Qing Dynasty:? Ji Yun
is as thick as spring clouds and as light as smoke, and it is jagged green to the river.
The setting sun and flowing water push the awning to sit, and the emerald color is on board as people want.
translation:
The mountains here are as thick as clouds in spring, and as thin as smoke, and the uneven shadows of trees are reflected on the river.
As the sun sets, I can't help but push open the awning and sit down. The landscape of Fuchun River seems to be green.
2.
The mountains and rivers of childhood in Tang Dynasty:? Dai Shulun
The Maoting in Matsushita is cool in May, and the trees in Tingshayun are dark in the evening.
pedestrians miss the autumn wind infinitely, and the green hills across the water are like their hometown.
Translation:
In May, the thatched pavilion in Panasonic was cool and pleasant, and the white sand-covered Tingzhou and the lush forests in the distance merged into the twilight, showing a vast expanse of desolation.
Pedestrians on the road feel homesick, and the green mountains and green waters here seem to be their hometown.
3. "Dangtu Zhaoyan Shaofu Fentu Landscape Song"
Tang Dynasty:? Li Bai
Emei is higher than the western polar sky, and Luofu is connected with Nane.
A famous public figure waved a colored pen, driving away mountains and going to the sea.
Translation:
The mountains in the painting, such as Emei, stand tall and straight in the sky of the West Pole, and Luofu Mountain is connected with the South China Sea.
This painter is really a skillful craftsman who is good at reasoning. He drives mountains and seas in front of my eyes with colored pens.
4. Wangdongting
Tang Dynasty:? Liu Yuxi
The lake and the moon are in harmony, and there is no wind mirror on the pool surface.
Looking at the Dongting Lake from afar, there is a green snail in a silver plate.
Translation:
On Dongting Lake, the moonlight and water colors are in harmony, and the lake is calm, just like an unpolished bronze mirror.
Looking at Dongting Lake from a distance, the landscape is as green as ink, just like a green snail in a silver plate.
5.
Tang Dynasty:? Li Bai
The pink wall of the high hall is full of flowers, and Cangzhou is clear before the candle.
the waves are surging and the mountains are majestic, and Jiaoruo Danqiu looks at Chicheng across the sea.
Translation:
Above the white wall of Gaotang, there is a picture of a sea fairy mountain. Look ahead with a candle, but when you see Cangzhou's ease, you want to go.
the fairy mountain is high and majestic, surrounded by rough waves, and the mountain is shining like a danqiu, far from the sea, and you can look straight at Chicheng.