Li Weng Duiyun Volume 2, Xiao Qi, Qi Qi, Qi Qi, Qi Qi, Qi Qi

Two flutes (one):

The harp is to the pipe, the ax is to the ladle. Water monster versus flower demon. The sound of autumn contrasts with the scenery of spring, and the white silk ribbon contrasts with the red silk ribbon. He served for five generations and served for three dynasties. The bucket handle faces the bowed waist. Drunkards sing golden threads, and beauties play jade flutes. The wind is set and the fallen flowers are left unswept, and the remaining frosty leaves are wet and difficult to burn. After a thousand years of prosperity, Shang's father threw a pole into the Wei River; for a hundred years of supremacy, King Qian shot thousands of crossbows into the river tide.

[Note] Baijin sentence: 缣 (jiānjian), silk, here refers to fine silk. 绡(xiāoxiao), raw silk, also refers to things woven with raw silk, here it refers to silk.

Chen Five Dynasties: Refers to Feng Dao, a bureaucrat in the Five Dynasties. He lived through the Later Tang, Later Jin, Later Liao, Later Han, and Later Zhou. He did not mind the loss of the king and the destruction of the country, and he called himself "Changle Lao". In the old days, he was regarded as a typical example of lack of integrity.

Three dynasties: Shen Yue was in charge of the Song, Qi and Liang dynasties in the Southern Dynasties.

Douban sentence: Douban, the three three stars in the Big Dipper arranged in a handle shape. Bowing, the dancer turns around and bends her waist like a bow, which is called bowing.

Drunk Guest Sentence: "Golden Thread" is the alias of the Ci Pai "Congratulations to the Bridegroom", or it refers to "Golden Thread Clothes" written by Du Qiuniang, a female poet of the Tang Dynasty. (Southern Song Dynasty) Zhang Wuqian's poem "Congratulations to the Bridegroom" has the name "Lift the big white and listen to the golden thread". Lifting the big white means drinking wine.

Two Sentences for a Thousand Years: At the beginning of the Western Zhou Dynasty, Lu Wang once lived in seclusion fishing on the Wei River. Later, he was hired by King Wen of Zhou as a grand master to assist King Wu in destroying Yin. He was respected as Shangfu by King Wu of Zhou Dynasty. See the note on the sentence "Lu Wang" in Chapter 3 of Dongyun.

Two Centenary Sentences: It is said that during the Five Dynasties, Qian Liu (liú Liu) was the king of Wu and Yue, and built an iron pillar to control the tide in the river, but before it was completed, the tide came. King Wu and Yue ordered him to shoot with ten thousand crossbows, and the tide receded. Anyone who builds a liter of earth will be rewarded with a liter of money, and it is called Qiantang.

The Five Dynasties: Feng Dao’s history includes the Later Tang Dynasty, the Later Jin Dynasty, the Later Liao Dynasty, the Later Han Dynasty, and the Later Wu Dynasty.

Three dynasties: Shen Yue was in charge of the Song, Qi and Liang dynasties in the Southern Dynasties.

Shangfu: In the early Zhou Dynasty, Jiang Shang was honored as Shangfu by King Wu of Zhou Dynasty.

Shooting the River Tide: King Qian Liu of Wuyue built an iron pillar to control the tide in the river, but the tide came before it was completed. The king ordered ten thousand crossbows to shoot it, and the tide receded. Those who built one liter of soil paid one liter of money, so it was called Qiantang.

Erxiao (Part 2):

Prosperity versus haggard, evening versus morning. The open ground faces the sky. Shang Yi versus Zhou Ding, Yin Yi versus Yu Shao. Fan Sukou, small waist. Six edicts against three seedlings. The chariots are racing toward the sky, and the horses are rustling when they come out of the race. Young Master Youlan returns to Ge, and Wang and Sun Fangcao are parting ways. Pan Yue was so pregnant that he sang crickets to autumn; Wang Wei was so cheerful that he painted bananas on a snowy night.

[Note] Shang Yi sentence: Yi (yíyi), an ancient wine vessel. Later it generally refers to ritual vessels. Shang Yi and Zhou Ding refer to the bronzes of the Shang and Zhou dynasties.

Yin Yi sentence: Yi (hù household), it is said to be the dance music of King Tang of Shang Dynasty. Shao, legend has it that Emperor Shun was famous for his music. Yu refers to Emperor Shun's Yu clan.

Fan Su’s two sentences: Fan Su and Xiaoman are both Bai Juyi’s singers. Bai has the poem "Cherry Fan Su's mouth, willow's small waist".

Six edict sentences: "Edict" is the name given to the king by the ethnic minorities in southwestern my country in the Tang Dynasty. Sometimes there are Mengxi (xīxi), Yueji, Langqiong, Chengsui (shǎnshan), Shilang , Mengshe's various edicts are collectively called the Six Edicts. It was located in present-day Yunnan and southwestern Sichuan. Sanmiao is an ethnic minority in my country who lived in southwest China during the Yao and Shun eras. Chaotian sentence: Chaotian chariot refers to the vehicle used by ministers to visit the emperor. Yiyi, it looks like there is order.

Sentences about leaving the fortress: Du Fu's poem "After leaving the fortress" contains the sentence "the horse sings and the wind rustles". Xiaoxiao, the whinnying of a horse or the sound of wind.

The son-in-law sentence: Qu Yuan's "Nine Songs": "There are orchids in the Yuan and there are orchids in the Li (l?). I miss the young master but I dare not speak." Ge (gě Ge), a big ship. Pange means taking a boat trip.

Wang and Sun's Sentence: Liu An's "Recruiting Hermits": "The king and his sun traveled far away and never returned, and the spring grass grew and withered." Biao (biāo standard), horse bridle. Lianbi means to ride together.

Two sentences about Pan Yue: Pan Yue was a poet of Jin Dynasty. He once wrote "Ode to Cricket".

Wang Wei’s two sentences: Wang Wei of Tang Dynasty had high attainments in poetry, painting and calligraphy. It is said that his landscape paintings were written randomly, regardless of the four seasons, and he once painted banana trees in the snow.

Fan Su, Xiaoman: the names of the second concubines of Bai Juyi of Tang Dynasty. Bai You's poem says: "Cherry fans have mouths, and willows have small waists."

Liuzhao: In the Tang Dynasty, the ethnic minorities in southwestern my country were called kings. imperial edict. It was located in present-day Yunnan and southwestern Sichuan.

Singing crickets: Jin Panyue's "Autumn Xing Ode": "The lights shine on the steps, and the crickets sing on the screen."

Painting bananas: Tang Wangwei paints regardless of the four seasons. Try painting bananas in the snow.

Er Xiao (Part Three):

Plowing and reading, herding and woodcutter. Amber versus Qiong Yao. Rabbit's hair is opposite to Hong's claw, Guiji is opposite to orchid's radius. Fish hide in algae, deer hide in banana. The water is far away and the mountains are far away. Xiang Ling can play the harp, and Ying Nv can play the flute. Snow spots and cold plum blossoms cross the small courtyard, and the weak wind blows and the willows cover the flat bridge. The moonlight stays up all night, and the time does not diminish when the crimson wax is gone; when the wind curtain is in the day, the seal cannot be erased after the carving plate stops.

[Note] Rabbit hair sentence: Rabbit hair, pen name, here refers to the writing brush. Hongzhao refers to the footprints left by swan geese on the soil, which is a metaphor for life experience. (Song Dynasty) Su Shi's poem: "Where do you know everything in life? It should be like a Feihong stepping on the snow and mud; the mud occasionally leaves fingers and claws, but Hongfei can't count things." One said that Hongzhao refers to the name.

Guiji sentence: Ji (jíji) and radial (ráorao) are both tools for rowing and punting. Gui refers to the osmanthus tree, and Lan refers to the magnolia.

The jigs and ribs made of cinnamon and magnolia are nothing more than noble and beautiful. Su Shi's "Qian Chibi Ode": "Gui Chao comes to the port with orchid pulp", which also means this. 湣, one (zhào Zhao), a boating tool, similar in shape to an oar; two (zhuō catch), tablemate.

Deer Hiding Bananas: "Liezi? King Mu of Zhou": "The Zheng people who had a salary met a deer and killed it, hid it in the mud, and covered it with bananas. It lost its place, so it was a dream. Along the way, someone heard about it and picked it up. He reported it to someone in the house and said, "I found a deer in my dream, but I don't know where it is. I found it now, and it was really in my dream."

Xiang Ling Sentence: Xiang Ling, the daughter of Emperor Yao and E, cried for Shun in the wilderness of Cangwu, and died as the god of Xiangjiang River. (Tang Dynasty) Poet Qian Qi has a poem "Xiang Ling Gu Xi". The famous line is "At the end of the song, no one can be seen, and there are several green peaks on the river." "Chu Ci? Yuan Yu": "The Xiang Ling drums and harps are played, and the sea is like dancing. Yi. "

Ying Nu's sentence: That's the story of Nong Yu. The surname of the Qin royal family is Ying, so Nongyu is called Yingnu. See the note on the sentence "Crossing the Phoenix" in Chapter 1 of Jiang Yun. Crimson wax: that is, red candle.

The meaning of the two sentences about Yue Kuan is: Because the moonlight enters through the window, even if the red candle is extinguished, the room is still bright. (Tang Dynasty) Zhang Jiuling's "Looking at the Moon and Huaiyuan": "Extinguish the candle and pity the full light", that's what it means.

The second sentence of Fenglian: Zhuan, refers to the curling up of the cigarette like seal characters. The second sentence means that because the wind curtain covers the door, even if the incense in the carved plate is no longer lit, the aroma in the room will hardly disappear.

Lu Zangjiao: "Liezi. "King Mu of Zhou": "A man from Zheng who had a salary met a deer and killed it. He hid it in the mud and covered it with bananas. It lost its place, so he thought it was a dream and followed the way. Someone who heard it picked it up and returned. He told the people in his room, "I dreamed about a deer, but I didn't know where it was. I found it now, and it was really in my dream."

Xiang Ling: The god of Xiang River. "Chu Ci." "Yuan Yu": "The spirit of Xiang is played with drums and harps, and the sea is like dancing with Feng Yi." Ying Nu: The daughter of Qin Mu plays jade and plays the flute to attract the phoenix. Duke Mu of Qin, whose surname is Ying.

Crimson wax: red candle.

Zhuan: The smoke caused by burning incense is curved like seal characters.