The water is bright and sunny, and the mountains are cloudy and rainy.
If there are more dead beauties in the West Lake, C+ is so appropriate.
Vernacular translation:
On a sunny day, the West Lake is rippling with blue waves. Under the sunshine, it is radiant and beautiful. When it rains, the distant mountains are shrouded in misty rain, and their eyes are confused. The hazy scenery is also magnificent. If the beautiful West Lake is compared to a beauty, no matter what makeup she wears, she always looks so beautiful.
Creative background:
Su Shi was the judge of Hangzhou generals in the fourth and seventh years of Zongshen Xining (A.D. 107 1- 1074) and wrote a lot of poems describing the scenery of the West Lake. This song was written after a summer tour in the sixth year of Xining (AD 1073).
"Rain after Drinking Chuqing Lake" is a seven-character quatrain praising the beauty of the West Lake written by the poet when he was a judge in Hangzhou. This poem does not describe a scene or a moment of the West Lake, but describes the beauty of the West Lake in an all-round way.
Su Shi (1037 65438+10.8-124.8), whose real name is Zi Zhan, also known as He Zhong, is a Taoist priest of tin cans and a layman of Dongpo, and is known as Su Dongpo and Su Xian in the world. Han nationality, a native of Meishan, Meizhou (now Meishan, Sichuan) and Luancheng, Hebei, was a writer, calligrapher and painter in the Northern Song Dynasty.
In the second year of Jiayou (1057), Su Shi was a scholar. Song Shenzong worked in Fengxiang, Hangzhou, Mizhou, Xuzhou and Huzhou. In the third year of Yuanfeng (1080), he was demoted to be the permanent assistant ambassador of Huangzhou because of Wutai poetry case. After Song Zhezong acceded to the throne, he was known in Hangzhou, Yingzhou, Yangzhou, Dingzhou and other places. In his later years, he was exiled to Huizhou and Danzhou because of the ruling of the New Party. Song Huizong was granted amnesty and returned to the north, where he died. Song Gaozong posthumously awarded a surname, posthumous title "article".
Su Shi was a literary leader in the mid-Northern Song Dynasty, and made great achievements in poetry, ci, writing, calligraphy and painting. His writing is arbitrary; His poems are broad in subject matter, fresh and healthy, good at exaggeration and metaphor, and unique in style. He is also called "Su Huang" with Huang Tingjian. His words are bold and unconstrained, and they are both bold and unconstrained representatives with Xin Qiji, and they are called "Su Xin"; His prose creation is rich and unrestrained, and he is also called "Ou Su" with Ouyang Xiu, and he is one of the "Eight Masters in Tang and Song Dynasties". Su Shi is also good at books and is one of the "Song Sijia"; He is good at painting, especially at ink bamboo, strange stones and dead wood. There are seven episodes of Dongpo, Yi Zhuan of Dongpo and Yuefu of Dongpo.