Original text:
All trees are cold and colorless, and the southern branches are alone.
Where the fragrance smells flowing water, the shadow falls on the savage.
Translation: Snowflakes are falling, and plants are wrapped in silver and have no color at all; There are some flowers on the branches in the south, but there are no leaves. I smelled the fragrance by the stream, and when I looked up, I saw the shadow of plum blossoms reflected on the wall of the farmhouse.
Extended data:
Other poems about "Mei"
1, two poems of Xiaomei in Mountain Garden
Song Dynasty: Lin Bu
Flowers withered, unique plum blossoms swept out against the wind, and the scenery of the small park was beautiful. "Mottled shadows hang obliquely on the clear shallow water, and their fragrance spreads peacefully in the moonlight dusk."
Cold birds want to fly, first glimpse plum blossoms; Butterflies will be enchanting if they know the beauty of plum blossoms. Fortunately, there are micro-songs to compare, and there is no need for sandalwood golden jars.
Flowers wither, unique plum blossoms proudly bloom against the cold wind, and bright and gorgeous scenery occupies all the scenery in the small garden. Sparse shadows, sideways in shallow water, fragrant in the moonlight at dusk.
Cold birds want to fly down, first glance at plum blossoms; When butterflies know the beauty of plum blossoms, they will lose their souls. Fortunately, I can recite in a low voice, get close to plum blossoms, don't have to knock on sandalwood to sing, and insist on drinking and enjoying in the golden cup.
2. Opening ceremony in class.
Tang Dynasty: Master Huang Berui
Dusting is very tiring, so do it tightly with the end of the rope.
How can plum blossom fragrance be without biting cold?
Dust removal work is unusual, so we should work hard. Without the biting cold, there would be no fragrant plum blossoms.
3. Xuemei No.1
Song Dynasty: Lu Meipo
For the sake of spring, Xue Mei refused to surrender, and the poet put down his manuscript fee to comment on this chapter.
The snow in Mei Xu Xun is three points white, but the snow has lost a kind of plum fragrance.
Both plum blossom and snowflake think that they have occupied all the spring scenery, and no one will give up. It is difficult for literati to comment, so they have to stop writing and think. Plum blossoms make snowflakes crystal white, but snowflakes lose to plum blossoms.
4. Rosa multiflora
Yuan Dynasty: Wang Mian
This body is in a forest of ice and snow, different from peaches and plums.
Suddenly, the fragrance of the night was scattered like a dry spring in Wan Li.
Bai Mei, born in the cold winter of ice and snow, is proudly open and not confused with peaches, plums and flowers. Suddenly, in one night, the flowers were in full bloom, and the fragrance was overflowing, spreading into the spring scenery of Wan Li between heaven and earth.