An ancient poem about Han Yu's Spring Rain 1. Han Yu's Spring Rain Poems.
Han Yu's poem describing the spring rain: the rain in the sky is as slippery as crisp. It means that the streets in Beijing are drenched with rain, as delicate and moist as milk.
Original poem
In early spring, it was drizzling outside the Ministry of Water.
(Tang) Han Yu
There is a lot of silk in the sky above the avenue, which is as delicate and moist as butter. The grass is vaguely connected in the distance, but it looks sparse in the near future.
The most beneficial thing is the spring of the year, which is better than the smoke willow of the emperor.
translate
The streets in Beijing are drenched with rain, as delicate and moist as milk. Grass comes from the ground, and the colors of grass are faintly connected in the distance, but it looks sparse and sporadic when you look closely. The most beautiful scenery in a year is this early spring scenery, far better than the late spring in Lvyang City.
Famous comments
Hu Zai's "After the Story of Tiaoxi Fishing Hidden Cong": "The rain in the street is as smooth as crisp ..." The poem "Early Spring" has also retired. The lotus flowers are exhausted, and there is no shelter from the rain ... The child is looking forward to the poem "Early Winter". The two poems have the same meaning but different words, and the songs are both wonderful. "
Liu Biao's "Seclusion": "The rain in the sky is as slippery as crisp" is also a Korean poem. Gong Jing realized his pivot in his early years, and the quatrains of his life really came from this. Although extremely weak, it is beautiful and leisurely, and it is a family of its own, which is suitable for the world. Later, those who didn't learn from Gong Jing were the "Four Spirits", and then they fell into the "Jianghu" lowly, and the wind went down. "
2. What are Han Yu's poems describing the spring rain?
Early spring, 18 members of Zhang Shui Department Author: Han Yutian Street, the rain is crisp, but the grass color is far and near.
This is the most beautiful season of the year, far better than the late spring of the green willow. It's raining lightly in the Imperial Capital, which makes the earth moist and soft. The grass is light green from a distance, but it's not near.
The most beautiful scenery in a year is the early spring scenery, which is far better than the late spring scenery in Beijing. [Comment] The first two lines of this poem are about scenery, one is about light rain, and the other is about grass.
After careful observation and comparison, the author vividly wrote the characteristics of Beijing's early spring scenery, and the last two lines were lyrical. The author thinks that the early spring scenery greatly exceeds the late spring scenery, which expresses the author's praise. [Analysis] This poem was written by Zhang Ji of the Ministry of Water Supply.
Ranked eighteenth among brothers, so it is called "Zhang Eighteen". The style of poetry is fresh and natural, simple and colloquial.
It seems dull, but it is by no means dull. Han Yu himself said, "Being poor is strange, and it becomes dull" (Send the teacher to john young).
It turns out that his "insipid" is hard-won. The wonderful sentence of the whole article is "the grass seems to be close, but it is not."
Imagine: in early spring and February, in the north, when the ice is still hanging under the treetops and eaves, where is spring? Not even a shadow. But if it rains a little, the next day, you see, spring is coming.
The foot of the rain in walk on by left the mark of spring, that is, the grass buds in early spring appeared. From a distance, it seems that there is a very pale green, which is the grass color in early spring. Watching, people's hearts are suddenly filled with happy business.
However, when you look closely with infinite joy, the ground is sparse and extremely slender buds, but you can't see what color it is. The poet, like a talented ink painter, waved his wonderful pen full of water, vaguely emitting a hint of green, which is the grass color in early spring.
From a distance, there are no more images, but when you get closer, you can't see them. This sentence "grass seems to be near, but it is not", which can be said that it is suitable for both far and near and vivid in the air.
The background of this color setting is a slender light rain falling on Tianjie (the street in the imperial city). Seeing the grass color through the rain adds a hazy beauty to the grass color in early spring.
And the light rain is as wet as crisp. Crispy is cream.
With such nutrients, can grass not be new? With such a background, can grass be beautiful? As we approached, the poet also made a comparison: "It is definitely better than the smoke willow in the Imperial Capital". The poet thinks that the color of early spring grass is many times better than the scenery of smoke and willow everywhere in the city.
Because the grass color of "looking far but not near" is unique in early spring, it is fresh and moist, symbolizing the rejuvenation of the earth and the prosperity of Vientiane business. Where's the willow? It's time for a "willow pile of smoke", not to mention a "full" city, which is not rare.
In late spring and March, the color is strong, but it is not so pleasing to the eye. Using contrast like this, unlike the general, is a double writing, in order to highlight the characteristics of spring scenery.
"Things are rare", and the color of spring grass in early spring is also very delicate. "There are no flowers in the Chinese New Year, and grass buds are first seen in February" (Chun Xue by Han Yu).
This is a state of mind. Winter has passed, and the cold is still strong. I was surprised and happy when I suddenly saw this wonderful grass color.
These pale greens were the only decorations on the earth at that time; However, at the end of spring, "grass knows spring" (Han Yu's "Late Spring"). At this time, people are not interested in seeing wicker, even if it is green, because it lacks that freshness. So the poet reminded me at the turning point of the third sentence: "The most important thing is the benefits of spring."
Yes, the plan of the year lies in spring, and the best part of spring is in early spring. This poem praises the early spring, which can capture the soul of the early spring and give readers endless aesthetic interest, even surpassing painting.
The poet has no crayons, but he paints a color that is extremely difficult to describe in poetic language-a pale color that seems to be absent. Without keen observation and superb poetry, it is impossible to refine the natural beauty of early spring into artistic beauty.
Appreciate this frame of Chinese painting with freehand brushwork, and simply draw a vivid scene of birds playing on the willow branches with skillful skills. Willow stems are painted in light ink, and birds are painted in light ink. Four birds have their own expressions, and February is early spring. Spring in the north is not obvious. Although the ice and snow melt, the cold still exists.
People still follow the instructions of spring covering and autumn freezing, wrapped in thick winter clothes, and walk through the chilly February. But the midday sun, when people stayed in the cold midnight for a long time and were too tired to go to bed, that spring jumped out from behind Tomb-Sweeping Day, but you were inadvertently in the bright sky, in the green trees, by the warm river, in the drizzle, in every corner.
Maybe one morning, when you pass by, you will suddenly find a touch of new green in the yellow. When you breathe cold air in the morning, you will surely shout with joy: Ah! Spring is coming! This scene reminds people of Zhu Ziqing's (Spring): Looking forward to, looking forward to, the east wind is coming, and the footsteps of spring are approaching.
That sudden feeling is like someone rushing out and bumping into you. When spring comes, it will not stop when you are surprised, stop to look at our emotions and tell some emotions, but take a step forward without looking back and slip away when you feel novel.
Therefore, when we savor the misty rain and blooming flowers in life, we never notice that it is the farewell hand of spring, waving goodbye to you. In fact, spring has already come, but we didn't notice it.
Just like a girl's first love, when she can't tell her feelings vaguely, when she is looking for love at a loss, she just doesn't know that love is around, and this love is the most real and precious love. Spring is like this. It does not germinate at the moment when flowers germinate, nor is it hazy in the misty rain. It won't reproduce like that, it won't be so slow, it won't drag on like that, but it will freeze in autumn in Han Xiao.
Bloom in the revival of everything. Therefore, spring is not only the fragrance of flowers and birds, but also the sunshine. It is also a feeling, a growth, a change and a change of everything in the past.
Early spring, although cold and monotonous, is not easy to be detected, but it is the most precious when it comes quietly. Because early spring is gestation, sowing and hope, and all the beauty begins here.
3. What are Han Yu's poems describing "Spring Rain"?
Eighteen members of Zhang Shui Department are present outside the early spring. The rain in Hanyu Tianjie is crisp, but the grass color is far and near.
This is the most beautiful season of the year, far better than the late spring of the green willow. There is a lot of Mao Mao rain over Capital Avenue, which is as delicate and moist as ghee. The grass in the distance is faintly connected, but it looks sparse and sporadic at close range.
This is the most beautiful season of the year, far better than the late spring in the city of green willows. Background: This poem was written in the early spring of the third year of Tang Muzong Changqing (823).
At that time, Han Yu was 56 years old and served as assistant minister of the official department. Although the time is not long, I am in a good mood at this time.
Not long ago, there was a rebellion in Zhou Zhen (now Zhengding, Hebei Province), and Han Yu was ordered to go to Fu Xuan to surrender the rebellion. Mu Zong was so happy that he was promoted from assistant minister of Ministry of War to assistant minister of official department.
In literature, he has long been famous. At the same time, he also made achievements in reviving Confucianism.
Therefore, although the year is approaching, we are not sad because of the years, but welcome spring with great interest. This poem was written to Zhang Ji, a poet who worked in the Ministry of Water Resources at that time.
Ranked eighteenth among brothers, so it is called "Zhang Eighteen". Han Yu invited Zhang Jichun to travel, but Zhang Ji refused because he was busy with his old age. Han Yu then wrote this poem as a gift, expressing the beauty of the early spring scenery, hoping to arouse Zhang Ji's interest in travel.
Appreciation: This poem is beautifully described, beautifully worded and novel in conception, giving people a moist, comfortable and fresh aesthetic feeling in early spring, which not only praises early spring, but also captures its soul, giving people endless aesthetic interest, even beyond the reach of painting. The poet has no crayons, but he paints a color that is extremely difficult to describe in poetic language-a pale color that seems to be absent.
Without keen observation and superb poetry, it is impossible to refine the natural beauty of early spring into artistic beauty. Express the author's love and praise for spring.
4. Han Yuchun's poems
1, Tang Dynasty, Chun Xue: Han Yu didn't spend the Spring Festival, but he was surprised to see grass buds in early February.
Snow is too late for spring, and it is intended to fly for the flowers on the courtyard trees. I didn't see fragrant flowers until the Spring Festival. I was surprised to find that some grass sprouted in early February.
Snow also thinks that spring is too late, so it deliberately turns into a flower and flies around among the trees in the yard. Note: New Year refers to the first day of the first lunar month.
Fanghua: refers to fragrant flowers in general. Chu: Just now.
Surprise: novelty, surprise. Suspicion: resentment; resent indignantly
So: intentional. 2. Tang Dynasty in Chun Xue: Han Yu's films drove away the great anxiety and blew away one by one.
When we reached the river, we were still making water, and the trees gradually turned into flowers. The more you like flying, the more you worry about it.
Clouds sealed the hole and helped the moon shine on the horizon. When you see a lost bird, you lose your car everywhere.
Congratulate each other on wealth instead of plowing home. 3. Tang Dynasty: Han Yu saw the snow riding clear, and no one was sitting alone.
Flowers are still light, and the first sale is warm. I have been stunned by that fan, and I have come to dance with a lot of money.
Sprinkle a tight knot and send a willow strip. Look in the mirror, stare at the swamp and cross the bridge.
All the steps are pitiful, and the trees are full of plays. The river waves greet the sun, and the wind hunts the DPRK.
Turn around when you are idle, anxious and surprised. The city is in danger, but the anvil is not pounded.
Don't worry about the gloomy scenery, but the night forgives itself.
5. Han Yu's poem about spring rain, rain hits.
The following is Han Yu's famous sentence "Eighteen Members of Zhang Shui Department in Early Spring"
Apricot beside Wanshu River,
Open a new night wind.
The garden is full of shadows,
Shine in the green waves
Chun Xue.
Susu tidbits are late,
Feifei lycopene is light.
Long-lived male birds,
Chun yuan zi Jing
"In early spring, I sent two songs by Zhang Shiba of the Ministry of Water Resources."
The rain in Tianjie is crisp, but the grass color is far and near.
The most important thing is the benefits of a spring, which is definitely better than a willow.
Mo Daoguan is busy being the boss, but no one is young and eager for sex.
As you first came to Jiangtou, the willow color is not deep.
late spring
Grass and trees all know that spring will come back soon, and all kinds of flowers are fighting for grass and grass.
When will Luoyang Dongfeng come and Liu Chunquan return to Sichuan Boan?