From the Song Dynasty Su Shi's "Jiangchengzi Mao Yi's Dream on the 20th of the First Month"
Original poem
Ten years of life and death are two boundless, disapproving and unforgettable. A lonely grave thousands of miles away, desolate and nowhere to talk about. Even if we don't know each other, our faces are dusty and our temples are frosty. At night, I suddenly dreamed of going home, and the window of Xiao Xuan was being decorated. Care for each other without words, only tears thousands of lines are expected to break the heart, and the moon and night are short and loose.
translate
It's been ten years since I said goodbye to you, but it's still hard to forget. Lonely graves are thousands of miles away, and there is nowhere to tell the sadness in my heart. Even if you meet me, I'm afraid you won't recognize me. Running around is dusty and icy.
I went back to my hometown in my dream last night and saw you dressing in front of the mirror at the small window. You and I are speechless, only tears fall thousands of lines. I think you break your heart for me every year, on that cold moonlit night, in that lonely dwarf pine mountain.
2, when it runs through the sun and the moon, life and death live in peace.
Wen Tianxiang's Song of Righteousness in Song Dynasty.
Excerpts from original poems
Or for a model, a crying hero. Or to cross the river and swallow Hu Jie generously.
Still want to hit a thief, the vertical head is broken. It takes qi as its power, and it lasts forever.
When it runs through the sun and the moon, life and death are at peace. The earth depends on it, and the Tianzhu depends on it.
Three cardinal principles are life and morality is the root. To Li Yangjiu, the official tone is also ineffective.
translate
Sometimes Zhuge Liang, who wrote "the same model", cried after his death. Sometimes, when Zulu crossed the river in the Northern Expedition, he enthusiastically vowed to swallow Hu Jie. Sometimes hit a traitor on the head, and the traitor's head is broken at once. This lofty spirit fills the universe, and justice is inviolable and eternal.
When this righteousness goes straight into the sky and runs through the sun and the moon, there is no need to talk about life and death! The earth stands on it and Tianzhu is supported on it. Three cardinals depend on it to maintain their lives, and morality depends on it. Unfortunately, in case of national disaster, I really can't go to Anguo to kill thieves.
3. Intimacy is like the sun and the moon, and the husband vows to live and die together.
—— Excerpted from Yin Jiefu's Road to Send Dong Shi in Tang Dynasty.
Original poem
You know I have a husband and you want to give me a pair of pearls.
I thank you for your love and pin the pearl on my red shirt.
My home is connected with the imperial garden, and my husband is on duty in the palace with a halberd.
Although I know you are sincere to Lang Lang, I have vowed to share my life and death with my husband.
Tears are almost in my eyes, so why not meet each other when I am unmarried?
translate
You know I have a husband, but you still want to give me a pair of pearls. I thank you for your affection for me and for tying pearls on my red shirt. My tall building is connected to the Royal Garden, and my husband is on duty in the palace with a halberd. Although I know you are sincere and open-minded, I have vowed to live and die with my husband. I cried when I returned your double beads. I regret not meeting you before I got married.