Early in the morning, I bid farewell to Jiangling city, which is high into the sky, thousands of miles away, and the boat is only one day away. The cries of apes on both sides of the strait are still unconsciously crowing in their ears, and the canoe has passed the heavy green hills.
2. See Jiu Feng in the Twelve Wushan Mountains, and the bow is full of colorful autumn sky. Morning clouds and dusk rain muddy empty, apes cry moonlight night.
3. The boat turned to folk songs, which didn't surprise you. White waves rise on the other side of the river. If Teeth becomes a mountain, Song Like will be a boat in Syracuse, and you will be surprised before you arrive. Big fish can't get up, but under their cheeks. Small fish scattered and gathered together, like cooked cormorants, afraid to get off the bus and flew lightly over their wings. Egret prides itself on being thin and agile, and its thumbtacks are still tilted. Just a boatman, Bo An Zhi dared to be there. Only the beachhead temple, because this cow is full of wine. (Su Shi's New Beach)
The top is Wan Ren Mountain, and the bottom is 1000 feet deep water. Between the two cliffs, there is a reed in the wide canyon. (Bai Juyi's Random Thoughts on Entering and Leaving the Gorge)
5, the boat is retreating, and the popularity is like a cliff. The mouth boasts the mountains and the green peaks, and the heart remembers the sweet wormwood. (Song Luyou, "Crossing Dongling Gorge into Mafeixia")
6. The Wuxia Gorge of the Three Gorges in Badong is long, and the ape cries three times.
7. Since the building is high, Chu is suspicious. (Li Shangyin's Feeling)
8. Dajiangdong went to the waves and squandered, and he was a romantic figure through the ages. (Su Shi's Nostalgia)
9. At sunrise, it rains in the east and in the west. Tao is ruthless but affectionate. (Liu Yuxi's "Zhi Zhu Ci")
10, 12 Seeing Jiu Feng in Wushan, the bow is full of colorful autumn sky. Morning clouds and dusk rain muddy empty, apes cry moonlight night. (Lu Youshi)
1 1, the gorge opens at sunrise, the mountains are flat and the water is wide, and the city floats.
12 the sky is clear and the water is flowing freely. The water suddenly runs out, and the sky is gone.
It's too late to go to scalper three times. Three times, I don't feel my temples become silk. (On the Three Gorges, Li Bai)
the Three Gorges
Author Li Daoyuan, Southern and Northern Dynasties
Translation comparison
The Three Gorges, 700 Li, is surrounded by mountains on both sides, and there is no gap. Rocks piled up like mountains, blocking the sun and the sky. I haven't seen the rising moon since midnight in the pavilion.
Between 700 miles of the Three Gorges, there are continuous mountains on both sides, without interruption at all; Overlapping cliffs block the sky and the sun. If it weren't for midnight, even the sun and the moon couldn't be seen.
As for launching Xiangling, it is along the back block. Or the king ordered an emergency notice, sometimes going to Baidicheng and going to Jiangling at dusk. During this period, although he took the wind, he didn't get sick.
In summer, when the water rises, the river overflows the mountains, and the descending or ascending ships are blocked. Sometimes the emperor's orders need urgent communication. At this time, as long as you leave Baidicheng in the morning and arrive in Gangneung at night, there will be a journey of 1200 miles in it. Even if you ride a galloping horse and drive a high wind, you are not as fast as it.
In spring and summer, the green pool is surging and the reflection is clear. There are many strange cypresses, hanging springs and waterfalls, flying in the meantime, magnificent and interesting.
In spring and winter, you can see white rapids and spinning clear waves. The green pool reflects the shadows of all kinds of scenery. There are many strange cypress trees growing on the extremely high peaks, and there are hanging springs and waterfalls between the peaks, dancing and swaying on them. Clear water, brilliant trees, high mountains and lush grass are really interesting.
At the beginning of every sunny day, the frost shines, the forest is cold and sad, and there are often high apes whistling, which leads to sadness, the empty valley echoes, and the sadness turns to leisurely. So the fisherman sang: "The apes in Wuxia Gorge of the Three Gorges in Badong sang three tears and stained their clothes!"
2. What are the ancient poems describing the Three Gorges of the Yangtze River, 1, and five poems describing historical sites? One.
Tang Dynasty: Du Fu
Abandoned in the dust in the northeast, wandering between heaven and earth in the southwest.
Wandering in the towers and terraces of the Three Gorges, Wuxi Clothes Yunshan.
The barbarian who finally serves the ruler is unreliable, and the wandering poet laments that the times have no chance to come back.
Yu Xin's life is the most miserable, and his poems in his later years caused a sensation in the north and south of the country.
translate
There was chaos in Guanzhong, and the people were displaced, fleeing the war and wandering southwest. I stayed in the Three Gorges Tower for a long time, spent the sun and the moon, and lived in a Yunshan with Wuxi people. Hu Jieren's cunning victim is unreliable after all, and the poet who hurt the world has not returned yet. Yu Xin's life was the most bleak in the Liang Dynasty, and his poems in his later years caused a sensation in Jiangguan.
2. Five poems about historic sites (4)
Tang Dynasty: Du Fu
Mr. Shu caught a glimpse of the Three Gorges in Xing Wu. In the year of his death, he was also in Yong 'an Palace.
The blue-green flag on the empty mountain can be imagined, and the Jade Temple is a void in the empty temple.
On the pine trees in the ancient temple, water cranes nest. In summer and winter festivals, the people who come are the elders of the village.
Wuhou Temple often lives next to each other, and the monarch and ministers share the sacrifices.
translate
Liu Bei was stationed in the Three Gorges when he sent troops to attack Wu. He returned from defeat and died in Yong 'an Palace. In the past, the blue slate fluttered in the vast empty mountains, and Yong 'an Palace was annihilated in this wild temple. In ancient temples, water cranes on fir trees build nests, and grand sacrifices are still held during festivals. The Prime Minister Temple is near the Qianwang Temple, and the monarch and his subjects share rituals and sacrifices.
3. Wanghai Building
Song Dynasty: Mi Fei
The iron urn between the clouds is close to the sky and flies a hundred feet.
The sound of the Three Gorges River flows at the bottom of the pen, before the sails of the Six Dynasties fall into the bottle.
Several times to draw a corner to remind the red sun, nothing happened in Cangzhou.
Where is the sudden happiness? Spring breeze and autumn moon are empty.
translate
The towering Tieweng City is close at hand, and the high-rise buildings in Lingyun seem to be connected with the sky. The sound of the Three Gorges seems to flow into the bottom of my pen, and the sails of the Six Dynasties seem to fall in front of my cup. A few whimpering corners urged the red sun to set, and white smoke curled up in the quiet Cangzhou in the distance.
It suddenly occurred to me where the beautiful scenery is. The past is like smoke, and the spring breeze and the autumn moon are at a loss.
4. Huangxi parking at night
Song Dynasty: Ouyang Xiu
Chu people have been enemies since ancient times and have nine worries.
Thousands of trees are gray and the Three Gorges are black, and the moon is full of sorrow.
When the special hometown situation is shocking and disabled, it is advisable to put a glass in a comfortable place for the guests.
You can sing when you see mountains and rivers, but you can't come because you have moved.
translate
Chu people naturally like to climb mountains and express boredom. I just arrived here, and I feel sad. The vast trees and lingering smoke clouds make the Three Gorges look gloomy. On the open river, the bright moon hangs high, and from time to time there is the cry of apes.
Far from home, it is the end of the year, how can it not be frightening? If you want to comfort the lonely soul, you'd better drink heartily. Wandering around when you have nothing to do, you might as well sing aloud when you meet beautiful women in mountains and rivers. If you don't demote the officials and let them go outside, how can you enjoy the strange mountains and rivers everywhere?
5. Deng Jincheng Scattered Flower House
Tang Dynasty: Li Bai
Rizhao Jincheng Tou, morning flowers scattered.
Gold window embroidered door, silver hook hanging bead foil.
I'm worried about my eyes on the ladder of green clouds and clouds.
Sunset rain flows through the Three Gorges, while the spring river flows around Shuangliu.
Today's visit is like a nine-day tour.
translate
The red sun shines high on the head of Jinguan City, and the morning glow dazzles the scattered flower building. The windows upstairs are shining with golden light, and the paintings on the doors are as beautiful as gold and silver. The door curtain made of pearls hangs on the silver hook, and the stairs where Lingyun wants to fly rise from the trees.
Standing on the roof and looking around, all the sadness and resentment were swept away. The hazy dusk rain drifted to the Three Gorges, and the spring water all over the river surrounded Shuangliu City. Come here to climb the stairs today. It's just a nine-day trip.
This poem describing the scenery of Three Gorges was published as early as Baidicheng (Li Bai).
Early in the morning, I bid farewell to Jiangling city, which is high into the sky, thousands of miles away, and the boat is only one day away.
Apes on both sides of the Taiwan Strait are crying endlessly, and the canoe has crossed Chung Shan Man.
Mount Emei Yuege (Li Bai)
In the autumn of the first half of Mount Emei, the Pingqiang River reflected.
In the evening, Qingxi went to the Three Gorges, but the four gentlemen did not see Yuzhou.
Ge Ye (Du Fu)
Although the daylight in winter is shorter on the elemental scale, it is cold and snowy at the end of the world.
Stark sounded the fifth watch, drums and horns rang, and stars and Tianhe danced on three mountains.
Wild cries and smells of war, I saw savage fishermen and woodcutters at dawn.
Wolong and Pegasus are not generals now. They are dust and the personnel are lonely.
Yonghuai Historic Sites (3) (Du Fu)
Thousands of mountains and valleys are close to Jingmen, and girls grow up in Sri Lanka.
She came out of the purple palace and entered the desert. Now she has become a green grave in the yellow dusk.
Her face! Can you imagine the spring wind? Back to the soul in the moonlight.
The Tatar song on her jade guitar tells her eternal sadness.
Bamboo branch (Liu Yuxi)
Qutang 12 beaches, it is difficult to travel since ancient times.
It's better to hate people than water, and make waves casually.
Badong Three Gorges Song (Anonymous)
The Wuxia Gorge of the Three Gorges in Badong is long, and the ape sings three times with tears in his eyes.
The ape-man in Badong Three Gorges sang funeral music, and the ape-man sang three tears and stained his clothes.
4. The poem describing the Three Gorges of the Yangtze River is 1, "The mountains are clear and the water is flowing freely."
"Three Gorges Theory" Tang Dynasty: Li Bai's mountains are blue and the water is flowing. The water suddenly runs out, and the sky is gone.
It's too late to go to scalper three times. Three times, I don't feel my temples become silk.
Interpretation: Bashui crosses Wushan, and Wushan is sandwiched with blue sky. The water suddenly seems to be at the end, and the sky is still trapped inside.
Three mornings in Huangniuxia and three nights in Huangniuxia. You can't walk out of Huangniuxia for three days and nights like this.
How can people not worry about their temples? 2. "Early Baidicheng/Baidixiang Jiangling" Tang Dynasty: Li Baichao resigned from Cai Yun, Bai Di, and returned to Jiangling thousands of miles a day. The cries of apes on both sides of the strait are still unconsciously crowing in their ears, and the canoe has passed the heavy green hills.
Interpretation: In the morning, the morning glow is all over the sky, and I am about to embark on my return journey. Looking up from the river, you can see the colorful clouds in Baidicheng, such as among the clouds, and the scenery is gorgeous! Jiangling, thousands of miles away, arrived in one day.
The cries of apes on both sides of the strait are constantly echoing. When the ape's crow was still ringing in his ears, the brisk boat had crossed the endless mountains.
3. "In the first half of Emei Mountain in autumn, Pingqiang River reflects." Yuege of Mount Emei in Tang Dynasty: Li Bai reflected Pingqiang River in the half moon and autumn in Mount Emei.
In the evening, Qingxi went to the Three Gorges, but the four gentlemen did not see Yuzhou. Commentary: In front of the steep Mount Emei, there is a half-moon suspension.
The flowing Pingqiang River reflects the bright moon. Set out by boat at night, leave Qingxi and go straight to the Three Gorges.
Miss you, hard to meet, reluctant to part with Yuzhou. 4. "The Bajiang gorge is repeated, the balcony is steep, and there are twelve peaks."
Wushan Qu in Tang Dynasty: Meng Jiao Bajiang gorge, repeated, steep balcony, twelve peaks. When Jing Wong was shooting at Wuyiyun, she dreamed that Wushan Goddess was lying high in Yan Luowang at night.
Clouds, rainbows and rain wet the goddess' face, and the thin goddess of the moon star became a gap in the clouds. Looking around, there is no longer the shadow of the goddess. I heard the voice of the monkey in the gap, and unconsciously tears wet my clothes.
Commentary: The mountains of the Three Gorges in Badong are very heavy, and the Twelve Peaks are green and steep next to Yang Taishan. When King Jing was hunting, it happened that it was raining heavily in Wushan. He slept on the mountain at night and dreamed of the goddess of Wushan.
Clouds, rainbows and light rain wet the beautiful face of the goddess, and the moon star turned into a cloud and flew in the gorge. As far as I can see, I will never see the shadow of the goddess again. When I heard the voice of the ape in the canyon, I felt my clothes wet with tears.
5. "Water scatters clouds and dreams, and mountains meet Dongting Spring." "Send people back to Jingzhou" Tang Dynasty: Huangfu once followed the horse and went out of Qin.
Water scatters clouds and dreams, and mountains meet Dongting Spring. The sail shadow is connected with the Three Gorges, and the ape sound is close to it.
When Qingmen broke up, it was hard to see Ling Du. Interpretation: You ride a green horse, along a grassy path, starting from Qin and walking all the way.
The flowing water in front of us is like the morning glow of a cloud dream, and the mountains and rivers around us are like the spring scenery on Dongting Lake. Your ship seems to have arrived at the Three Gorges, and there are shrill ape cries in all directions.
Well, I'm afraid it's hard to see me again when you leave.
5. What are the poems about the Three Gorges of the Yangtze River: 1, "Bai Di Xiajiangling" Author: Li Bai Dynasty: Tang Dynasty, Bai Di bid farewell to colorful clouds, and returned to Jiangling a thousand miles a day.
The cries of apes on both sides of the strait are still unconsciously crowing in their ears, and the canoe has passed the heavy green hills. Say goodbye to Bai Di City in the white clouds in the morning, and Jiangling, thousands of miles away, can be reached in one day.
Apes on both sides of the strait are constantly crowing, and the canoe has passed the green hills. 2. "Yellow Crane Tower Farewell Meng Haoran on the way to Yangzhou" Author: Li Bai Dynasty: Old friends in the Tang Dynasty bid farewell to the Yellow Crane Tower, and fireworks went down to Yangzhou in March.
My friend's sail shadow faded away and disappeared at the end of the blue sky, only seeing the first line of the Yangtze River and heading for the distant horizon. My friend waved goodbye to me at the Yellow Crane Tower. He will go to Yangzhou in sunny March.
His sail shadow gradually disappeared into the blue sky, only to see the rolling Yangtze River rushing in the horizon. 3, "Emei Mountain Moon Song" Author: Li Bai Dynasty: Northern Wei Emei Mountain autumn moon and a half, shadow into Pingqiang water.
In the evening, Qingxi went to the Three Gorges, but the four gentlemen did not see Yuzhou. 4, "Pavilion Night" Author: Du Fu Dynasty: In the Tang Dynasty, winter became shorter on the elemental scale, and and heaven remains our neighbourhood was frosty and snowy.
Stark sounded the fifth watch, drums and horns rang, and stars and Tianhe danced on three mountains. Wild cries and smells of war, I saw savage fishermen and woodcutters at dawn.
Wolong and Pegasus are not generals now. They are dust and the personnel are lonely. In a year, the time of the day is gradually shortened, and the distant horizon is covered by frost and snow on cold nights.
At dawn, the drums in the barracks are solemn and stirring, and the shadow of the Milky Way ripples on the Three Gorges. People in the wilderness wept bitterly for the war, and the fisherman's sad song came from a distance.
The hero's performance eventually became loess, why should I mind less letters and news? 5, "Yong Huai Bei (III)" Author: Du Fu era: Wan Ling Valley near Jingmen in the Tang Dynasty, Mrs. Guang was born in the village where she grew up.
She came out of the purple palace and entered the desert. Now she has become a green grave in the yellow dusk. Her face! Can you imagine the spring wind? Back to the soul in the moonlight.
The Tatar song on her jade guitar tells her eternal sadness. Qianshan has been rushing to Jingmen, where there is also a mountain village where Fei Ming grew up.
Once out of the Han Palace, it was connected with the northern minorities, leaving Qingcheng alone to face the dusk. With the portrait painted by the painter, we can only get a glimpse of Zhao Jun's beautiful face, and Zhao Jun returned to his soul in vain wearing jade ornaments.
Even after a thousand years, the Alakazam music played by Pipa clearly expressed her inner resentment. .
6. What are the famous sentences describing the scenery of the Three Gorges, 1? 700 miles from the Three Gorges, there are mountains on both sides, and nothing is lacking. Rocks piled up like mountains, blocking the sun and the sky. I haven't seen the rising moon since midnight in the pavilion. -From the Southern and Northern Dynasties: Li Daoyuan's Three Gorges
Explain in vernacular Chinese: between 700 miles of the Three Gorges, there are continuous mountains on both sides, without interruption at all; Overlapping cliffs block the sky and the sun. If it weren't for midnight, even the sun and the moon couldn't be seen.
2, Wushan clip the blue sky, and the water flows like a child. The water suddenly runs out, and the sky is gone. -From the Tang Dynasty: Li Bai's On the Three Gorges
Interpretation of vernacular Chinese: Bashui crosses Wushan, and Wushan is sandwiched with blue sky. The water suddenly seems to be at the end, and the sky is still trapped inside.
3. Say goodbye to Bai Di Caiyun, a thousand miles away in Jiangling. The cries of apes on both sides of the strait are still unconsciously crowing in their ears, and the canoe has passed the heavy green hills. -From the Tang Dynasty: Li Bai's "Early Making Baidicheng"
Interpretation of vernacular Chinese: In the morning, the morning glow is all over the sky, and I am about to embark on my return journey. Looking up from the river, you can see the colorful clouds in Baidicheng, such as among the clouds, and the scenery is gorgeous! Jiangling, thousands of miles away, arrived in one day. The cries of apes on both sides of the strait are constantly echoing. When the ape's crow was still ringing in his ears, the brisk boat had crossed the endless mountains.
4, the iron urn between the clouds is close to the sky, and the ethereal flying floor is 100 feet. The sound of the Three Gorges River flows at the bottom of the pen, before the sails of the Six Dynasties fall into the bottle. -From the Song Dynasty: Mifei's "Wanghailou"
Interpretation of the vernacular: the towering Tieweng City is close at hand, and the high-rise buildings of Lingyun seem to be connected with the sky. The sound of the Three Gorges seems to flow into the bottom of my pen, and the sails of the Six Dynasties seem to fall in front of my cup.
5, thousands of trees are gray and the Three Gorges are black, and the moon is full of sorrow. —— From the Song Dynasty: Ouyang Xiu's Sleeping at Night in Huangxi
Interpretation of vernacular Chinese: The vast trees and lingering smoke clouds make the Three Gorges look gloomy. On the open river, the bright moon hangs high, and from time to time there is the cry of apes.
7. An ancient poem 1 about the Three Gorges of the Yangtze River. Leaves fall like the spray of a waterfall, and I watch the long river always gushing up the hill. Looking at the blue sky, I saw the Yellow Crane Tower flowing along the Yangtze River on the way to bid farewell to Meng Haoran. 3. I miss you every day and drink the water of the Yangtze River. Today's long river, sailing alone, five lakes, flashing spring in the sunset, "Watching Wang Nangui" 5. Southern dynasties, what's left? The Yangtze River hangs alone today. 7. I don't know who Jiang Yue is waiting for, but I see the Yangtze River sending moonlight to the riverside. 8. In August, a breeze blew in Wan Li Sunny and Qian Fan along the Yangtze River. 9. This river transcends the heavens and the earth and the mountains. Look at the Han River 10. The river does not return, the waves are exhausted, and Niannujiao is a romantic figure through the ages. Higashi Shimizu flows back to Wangtianmen Mountain (12). At sunrise, the river is red, and in spring, the river is green, like blue. Recalling Jiangnan (13). One night in a foreign country, the stars tilted down from the open space and the moon came up along the river (14). This is the end of the mountain and the beginning of the plain. The river winds through the wilderness and says goodbye to friends at Jingmen Ferry (15). Yellow clouds have been blown away by the wind for hundreds of miles, and a snow peak is surrounded by a vortex of nine streams.
-Li Bai.