your grasses up north are as blue as jade, our mulberries here curve green-threaded branches and at last you think of returning home,
now when my heart is almost broken breeze of the spring, since I dare not know you, why part the silk curtains by my bed??
2. Spring Watch Tang Du Fu
though a country be sundered, hills and rivers endure, and spring comes green again to trees and grasses, where petals have been shed like tears, and lonely birds have sung their grief.
after the war-fires of three months, one message from home is worth a ton of gold, I stroke my white hair. It has grown too thin, to hold the hairpins any more.
3. Spring Stay in the Left Province Tang Du Fu
Flowers are hidden in the dusk, birds are chirping, the stars are moving, and the moon is near nine. <
4. Delighting in Rain on a Spring Night Tang Du Fu
It's a good rainy season, and it happens in spring. When you sneak into the night with the wind, everything is quiet.
The night path is dark, and the river boat is bright. Look at the red and wet place, and the flowers are heavy on the Jinguan City.
5. Acacia Tang Wangwei
when those red berries come in springtime, flushing on your southland branches take home an armful, for my sake.