The trees in the garden are lush, and the crystal dew rises in the sun.
Spring fills the earth with hope, and everything presents a scene of prosperity.
I am always afraid that when the cold autumn comes, the trees in Ye Er will turn yellow and the grass will wither.
The river runs to the sea, and when will it return to the west?
If young people don't work in time, they will only regret for life when they are old.
Translation:
Sunflowers in the garden are lush, and Ran Ran rises in the glittering and translucent morning sun.
Spring scatters hope all over the earth, and everything shows prosperity. I am always afraid that the cold autumn will come, the leaves will turn yellow and the grass will wither.
When can a hundred rivers run to the sea and return to the west? If young people don't work hard in time, they will only regret it for a lifetime when they are old.
A hundred rivers go east to the sea, when will they return to the west?
All rivers flow eastward to the sea. When will they flow back to the west?
A lazy youth, a lousy age.
If you don't work hard when you are young, it's too late to grieve and regret when you are old and weak.
Extended data Long song appreciation;
The text of this poem is plain, but if you savor it carefully, you will find it meaningful. There are not many poems, but they are very infectious.
The main idea of the poem is the last two sentences, but the poet's thoughts are not naked, but concrete images with aesthetic feeling are extracted from the real world and taught in aesthetics.
On the whole, this poem mainly means that the seasons change rapidly and time is gone forever, so people are advised to cherish their youth and make efforts to make a difference.
The whole poem conveys feelings with scenery and is reasonable from feelings. It embodies the life philosophy of "Young people don't work hard, but old people are sad" with vivid images such as morning dew is easy to dry, Qiu Lai leaves fall to the roots, and rivers run into the sea.
With the change of morning dew, flowers fall in autumn, and flowing water goes east and never returns, resulting in the sigh that time flies and life is short, encouraging people to firmly grasp the life that flies with time and make efforts to make a difference while they are young.
Its emotional tone is positive. Its main idea is embodied in the last two sentences, but the poet's thoughts are not simply expressed, but concrete images rich in aesthetic feeling are extracted from the real world and taught in aesthetics.
Refer to Long song-Baidu Encyclopedia