Source: Yulan, an antique word, written by Nalan Xingde, a poet in Qing Dynasty.
If life is just like the first time, there is no need to draw a fan in the autumn wind. It is easy to change, and it is also easy to change. Lishan dialect stops at midnight, and tears never complain. More importantly, if you are lucky, you will be more willing than before.
Getting along with the right person should always be as sweet, warm, affectionate and happy as when we first met. But you and I should love each other, but why should we leave each other today? It's easy to change your heart now, but you say it's easy to change your heart in this world.
Just like Tang He, you and I swore a life-and-death oath in the Palace of Eternal Life, but we finally said goodbye. Even so, we don't have any resentment. But how can Tang compare with that year? He has always made a vow to be a pair of birds and connect the branches with Yang Yuhuan.
The extended information inscription says that this is an ancient work, and its Juejue Ci is an ancient poem, which accuses men of their fickle feelings in a woman's tone to express their rejection of men. Such as the archaic word "Bai Tou Yin" and Tang Yuanzhen's "Three Ancient Decisions". The first draft of Nalan Xingde borrowed allusions from Han and Tang Dynasties to express the feelings of "in my heart forever".
Using the name "absolutely" is probably a scene of breaking up with the first lover. This word is really written in imitation of the tone of abandoned wife.
The first sentence, "Life is just like seeing it for the first time", is the most prosaic and emotional sentence in the whole word. If a relationship is heavy enough in a person's heart, the first moment will always be clear and unforgettable no matter what changes have been experienced in the future. When I first saw this, I suddenly pulled my feelings back to the good memories of my first love.
The sentence "What is a sad autumn wind painting fan" uses the allusion of Ban Jieyu being abandoned in Han Dynasty. Use a fan to drive the heat in summer, and no one will care in autumn. Fans are often used in classical poetry to describe women who are left out in the cold. This means that we should love each other, but we have drifted apart. It also dragged the love of words from good memories to cruel reality.
Two words: "When you wait and change, you lose your heart, but you lose your mind." Because this word is written in a feminine tone, the protagonist deeply blames himself and regrets from these two sentences. He was not a heartbreaker, but the teenagers at that time had not yet taken charge of their own destiny. In fact, emperors like Li Longji in the Tang Dynasty could not keep their beloved lover Nalan.
The phrase "Li Shanyu stops at midnight, and the rain bell will always complain" is based on Tang He's love story. On Tanabata, Tang and Yang made vows of eternal love in Huaqing Palace.
The vows of eternal love are still there. As soon as Maweipo incident broke out, Yang Guifei became a victim of political struggle. It is said that later, on his way back to Chang 'an from Sichuan, Tang heard the bell in the rain on the plank road, which reminded him of Yang Guifei and wrote the famous song Rain. Here, I borrow this code to say that even if I say goodbye at last, I won't have any resentment.
The sentence "How lucky you are, how handsome you are, how willing you are to be in the same sky" was translated into the poem Ma Wei by Li Shangyin in the Tang Dynasty, which inherited the meaning of the first two sentences and explained the emotional loyalty of the protagonist from another side.
Famous comments
Yu's Hundred Poems of Qing Dynasty: "The title says: The antique" Jueci "is a firm statement that the woman hates the man's fickle feelings and breaks off the relationship. Here, we use the allusions of Ban Jieyu, the female official of Emperor Han Cheng, and Yang Yuhuan, the concubine of Emperor Xuanzong of Tang Dynasty to write ancient sayings. Although it is intended to be' decisive', it is still full of grievances and is even more profound and moving. "
Sheng Dongling's Selected Poems of Nalan Xingde: "Decisiveness means breaking up, which means that men and women change their minds and break off relations. In the Tang Dynasty, Yuan Zhen imitated a woman's tone with Yuefu style and wrote "The Poem of Ancient Juejue". Rong Ruo's works, named "Antique Definitions" and "Cambodian Friends", are also spoken in a woman's voice. It means to use the love between men and women as a metaphor, indicating that the way to make friends should be consistent, and never die. " ?
References:
Baidu Encyclopedia-Magnolia, archaized words, Friends of Cambodia