Author: Wang Anshi
Works: plum blossom
Content:
Plum in the corner, [1]
Ling cold drives alone. [2]
Knowing from afar is not snow, [3]
Because of the faint fragrance. [4]
Annotation of works
Precautions:
[1] Count: How many branches are there?
Meaning: There are several plum blossoms in the corner.
[2] Ling, braving the wind and waves.
Meaning: Open alone in the cold winter.
[3] remote, far.
Meaning: It looks like snow from a distance.
[4] Because, because. A faint fragrance, a delicate fragrance.
Meaning: I didn't know it was plum blossom until the fragrance floated.
[explanation]
There are some plum blossoms in the corner, blooming alone in the cold. Why do you know from a distance that Bai Meihua is not snow? That's because there is a faint plum blossom fragrance.
Brief analysis:
This poem praises the noble character and tenacious vitality of plum blossom by writing that plum blossom is in full bloom and flawless in cold.
It should be "for Dimfragrance" because it means.