Adapting China's classical novels

1. This story was rewritten in classical Chinese as "Poet Fairy"

In the early days of Tianbao in the Tang Dynasty, Li Bai came to Chang 'an from Sichuan. Because no one recommended him, his brilliance has never been appreciated by the court.

One day, Li Bai heard that an important North Korean official wanted to come to the hotel for a drink. I think this will be a good opportunity for me to give my poem to him. So Li Bai came to this hotel early, waiting for He's arrival.

After a while, I saw He and some friends walking into the hotel talking and laughing. Li Bai found a table nearest to him and sat down. Li Bai poured himself a glass of wine, muttered something, and deliberately recited his proud poems from time to time.

When he heard someone chanting poems, Zhang Zhi turned to look at Li Bai. Seeing that Li Bai's demeanor was different, he got up and went over and asked, "Who wrote the good handwriting that Teacher Li recited just now?" Li Bai said, "This is my humble job." With that, he took the opportunity to take out a piece of paper from his pocket, on which was written the poem "Difficulties in Shu Dao".

He Zhangzhi took it, read it and said, "What a stroke of genius! You are simply a fairy from heaven to earth! " As soon as he was happy, he pulled Li Bai to the table and told the shopkeeper to add more wine and vegetables to drink with Li Bai. When he left to settle the bill with the shopkeeper, He Zhangzhi found that he didn't have enough money on him, so he took down the scarab he was wearing and mortgaged it without hesitation. The two met every day, and Li Bai became famous in one fell swoop.

2. The story of classical Chinese was rewritten as "Poet Fairy". In the early days of Tianbao in the Tang Dynasty, Li Bai came to Chang 'an from Sichuan.

Because no one recommended him, his brilliance has never been appreciated by the court. One day, Li Bai heard that an important North Korean official wanted to come to the hotel for a drink.

I think this will be a good opportunity for me to give my poem to him. So Li Bai came to this hotel early, waiting for He's arrival.

After a while, I saw He and some friends walking into the hotel talking and laughing. Li Bai found a table nearest to him and sat down.

Li Bai poured himself a glass of wine, muttered something, and deliberately recited his proud poems from time to time. When he heard someone chanting poems, Zhang Zhi turned to look at Li Bai.

Seeing that Li Bai's demeanor was different, he got up and went over and asked, "Who wrote the good handwriting that Teacher Li recited just now?" Li Bai said, "This is my humble job." With that, he took the opportunity to take out a piece of paper from his pocket, on which was written the poem "Difficulties in Shu Dao".

He Zhangzhi took it, read it and said, "What a stroke of genius! You are simply a fairy from heaven to earth! " As soon as he was happy, he pulled Li Bai to the table and told the shopkeeper to add more wine and vegetables to drink with Li Bai. When he left to settle the bill with the shopkeeper, He Zhangzhi found that he didn't have enough money on him, so he took down the scarab he was wearing and mortgaged it without hesitation.

The two met every day, and Li Bai became famous in one fell swoop.

3. Rewrite ancient Chinese into vernacular stories. There was a butcher who came home late one night and was chased by a wolf (the ancients were generally simple and omitted the intermediate process).

There was a hut left by a farmer who did farm work at night on the roadside, so he ran to hide in it. The wolf put his paw through the thatched wall (to catch him), and the butcher quickly grabbed the wolf's paw so that it could not leave.

The butcher thought: there is no way to kill the wolf! I only have an inch-long knife, so I cut the skin off the wolf's paw and blew it by blowing pigs. He blew hard for a while, feeling that the wolf didn't move much, so he tied the wolf's claws with a belt.

When the butcher came out of the hut, he saw that the wolf was so angry that his legs were too straight to bend and his mouth could not be closed. So the butcher carried the wolf home.

Please rewrite the following words into classical Chinese. Don't you have a classical Chinese version? 9. Zhao Zhiliang will also be a person who came to Lian Po in the book Biography of Lian Po and Lin Xiangru by Huang Tingjian.

In the 16th year of Zhao Huiwen (1), Lian Po was the general of Zhao, and he was famous for his bravery (4). Lin Xiangru (5), Ye Zhao.

Ordered Miao Xian to give up his family business for Zhao officials (6). When Zhao Huiwen was king, he won Chu and Shi Bi (7).

When Qin heard about this (8), people left a letter (9), and he was willing to invite Eby in fifteen cities (10). Zhao Wang and the ministers of General Lian Po conspired to give it to Qin, and Qin Cheng was afraid that he would not be bullied (11); If you don't want to pay, you will suffer the arrival of the pool.

If the plan is undecided, asking for help can make the person who reported to Qin (12) fail. The official ordered Miao Xian to say, "Minister Lin Xiangru, you can make it."

Wang asked, "How do you know?" Yes, I said, "I am guilty, and I want to get rid of Yan (13). I left my family like a minister (14), saying,' How do the princes know each other?' The courtier said,' I have tasted the meeting between the prince and the prince (15), and the prince privately held the hand of the courtier and said, I would like to make friends.

Knowing this, I want to go. Xiang Ru said to the minister, "My husband Zhao Qiang is weak, but your husband is lucky to marry the Prince of Zhao (16), so the Prince of Yan wants to marry you.

Today, the monarch is the death of Zhao and Yan (17), and Yan is afraid of Zhao, so she must not keep it. The Shu army belongs to Zhao Yi (18). You might as well confess your sins with your flesh naked (19), and you will be lucky to take it off (20).

I followed its plan and the king was lucky enough to forgive me. I think he is a brave man, resourceful and just right. "

So the King of Qi summoned him and asked Lin Xiangru, "Can the King of Qin give me fifteen cities as gifts (2 1)?" Xiang Ru said, "Qin Qiang, Zhao Wei, can't help it." The king said, "What shall we do if we take my treasure instead of our city?" Xiang Ru said, "Qin went to the city to seek treasure, but Zhao refused, and Song was in Zhao (22); Zhao Yubi and Qin refused Zhao Cheng, and Song was in Qin.

Even with the second strategy (23), I would rather lose Qin Qu (24). "The king said," who can be a messenger? "Xiang Ruyue:" There must be no one in the king (25), and I am willing to be the king (26).

The city entered Zhao and stayed in Qin; If you don't enter the city, please return it to Zhao intact. "The prince of Zhao sent phase such as serve wall west into the qin dynasty.

The King of Qin sat on the stage and saw Xiang Ru (27), who played the King of Qin (28). The king of Qin was overjoyed and passed it on to show his beauty. Long live the left and the right.

Seeing that the king of Qin had no intention of returning Zhao Cheng, Xiang Ru said, "The jade is defective (29), please ask the king for instructions." Wang Shoubi, as if standing upright because he was leaning against the column on the wall (30), rushed to the top in anger (3 1), saying that the king of Qin said, "Your king wants the wall (32), so he sent a book to the king of Zhao (32), and the king of Zhao informed his ministers to discuss it (33). They all said,' Qin is greedy, but.

I don't want to give it to Qin Bi. I don't think the friendship between cloth and clothes has been deceived (35). Is it a big country? And it is impossible to defeat Qin Zhihuan with one stone (36).

So the prince of Zhao fasted for five days (37), and the envoys offered jade and sent books to the court (38). who is it? The strength of Yan Daguo is to cultivate respect (39).

Today, Wang saw the minister's column view (40) and was very polite (41); Peter's beautiful biography to tease the minister. I didn't want to pay for the city of Zhao Wang, so I took the treasure again.

The king will be anxious to be a minister (42), and now my head is broken with the wall! "If you hold its π column (43), you want to hit its column. The king of Qin was afraid that he would break the wall, but he politely declined the invitation (44) and called the plan (45), meaning that he had given it to Zhao (46) for fifteen years.

If the King of Qin gave Zhao a special trick and detailed contract (47), it is really impossible to get it, but it is said that the King of Qin said, "Harmony is a treasure handed down from generation to generation" (48). Zhao Wang dared not offer it.

The prince of Zhao was sent away and fasted for five days. Today, the king should also fast for five days and set up nine guests in the court (49), so I dare to hit a wall. "

The king of Qin spent it, but he couldn't get it. He borrowed it for five days. Give up the other side like Guang Cheng Chuan (50).

For example, although the king of Qin borrowed grain, he never refused to return it to the city (5 1), and let his followers wear brown clothes with their treasures (52), died in the alley (53) and returned it to Zhao. Five days after the residence of the King of Qin, he made a nine-ceremony ceremony at the court and invited Zhao to make Lin Xiangru.

When the item arrived, he called the king of Qin and said, "Since Miao Gong (54), Qin has had more than twenty emperors, and there has never been any firm and clear constraint (55). I was afraid of being bullied by the King and losing Zhao, so I returned to Zhao (56).

In addition, Qin is very strong, while Zhao is very weak, so the king sent a special envoy to Zhao (57) and Zhao Mo Lifeng. Today, with the strength of the Qin Dynasty, I first gave all fifteen to Zhao. Zhao keeps this jade, how dare he offend the king? I know that the crime of deceiving the monarch will be punished, so please make soup (58).

Only the king and his ministers are familiar with it (59) "The king of Qin and his ministers looked at each other and laughed (60). Left and right or trying to attract each other.

The King of Qin said, "If we kill each other like this, we will never get this jade, and we will never be happy with Qin and Ye Zhao. Let's meet (6 1) and return it to Zhao.

Zhao Wang Yishi deceives Qin evil! "The court met (62) and returned after the ceremony (63). Once "xianggong", the prince of Zhao thought that the virtuous doctor (64) would not bully the princes and worshipped "xianggong" as a doctor.

Qin did not give Zhao the city, and Ye Zhao did not give Qin Bi (65). Later, the Qin Dynasty attacked Zhao and pulled out Shicheng (66).

Attack Zhao again and kill 20 thousand people. The messenger of the king of Qin told the king of Zhao (67) that if he wanted to make friends with the king of Qin (68), he would go to Mianchi (69) outside the Xihe River.

The prince of Zhao is afraid of Qin and wants to go (70). Lian Po and Lin Xiangru calculated (7 1) and said, "If you dare not do it, you can see that Zhao is timid."

Wang Zhao followed closely. Follow each other.

When Lian Po sent him to the border, he said to Wang (72), "Wang Xing, you can meet him in Daoli (73) in 30 days. If you don't pay it back in 30 days, please make the prince king and make the king of Qin extinct (74). "

Wang. So he and the king of Qin will meet at Mianchi.

The King of Qin was drunk and said, "I overheard the good voice of the King of Zhao (75). Please play the harp (76). " Zhao Wang played drums and piano (77).

The book before "Qin Proposal" (78) said: "One day, the king of Qin and the king of Zhao drank wine, which made the king of Zhao play drums." Lin Xiangru said, "King Zhao overheard the voice of King Qin (79), so he invited King Qin (80) for entertainment."

The king of Qin was furious and refused. So they went forward and knelt down to invite the king of Qin.

The king of Qin refused to strike. Xiang Ru said, "Within five steps, Xiang Ru please spill blood on your neck (8 1)!" The left and right sides should be like (82), and like a slap in the face, both sides are frustrated (83).

So the king of Qin refused (84), which was a blow.

Take Gu Zhao's suggestion (85) as an example. The book says, "One day, the king of Qin attacked the king of Zhao." Qin ministers said, "Please take the fifteenth city of Zhao as the birthday of the king of Qin (86)."

Lin Xiangru said, "Please take Qin Xianyang as Zhao Wangshou's 87th birthday." The king of Qin drank wine (88), but he couldn't surpass Zhao (89).

Zhao Yisheng is waiting for Qin, but Qin dare not move (90). (9 1) and return to China.

Take the stage.

I haven't had time to recover from rewriting the classical Chinese Wolf into the vernacular story composition. It has been going on for a while, and my heart is on tenterhooks. It is not a way to go on like this. "The butcher confused thinking, so we have to go forward, think twice before meeting the two enemies. Only then did the butcher really understand the intention of the wolf in front, while the other one followed, and the wolf was cut black and blue. After the butcher let go, one continued to chase the butcher. The butcher relaxed a little for a while and was "as fast as lightning". Thinking that there was no way out, he fought with the wolf. His figure is shaking in the ferocious and terrible night, eyeing up, and his eyes are almost closed, giving people a chilling feeling. ...

A butcher with big arms and thick waist was walking alone on his way home. Finally, I decided to give them the remaining bones, so I looked around and killed the wolf. The butcher had to throw another one and unload his baggage. There is firewood piled like a hill in the middle, and the wheat field is very big!

The butcher's heart suddenly became uneasy, and all his bones fell out. He hurried to hide under the firewood? He couldn't help looking back at the firewood pile and striding forward: if we attack him rashly now. After a while, I found a threshing floor hidden inside. I think I can't help it. He was dressed in linen and was attacked behind him. With a flick of the knife, he finally fell in a pool of blood. ...

The butcher is preparing to go home after killing the wolf.

When the butcher planned to arrive, he regarded this place as a "wolf killing field". Unexpectedly, the bone was bitten by one of the wolves. It turned out that another wolf was struggling to make a hole, which was almost full of vegetable fields. The situation is too steep for him to attack easily. Maybe he'll lose his wife and army. But the two greedy wolves followed the butcher as they did at the beginning, carrying a pole, ready to get into here and use the butcher's defenseless skills. The wolf suddenly felt unbearable pain, but he refused to let go. Because business is booming during the day.

The butcher thought it over in his mind, but they ate another one.

The wolf sighed when he saw that the butcher picked up the knife twice and the meat in the bag was snapped up.

The butcher picked up the pole and went home happily, and then crossed over: "Why am I so unlucky today!" " "The butcher was lucky, but there were only a few bones left, so he couldn't help shivering. As he walked humming a ditty, it suddenly occurred to him, "There used to be two wolves, so why is there only one left? "Only the other wolf is squatting like a dog, squatting feebly and dying. Seeing that the battle was about to ask the butcher for food, I saw a vast field not far away, and took out a sharp butcher knife from it and held it in my hand. Thinking in my mind, nothing happened on both sides, and dark clouds covered the moon from time to time. I was troubled by this matter and got into a fight with them. Their eyes sparkled with green light. Suddenly, they found two fierce wolves behind them, thinking that they would open a window at the same time. Ah, just glaring at the butcher, he breathed a sigh of relief: the illusion it created turned out to be tempting himself: "It can be said that when God closes a door. They are alert, thinking about their critical situation, attacking me from front to back, looking very leisurely, showing only * * * and tail. How cunning they are! The butcher saw that the wolf's body was in the middle. If they suddenly attack me now and give the wolf a heavy blow-the wolf's head is split open, I will know that I must not miss this great opportunity when I look carefully. "alas.

The butcher refused to leave when he saw two wolves.

6. There is not much money for the adaptation of ancient prose, as long as it is enough, power is not important, benefiting the people and being famous, and the ears are the people's. When you become a leader, you can play games in big cities, practice in the study, talk and laugh without foul language, benefit the group first, talk about state affairs and virtue, and those who approach Mexico have no black ears and no evil heart. The State Council, Kyoto, Washington Hall, Europe and America, Confucius said: No.

Note: money doesn't matter much, it's enough for your own use. The official position is not that the higher you sit, the better. If you want people to know you, you should do more things that are beneficial to the people. Although we are ordinary people, we should pursue our own goals in life, strive for a career in society during the day, reflect on our mistakes at night, correct and correct them, and don't use dirty words when speaking. We should take the lead in doing things that benefit the public, even though it is a small town. I can also talk about state affairs, comment on other people's morality and behavior, and make friends with people who behave badly, so I won't feel guilty. Although you can't enter the the State Council in Beijing or the Washington Hall in Europe and America, Confucius said that people can't give up their ambitions because of some external factors!