Quatrain (1)
Du Fu
The river and mountains in Chiri are beautiful, and the spring breeze is fragrant with flowers and grass.
Swallows fly when the mud melts, and mandarin ducks sleep in the warm sand.
Quatrain (2)
The green birds in the river are more than white, and the blue flowers in the mountains are about to burn.
This spring has come and gone, and when will it be the return year?
A happy rain on a spring night
Du Fu
Good rain knows the season, and spring will happen.
Sneak into the night with the wind, moisturizing things silently.
The wild paths are all dark with clouds, but the river boats are only bright with fire.
Looking at the red and wet place at dawn, the flowers are heavy on the official city.