Poetry: Jieshi looks at the sea in the east.
The sea is so vast that the islands stand high on the sea.
Trees and paraquat are very lush. Autumn wind makes trees make sad sounds, and the sea is surging.
The movement of the sun and the moon seems to come from the vast ocean.
Imagine description: the sun, the moon and the stars.
Poetry: A trip to the sun and the moon, if out of its territory.
Han is a talented star, if you take him by surprise.
Jingjing: There are many trees and many herbs.
Moving scene: the autumn wind is bleak and rough.
Full text: looking at the sea
Cao Cao
On the east coast, climb Jieshi Mountain to see the vast sea.
The sea is so vast that the islands stand high on the sea.
Trees and paraquat are very lush. Autumn wind makes trees make sad sounds, and the sea is surging.
The movement of the sun and the moon seems to come from the vast ocean.
Journey to the sun and the moon, if you go out.
Han is a talented star, if you take him by surprise.
I am glad to use this poem to express my inner desire.
Viewing the Sea is selected from Yuefu Poems and Cao Caoji. Viewing the sea was added by later generations according to the first sentence. The original text is the first chapter of Out of Xiamen. This poem was written on a whim when Cao Cao marched to the seaside in the 12th year of Jian 'an (AD 207), passing through Jieshi Mountain, and climbed the mountain to watch the sea on his way back to the division.
This four-character quatrain is a magnificent picture of the sea outlined by the poet Cao Cao with a lot of romantic passion when he climbed the Jieshi Mountain to look at the sea. It depicts the magnificence of the motherland's rivers and mountains, not only the magnificence of mountains and seas, but also the enterprising spirit of the poet who lives by heaven and cares about the world. Looking at the Sea is a famous work in Jian 'an period, and it is also one of the early masterpieces of classical four-character poems.
Vernacular translation:
(1) Come to Jieshi Shandong and enjoy the boundless sea.
How vast the sea is, and the mountain island stands high on the seaside.
Trees and herbs are lush,
The autumn wind blows the trees and makes a sad sound, and the sea is rough.
The movement of the sun and the moon seems to emanate from this vast ocean.
The Milky Way galaxy is full of stars, as if they were born from this vast ocean.
I am very happy, so I use this poem to express my inner ambition.