Translation of Yellow Crane Tower poems, appreciation of the whole poem and writing background

Yellow Crane Tower by Cui Hao

Theme: The whole poem writes about the association of what you see when you climb the tower: since the immortals in the past have gone, the beautiful scenery of the mountains and rivers remains the same, and expresses the sigh of the vastness of the world and the shortness of personnel. .

A. Key points of the text:

Writing background: Cui Hao, a poet of the Tang Dynasty, wrote after visiting the Yellow Crane Tower in Wuchang, Hubei Province.

Scenery description : Describes the scenery seen from the top of the Yellow Crane Tower overlooking both sides of the Yangtze River.

Lyric: The author laments that the immortal rides on the crane and the people leave the building empty for thousands of years. The feeling of homesickness arises when the sun sets.

Question: 1. What kind of emotion is expressed in the first four sentences?

Answer: Write the legend of immortals and cranes. Express the feeling of confusion in the world< /p>

2. What emotions are expressed in the last four sentences?

Answer: To express the feeling of longing for home at dusk.

B, the main idea of ??the paragraph:

First paragraph The couplet borrows legends and writes, sighing that things have changed and people have changed.

The chin couplet inherits the first couplet and further writes that time has passed, and the long white clouds reflect the shortness of life and the confusion of the world.

The neck couplet writes about Yellow Crane Tower. The real scene before: the country remains the same.

The last couplet borrows the scenery to express emotions, and uses the sunset and the long distance to express the feeling of wandering and homesickness

C, text question and answer:

Three, ( 1) Both the ancients and the Yellow Crane are gone, and there is only one Yellow Crane Tower left. What aspect of world affairs does this reflect?

Answer: The Yellow Crane Tower was named after the legendary immortal and the Yellow Crane appeared. It got its name. Nowadays, both of them no longer exist. Only one Yellow Crane Tower remains, which reflects that people cannot last forever and the world is changeable.

(2) What feelings are expressed in the first four lines of the poem

p>

Answer: The first four lines of the poem describe the brevity of life and the illusoryness of the world from the fact that the beautiful scenery before us remains the same but the people are completely different.

Appreciation of Cui Hao's "Yellow Crane Tower" - -

People in the past have gone there by Yellow Crane, and the Yellow Crane Tower is empty here. The yellow crane is gone and never returns, and the white clouds remain empty for thousands of years.

Qingchuan is surrounded by Hanyang trees and luxuriant grasses in Parrot Island. Where is the Rimu Township Pass? The smoke on the Yanbo River makes people sad.

Explanation: The legendary immortal flew away on the Yellow Crane long ago, leaving only the empty Yellow Crane Tower.

The flying yellow crane will never return, and only the long white clouds will remain the same for thousands of years.

The green trees of Qingchuan Pavilion in Hanyang are still vivid in my mind, and the fragrant grass of Parrot Island grows densely.

At dusk, I don’t know where is my hometown? Facing the vast river with misty waves is worrying!

The poet came here full of beautiful longing for the Yellow Crane Tower, but there was no trace of the immortal riding the crane, and there was an ordinary Jiang Tower in front of him. "People in the past have gone by the Yellow Crane, and the Yellow Crane Tower is empty here." The gap between the beautiful longing and the ordinary river tower has laid a layer of feeling of loss in the poet's heart, laying a potential foundation for the expression of nostalgia.

"The yellow crane has gone and never returned, and the white clouds have been empty for thousands of years." Looking out from the building, the natural picture of the river and the sky becomes more majestic and vast because of the white clouds. Infected by this scene, the poet's My mood gradually became brighter, and the emotions in my chest also took on the wings of galloping: the long history and beautiful legends of the Yellow Crane Tower were replayed before my eyes, but in the end things were gone and the building was empty. What do people leave behind that can stand the test of time? She is nothing else, she is the long-lasting nostalgia and long-lasting nostalgia that will never stop no matter how old the world is or how old the earth is.

"The Qingchuan River is full of Hanyang trees, and the fragrant grass is luxuriant in the Parrot Island." The sun is shining high, the sky is clear and green, and in a trance, the trees on the north bank of the Han River turn into the beloved people I have missed for a long time, just like before my eyes . The genial sunshine brings warmth to people. Faintly, Mi Heng, who was upright and beating drums and scolding Cao Cao, walked up from the grass on Parrot Island. Facing Huang Zu's butcher knife, he looked at death as if he were home, and his blood was sprinkled on the green grass. It was the selflessness of countless wanderers soaked in blood and tears. Dedication has created countless unforgettable hometowns. Beautiful longings and emotional memories make the two sentences "Qingchuan, Fangcao" extremely humane. As a result, the ideological quality of poetry has entered a higher level.

"Where is the hometown at dusk? The Yanbo River makes people sad." After dusk comes night, when birds return to their nests, ships return to sail, and wanderers return home. The water mist and the river smoke are all misty. When I ask about my hometown, I don’t say a word. When I miss my hometown, I don’t see my hometown. Faced with this situation, there is no reason for anyone not to feel homesick. The poem ends with "sorrow", which accurately expresses the poet's mood when he visits the Yellow Crane Tower at dusk. At the same time, it echoes the metaphor at the beginning of the poem. It expresses the lingering nostalgia with ups and downs of writing style, and achieves the expressiveness between words and emotions. Exhibiting paintings, dragging sounds off-screen.

The first two lines of the poem have a strong folk song flavor, and the scenery and words are like a couplet; the last two lines are neatly contrasted, the music is harmonious, and the literary talent is high. In particular, the author's unique tailoring is even more evocative. The poet organically combines the narrow sense of nostalgia for missing relatives with the broad sense of nostalgia for the common people in the world, making the charm and character of this poem reach the highest peak of similar poems. The poet's style and temperament also emerge vividly on the page as the poem unfolds: he is talented, like a clear river flowing eastward, endlessly flowing; he is informal, like a luxuriant and majestic grass. There is no decadence of narcissism or selfishness, and the expression of nostalgia is equally magnificent, heroic and high-spirited. It is worthy of being praised by later generations as the best work of the seven-rhythm poems of the Tang Dynasty.

Yellow Crane Tower by Cui Hao

Theme: The whole poem writes about the association of what you see when you climb the tower: since the immortals in the past have gone, the beautiful scenery of the mountains and rivers remains the same, and expresses the sigh of the vastness of the world and the shortness of personnel. .

A. Key points of the text:

Writing background: Cui Hao, a poet of the Tang Dynasty, wrote after visiting the Yellow Crane Tower in Wuchang, Hubei Province.

Scenery description : Describes the scenery seen from the top of the Yellow Crane Tower overlooking both sides of the Yangtze River.

Lyric: The author laments that the immortal rides on the crane and the people leave the building empty for thousands of years. The feeling of homesickness arises when the sun sets.

Question: 1. What kind of emotion is expressed in the first four sentences?

Answer: Write the legend of immortals and cranes. Express the feeling of confusion in the world< /p>

2. What emotions are expressed in the last four sentences?

Answer: To express the feeling of longing for home at dusk.

B, the main idea of ??the paragraph:

First paragraph The couplet borrows legends and writes, sighing that things have changed and people have changed.

The chin couplet inherits the first couplet and further writes that time has passed, and the long white clouds reflect the shortness of life and the confusion of the world.

The neck couplet writes about Yellow Crane Tower. The real scene before: the country remains the same.

The last couplet borrows the scenery to express emotions, and uses the sunset and the long distance to express the feeling of wandering and homesickness

C, text question and answer:

Three, ( 1) Both the ancients and the Yellow Crane are gone, and there is only one Yellow Crane Tower left. What aspect of world affairs does this reflect?

Answer: The Yellow Crane Tower was named after the legendary immortal and the Yellow Crane appeared. It got its name. Nowadays, both of them no longer exist. Only one Yellow Crane Tower remains, which reflects that people cannot last forever and the world is changeable.

(2) What feelings are expressed in the first four lines of the poem

p>

Answer: The first four lines of the poem describe the brevity of life and the illusoryness of the world from the fact that the beautiful scenery before us remains the same but the people are completely different.

Appreciation of Cui Hao's "Yellow Crane Tower" - -

People in the past have gone there by Yellow Crane, and the Yellow Crane Tower is empty here. The yellow crane is gone and never returns, and the white clouds remain empty for thousands of years.

Qingchuan is surrounded by Hanyang trees and luxuriant grasses in Parrot Island. Where is the Rimu Township Pass? The smoke on the Yanbo River makes people sad.

Explanation: The legendary immortal flew away on the Yellow Crane long ago, leaving only the empty Yellow Crane Tower.

The flying yellow crane will never return, and only the long white clouds will remain the same for thousands of years.

The green trees of Qingchuan Pavilion in Hanyang are still vivid in my mind, and the fragrant grass of Parrot Island grows densely.

At dusk, I don’t know where is my hometown? Facing the vast river with misty waves is worrying!

The poet came here full of beautiful longing for the Yellow Crane Tower, but there was no trace of the immortal riding the crane, and there was an ordinary Jiang Tower in front of him. "People in the past have gone by the Yellow Crane, and the Yellow Crane Tower is empty here." The gap between the beautiful longing and the ordinary river tower has laid a layer of feeling of loss in the poet's heart, laying a potential foundation for the expression of nostalgia.

"The yellow crane has gone and never returned, and the white clouds have been empty for thousands of years." Looking out from the building, the natural picture of the river and the sky becomes more majestic and vast because of the white clouds. Infected by this scene, the poet's My mood gradually became brighter, and the emotions in my chest also took on the wings of galloping: the long history and beautiful legends of the Yellow Crane Tower were replayed before my eyes, but in the end things were gone and the building was empty. What do people leave behind that can stand the test of time? She is nothing else, she is the long-lasting nostalgia and long-lasting nostalgia that will never stop no matter how old the world is or how old the earth is.

"The Qingchuan River is full of Hanyang trees, and the fragrant grass is luxuriant in the Parrot Island." The sun is shining high, the sky is clear and green, and in a trance, the trees on the north bank of the Han River turn into the beloved people I have missed for a long time, just like before my eyes . The genial sunshine brings warmth to people. Faintly, Mi Heng, who was upright and beating drums and scolding Cao Cao, walked up from the grass on Parrot Island. Facing Huang Zu's butcher knife, he looked at death as if he were home, and his blood was sprinkled on the green grass. It was the selflessness of countless wanderers soaked in blood and tears. Dedication has created countless unforgettable hometowns. Beautiful longings and emotional memories make the two sentences "Qingchuan, Fangcao" extremely humane. As a result, the ideological quality of poetry has entered a higher level.

"Where is the hometown at dusk? The Yanbo River makes people sad." After dusk comes night, when birds return to their nests, ships return to sail, and wanderers return home. The water mist and the river smoke are all misty. When I ask about my hometown, I don’t say a word. When I miss my hometown, I don’t see my hometown. Faced with this situation, there is no reason for anyone not to feel homesick. The poem ends with "sorrow", which accurately expresses the poet's mood when he visits the Yellow Crane Tower at dusk. At the same time, it echoes the metaphor at the beginning of the poem. It expresses the lingering nostalgia with ups and downs of writing style, and achieves the expressiveness between words and emotions. Exhibiting paintings, dragging sounds off-screen.

The first two lines of the poem have a strong folk song flavor, and the scenery and words are like a couplet; the last two lines are neatly contrasted, the music is harmonious, and the literary talent is high. In particular, the author's unique tailoring is even more evocative. The poet organically combines the narrow sense of nostalgia for missing relatives with the broad sense of nostalgia for the common people in the world, making the charm and character of this poem reach the highest peak of similar poems. The poet's style and temperament also emerge vividly on the page as the poem unfolds: he is talented, like a clear river flowing eastward, endlessly flowing; he is informal, like a luxuriant and majestic grass. There is no decadence of narcissism or selfishness, and the expression of nostalgia is equally magnificent, heroic and high-spirited. It is worthy of being praised by later generations as the best work of the seven-rhythm poems of the Tang Dynasty.