This poem is selected from the Song Dynasty poet Fan Chengda's Car. The whole poem is:
The car is far away and the horse falls.
You travel east to the east, and you can fly to the west wind.
May I be like a star, like the moon, shining every night.
The moon is dark and the stars are always bright.
Until the full moon, three to five * * * Yingying.
Translation:
Post horses gallop thousands of miles, horseshoes leap and horse shadows sway. To travel to Shandong, you have to drag the autumn wind to travel east and west.
How I wish I were a star and you were a moon. Every night, you and I shine bright white light.
In autumn night, the moon is often hidden in the clouds, but the stars are hanging high, so I expect the moon to appear.
Looking forward to the full moon in May, you and I are a bright couple all day.
Yao Yao: It's a long way.
Narrowest: swaying, swaying.
Dongshan: the east side of Mount Tai (Tai 'an County, Shandong Province). Because you can watch the beautiful scenery at sunrise here, it is called the peak view of the sun. Also known as Dongshan.
West wind: autumn wind.
Streamer: A sparkling appearance.
Hey: It's getting dark.
March 5th:15th. Yingying: It's full.
Extended data:
Artistic conception and poetry appreciation;
"The car is in the distance and the horse is the narrowest." When I started writing, I didn't write about people or feelings. It's just a narrative description of an Iraqi riding eastward, with a long way and a horse shadow swaying in the sun.
"The car is in the distance, and the horse is at the narrowest place", which means that the Iraqis travel to the east, as far as the east of Mount Tai. This distant distance lengthens the protagonist's thoughts, so they have to drag the autumn wind to chase you eastward.
"The so-called Iraqis are on the other side of the water", but I don't know if I can catch up with the wind. The author skillfully uses exaggeration here to make my ideas more obvious.
The author skillfully uses metaphor here, that is, the quasi-material technique of poetry sets off his or her thoughts more vividly.
References:
Baidu Encyclopedia-"Cars in the Distance"