1. Poems about bidding farewell to friends
1. The old friend bid farewell to the Yellow Crane Tower in the west, and the fireworks descended from Yangzhou in March. The shadow of the lone sail in the distance is gone in the blue sky, and only the Yangtze River can be seen flowing in the sky. ——From the Tang Dynasty: Li Bai's "Yellow Crane Tower Sends Meng Haoran to Guangling"
Vernacular interpretation: An old friend waved to me frequently and said goodbye to the Yellow Crane Tower, in this spring when catkins are like smoke and flowers are blooming. Going on a long trip to Yangzhou in March. The shadow of the friend's lone boat gradually moved away and disappeared at the end of the blue sky. Only a line of the Yangtze River was seen, rushing towards the distant sky.
2. Walk again and again, and be separated from you forever. They are more than ten thousand miles apart, and each is at the end of the world. The road is long and blocked. Do you know if the meeting will be safe? Huma follows the north wind and crosses the southern branch of the bird's nest. The day is far away from each other, and the clothes are worn slowly. ——From the Han Dynasty: Anonymous "Xing Xing Xing Xing Xing"
Vernacular interpretation: You walk and walk and keep walking, and you and I are separated in this way. From now on, we are thousands of miles apart. I am on one side of the sky and you are on the other side of the sky. The journey is so dangerous and far away. Do you know when we want to meet? Horses from the north still cling to the north wind when they come from the south, and birds from the south flying north still build their nests on the southern branches. The longer we were separated from each other, the more baggy our clothes became and the thinner we became.
3. The morning rain in Weicheng is lightly dusty, and the guesthouses are green and willow-colored. I advise you to drink a glass of wine and leave Yangguan in the west without any old friends. ——From the Tang Dynasty: Wang Wei's "Send Off the Second Envoy of the Yuan Dynasty to Anxi/Weicheng Song"
Vernacular interpretation: The light rain in the early morning moistened the dust on the ground in Weicheng, and the branches and leaves of the willow trees in the tiles of the Guanyi Qingtang were green and tender. A new one. I sincerely advise my friend to drink another glass of wine. It will be difficult to meet old relatives when you leave Yangguan to the west.
4. Li Bai was about to travel in a boat when he suddenly heard people singing on the shore. The water in Peach Blossom Pond is a thousand feet deep, and it is not as deep as Wang Lun's love for me. ——From the Tang Dynasty: Li Bai's "Gift to Wang Lun"
Vernacular interpretation: I was boarding the boat and was about to unmoor and set off when I suddenly heard the melodious sound of singing from the shore. Look at the Peach Blossom Pond, even though it's a thousand feet deep, it can't match Wang Lun's feelings for me.
5. The chilling cicadas are mournful, facing the pavilion at night, and the showers have begun to subside. There is no trace of drinking in the tent of the capital, and the place of nostalgia is the orchid boat. Holding hands and looking into tearful eyes, they were speechless and choked. ——From the Song Dynasty: Liu Yong's "Rain Lin Ling·Cicada's Sorrow"
Vernacular interpretation: The cicadas after autumn are so sad and urgent. Facing the pavilion, it is in the evening, and there is a burst of urgency. The rain just stopped. We set up a tent outside Kyoto to say goodbye, but we were not in the mood to have a drink. When we were reluctant to leave, the people on the boat were already urging us to set off. They held hands and looked at each other, with tears streaming down their cheeks. Until the end, they were speechless, with thousands of words stuck in their throats. 2. Asking for poems about saying goodbye to friends
1. "Farewell" by Tang Wangwei
Dismounted from his horse to drink your wine and asked you where he was. You are dissatisfied with your words.
Return to the south mountain frontier. But don’t ask again, the white clouds are endless.
2. "Weicheng Song" by Tang Wangwei
Also known as "Send Yuan Er Envoy to Anxi"
The morning rain in Weicheng is light and dusty, and the guesthouses are green and willow-colored.
I advise you to drink another glass of wine, and there will be no old friends when you leave Yangguan in the west.
3. "Farewell to Prince Li of Zizhou" by Wang Wei of Tang Dynasty
There are towering trees in thousands of valleys and the sound of cuckoos in thousands of mountains. It rained all night in the mountains, and there were hundreds of springs under the trees.
The Han women lost their banners and cloth, and the Ba people sued for their taro fields. Wen Weng turned over professors and did not dare to rely on sages.
4. "Send Qi Wu off and Return to His Hometown" by Tang Wangwei
There are no hermits in the Holy Age, and all the heroic spirits have returned. So the guests from Dongshan were not allowed to visit Caiwei.
Now that we are far away from Kinmen, who can tell that my path is wrong? The cold food is spent in Jianghuai, and the spring clothes are sewn in Jingluo.
Putting wine on Chang'an Road, you are of the same mind and against me. When walking, there is a floating osmanthus tree, and soon the thorn leaf is brushed.
The distant trees lead travelers, and the rays of light are falling on the lonely city. If my plan is not suitable, don't say that I have few close friends.
5. "Send Off a Friend" by Li Bai of the Tang Dynasty
Green mountains stretch across Beiguo, and white water surrounds the east city. This place is a different place, and I can conquer thousands of miles alone.
The thoughts of wandering in the floating clouds, the love of old friends in the setting sun. I waved my hand and went away, and the horses roared.
6. "Farewell to Meng Haoran in Guangling" by Li Bai of the Tang Dynasty
The old friend left the Yellow Crane Tower in the west, and the fireworks went down to Yangzhou in March.
The shadow of the lone sail in the distance is gone in the blue sky, and only the Yangtze River can be seen flowing in the sky.
7. "Farewell at the Jingmen Gate" by Li Bai of the Tang Dynasty
Crossing the distance outside the Jingmen Gate, I came to travel from the Kingdom of Chu. The mountains end with the plains, and the river flows into the wilderness.
Under the moonlight, there is a flying mirror, and the clouds are forming sea towers. Still feeling pity for the water in my hometown, I send my boat sailing thousands of miles away.
8. "Du Shaofu's Appointment in Shuzhou" by Tang Wangbo
The city gate assists the three Qin Dynasties, and the wind and smoke look out to Wujin. I want to say goodbye to you, we are both eunuchs.
There are close friends in the sea, and they are like neighbors in the world. If you do nothing, you will be on the wrong road, and your children will be stained with towels.
9. "Farewell to the Capital of Wei Wan" by Li Qi of the Tang Dynasty
I heard the wanderers singing songs of departure in the morning, and last night there was a slight frost on the river for the first time.
The swan geese can't bear to listen to the sorrow, and the situation of Yunshan is like a guest.
The dawn in Guancheng is getting colder, and the sound of anvils in the imperial garden is getting louder in the evening.
Don’t be a happy place in Chang’an, as time will be wasted easily.
10. "Farewell to Chen Zhangfu" by Li Qi of the Tang Dynasty
In April, the south wind turns the barley yellow, and the jujube flowers have not yet fallen and the tung leaves have grown.
We see each other again in the morning and evening in the green mountains, and we go out to neigh our horses and miss our hometown.
How magnanimous is the standing figure of Marquis Chen? His beard and eyebrows are still broad.
There are ten thousand volumes of books stored in my belly, and I refuse to bow my head in the grass.
I drink wine in the east gate, but my heart is light and everything is like a feather.
When I lie drunk, I don’t know the sunset. Sometimes I look at the solitary clouds in the sky.
The waves on the long river were so dark that it was impossible to stop the boat at Jinkou to cross it.
Travelers from the state of Zheng did not reach home, and their journey to Luoyang was empty and they sighed.
I have many acquaintances in the old forest after hearing the truth. What happened yesterday and today when I was dismissed from office? 3. Poems about bidding farewell to friends
Farewell to friends Li Bai Green mountains stretch across Beiguo, and white water surrounds the east city.
This place is different, and I have traveled thousands of miles alone. The wandering clouds convey the love of an old friend.
I waved my hand and went away, the horse roared. Translation: Cangshan and green ridges lie outside the North City, and clear rivers flow around the East City.
Once this place is different, you will be alone like a fluffy grass for thousands of miles. The whereabouts of the wanderer are like floating clouds in the sky, and the setting sun cannot keep them behind, even though there is a deep friendship.
Waving goodbye, you and I went our separate ways. The horses whined loudly, and the horses resented separation.
Banma is a stray horse, and later farewell poems are often used to express the feeling of farewell. "I wave my hand and go away, the horses are chirping."
I see you thousands of miles away, but I must say goodbye in the end. "Waving hands" describes the action of separation, but how does it feel inside? The poet did not say it directly, but only wrote the touching scene of "Xiao Xiao Ban Ma Ming".
This sentence comes from "Xiao Xiao Ma Ming" in "The Book of Songs·Che Gong". Banma, a stray horse.
The poet and his friends immediately waved goodbye and greeted each other frequently. The two horses seemed to understand their master's mood and did not want to leave their companions. They couldn't help but chirp when they said goodbye.
Send off my friend Li Bai. Green mountains cross Beiguo, and white water surrounds the east city. This place is a different place, and I can conquer thousands of miles alone.
The thoughts of wandering in the floating clouds, the love of old friends in the setting sun. I waved my hand and went away, and the horses roared.
Translation: Green mountains and green ridges lie outside the North City, and clear rivers flow around the East City. Once this place is separated, you will be alone like a bush for thousands of miles.
The whereabouts of the wanderer are like floating clouds in the sky, and the setting sun cannot leave them behind, even though there is a deep friendship. Waving goodbye, you and I went our separate ways.
The horses whined loudly, and the horses complained about separation. Banma is a stray horse, and later farewell poems are often used to express the feeling of farewell.
"I wave my hand and go away, the horses are singing." After seeing you for thousands of miles, you must say goodbye in the end.
"Waving hands" describes the action of separation. So how does it feel inside? The poet did not say it directly, but only wrote the touching scene of "Xiao Xiao Ban Ma Ming". This sentence comes from "Xiao Xiao Ma Ming" in "The Book of Songs·Che Gong".
Banma, a stray horse. The poet and his friends immediately waved goodbye and greeted each other frequently.
The two horses seemed to understand their master's mood and did not want to leave their companions. They couldn't help but chirp when they said goodbye, as if they were infinitely affectionate. If horses are like this, how can humans be embarrassed! Li Baihua used classical poems and the word "class" to create new meanings and highlight the lingering friendship, which can be described as miraculous.
It is a metaphor for the poet's feeling of leaving his friends. 4. What are the poems about friendship in "The Book of Songs"
The poems about friendship in "The Book of Songs" are:
1. "Xiaoya·Baiju" - Anonymous in Pre-Qin Dynasty< /p>
The bright white horse is in the empty valley. A bunch of cud is born, and the person is like jade. There is no sound of gold and jade, but a wandering mind.
Translation: The foal's coat is as white as snow, and its figure is left in the empty and deep valley. Feed the horse a bunch of green grass, that person's character is like Qiongying. Don't be too precious about the news, and don't alienate and forget about friendship.
2. "Xiaoya·Lumbering" - Anonymous in the Pre-Qin Dynasty
The trees are chopping and the birds are chirping. From the deep valley, moved to the tree. Listen to his voice and ask for his friend's voice.
We are like birds to each other, but we still seek the voice of friends. You are in love with me, don't you want friends? God listens and is at peace in the end.
Translation: The sound of logging is thumping, and the birds are chirping in harmony. Birds come from deep valleys and fly to the tops of tall trees. Why do birds chirp? Just to seek knowledge. Take a closer look at the little bird, it seems to be asking for a friend and a blind date. What's more, how can we people not know how to value friendship? Heavenly spirits, please listen and grant me peace and tranquility.
3. "Xiaoya Chang Di" - Anonymous in the Pre-Qin Dynasty
The order of the spine is still there, and the brothers are in urgent need. Every time I have a good friend, I will always sigh.
Brothers are jealous of each other and guard their affairs outside the wall. Whenever there are good friends, there will be no enemies.
The chaos and chaos are calmed down, and peace and tranquility are achieved. Although we have brothers, why not be friends?
Translation: The wagtail was trapped in the wilderness, and his brothers came to rescue him. Although I have good friends, my comfort is only a sigh. Brothers fight within the walls and work together to resist foreign aggression. Whenever you have a good friend, who will help you when you are in trouble. Disasters and disasters subside, and life becomes stable and peaceful. At this time, brothers are not as close as friends.
4. "Guo Feng·Qin Feng·Wu Yi" - Anonymous in the Pre-Qin Dynasty
Can it be called Wu Yi? Be in the same robe as your son. The king raised his army and repaired my spear. I share the same hatred with you!
How can I say that I have no clothes? Tongze with Zi. The king raised his army and repaired my spear and halberd. Work together with me!
How can I say that I have no clothes? Wear the same clothes as your son. The king raised his troops and repaired my armor. Go with me!
Translation: Who said we have no clothes? Wear that robe with you. The king sends out troops to engage in battle, trims my sword and spear, and kills the enemy with the same target as you. Who said we have no clothes? Wear that underwear with you. The king sends out troops to fight, repairs my spear and halberd, and sets out to be with you. Who said we have no clothes? Wear that battle dress with you. The king sends out troops to fight, trims armor and swords, kills the enemy and advances with you.
5. "The Book of Songs: Papaya" - Anonymous in the Pre-Qin Dynasty
Give me papaya and give me Qiongju in return. It's always good to be rewarded by a bandit!
Give me peaches and give me Qiongyao in return. It's always good to be rewarded by a bandit!
You gave me wood and plums, and you gave me Qiongjiu in return. It's always good to be rewarded by a bandit!
Translation: You give me the papaya, and I will give you the Qiongju in return. It’s not just to thank you, I cherish my affection and stay with you forever! You give me the wooden peach, and I will give you Qiong Yao in return. It’s not just to thank you, I cherish my affection and stay with you forever! You give me the wooden plums, and I will give you the Qiongjiu in return. It’s not just to thank you, I cherish my affection and stay with you forever! 5. Asking for poems about bidding farewell to friends
The old friend left the Yellow Crane Tower in the west, and the fireworks descended from Yangzhou in March.
Li Bai of the Tang Dynasty "Send off Meng Haoran to Guangling at the Yellow Crane Tower" The cold rain came to Wubai at night, and I saw off the guests in Chushangu in the morning. Relatives and friends in Luoyang ask each other like a heart filled with ice in a jade pot.
I will see you off at the east gate of Luntai, leaving a place for horses to walk in the sky above the snow. (Cen Shen: "Bai Xuege Sends Magistrate Wu Back to the Capital") Don't worry if you have no friends in the future, no one in the world will know you.
(Gao Shi: "Farewell to Dong Da") A sad farewell to Nanpu, the west wind curls up in autumn. I feel heartbroken when I see it, so don’t look back.
Thousands of miles of yellow clouds and white sun, and the north wind blows wild geese and snow. Don't worry, there will be no friends in the future. No one in the world will know you.
When I was young, I left home and returned home, but my local pronunciation has not changed and my hair on my temples has faded. ——He Zhizhang of the Tang Dynasty, "Returning to Hometown" The water in Peach Blossom Pond is a thousand feet deep, and it is not as deep as Wang Lun's love for me. "A Gift to Wang Lun" by Li Bai of the Tang Dynasty: Looking at you, the smoke and water are wide, and I wave my hands and shed tears on my towel.
The flying birds are nowhere to be seen, and the green mountains are empty to people. (Liu Changqing's "Farewell to the King on the Eleventh Journey to the South") The morning rain in Weicheng is light and dusty, and the guesthouses are green and willows are new.
I advise you to have a glass of wine when you return. There will be no old friends when you leave Yangguan in the west. (Wang Wei: "Send Off the Second Envoy of the Yuan Dynasty to Anxi") We are far away from each other, and the clothes are wearing clothes slowly - Han "Answers to Nineteen Ancient Poems. Walking and Walking Again" The Xunyang River saw off guests on the first night, and the maple leaves and flowers were rustling in autumn.
——Bai Juyi's "Pipa Xing" Covering the tears and facing each other in the sky, where can the wind and dust end? (Lu Lun's "Farewell to Li Duan"). 6. Poems for Farewell to Friends
Farewell to Friends ------ Li Bai Green mountains cross Beiguo, and white water surrounds the east city.
This place is different, and I have traveled thousands of miles alone. The wandering clouds convey the love of an old friend.
I waved my hand and went away, the horse roared. Farewell in the mountains------Wang Wei Farewell in the mountains, The sun sets over the firewood tree.
The grass will be green next spring, will the kings and grandsons return? Farewell------Wang Wei dismounted his horse, drank your wine, and asked you where you were. You are dissatisfied with your words and return to the south mountain frontier.
But don’t ask again, when the white clouds are endless. Farewell to the ancient grass - Bai Juyi left the grass on the grass, withered and prospered every year.
Wildfires never burn out, but the spring breeze blows them again. The distant fragrance invades the ancient road, and the clear green meets the deserted city.
I sent the king and grandson off again, and the love was full of farewell. Farewell to Dongda ------ It's a thousand miles away. The yellow clouds are white and the sun is shining, and the north wind is blowing the wild geese and the snow is falling.
Don’t worry, there will be no friends in the future. No one in the world will know you. Farewell to a friend ------ Li Bai Green mountains stretch across Beiguo, and white water surrounds the east city.
This place is different, and I have traveled thousands of miles alone. The wandering clouds convey the love of an old friend.
I waved my hand and went away, the horse roared. 7. Farewell verses in the Book of Songs
I am delayed in my journey, carrying thirst and hunger. My heart is sad, but I don’t know how sad I am. "The Book of Songs·Xiaoya·Caiwei"
Translation: The road is long and slow, I am hungry, thirsty and worried. My heart is so sad, Who knows my sadness.
The agreement between life and death is broad, as explained by Zicheng. Hold your hand and grow old together. "The Book of Songs·Beifeng·Drumming"
Translation: Whether we are separated in life or death, I have decided with you that I will hold your hand and grow old with you.
Those who know me say that I am worried; those who do not know me say that what do I want? Who is this person in the sky? "The Book of Songs·Guo Feng·Wang Feng·Mu Li"
Translation: People who know me say that I am troubled; those who don't know ask me what I want. God from above, who caused me to be like this?
The other person’s clothes are rustling. If you don’t see him for a day, it’s like three autumns. "The Book of Songs·Guo Feng·Wang Feng·Plucking Georgia"
Translation: A girl picking wormwood cannot be seen in one day, as if it were three seasons long.