You ignore me when I am ordinary, and you beg me when I am extraordinary. How to express it in verse?

The poor live in busy cities, but the rich have distant relatives in the mountains.

From "Augmented Xianwen"

Human feelings are as thin as paper and things are as new as chess. The poor live in downtown areas and no one asks. The rich have distant relatives in the mountains. No one says who is behind his back, and that person won't say who is in front of him. There is money behind people, and it is not true if there is no money; Don't believe me, but look at the wine on the banquet, first persuade the rich.