Go far outside Jingmen,
Come and travel from the state of Chu. ——"Farewell at Crossing Jingmen" Era: Tang Author: Li Bai
Given by the Honorable Lord of Ding Province,
It is a day trip. ——"Visiting Home with My Brother" Era: Tang Dynasty Author: Zhang Jiuling
Why should the falcon strike,
Come to visit the old forest. ——"Farewell to Pei Shaofu" Era: Tang Author: Zhang Wanqing
Ya Zhi is helping the world,
Come to accompany Zichen on your trip. ——"Shui Diao Ge Tou" Era: Song Dynasty Author: Wang Zhidao
I don't live in the upper realm of the government,
I come to travel among immortals. ——"Shui Tiao Ge Tou" Era: Song Dynasty Author: Wei Liaoweng
Xianjun is floating in an empty boat,
Come for a ten-day tour of Qiantang. ——"Ci Yun Sends the People of Zhangshan Back to Pengcheng" Era: Song Dynasty Author: Su Shi
Riding a leaf boat in the sea,
I came to the middle pavilion to ask about the immortals. ——"Inscription on the Pavilion in Luofu Mountain" Era: Song Dynasty Author: Chen Yuanjin
I took advantage of the company of poems to accompany me.
Come to visit ancient times. ——"Two Poems on a Return to Tiger Hill" Era: Song Dynasty Author: Chen Zao
What need do brothers say,
Come for a ten-day tour to the south of the city. ——"Ci Yun Replying to Gui Bai" Era: Song Dynasty Author: Dai Biaoyuan
My friend has Gao Yun, and he came to help me plan a trip.
——"A Visit to the Friends of Nanzhai" Year: Song Dynasty Author: Deng Su