^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
The following is the full text
He Wengxiao, Jiangshan (1) people. Ren Xia Zhuang Quanyong often kills and robs with his bare hands. Because of him, he was insulted by the township official and held a grudge, saying that he was an outsider and forbidding him to dictate. Xiao is not very literate and hard of hearing, but he depends on the pulse condition and medication. He is a guest of Gengjun, praising the dangerous crown and serving medicine in Pyeongchang. Five years together, this is a perfect rule, no one. It is also a pity for the elderly.
Listen to the prison, or punish the prisoner too severely, let him have a look, and then he will be safe. People or fight, kill each other, and go to court, they need to pay a small gold guarantee first, and they are allowed to listen to their lawsuit. Someone in the pavilion often borrows money from Xiao Gan. Therefore, in the past five years, there has not been a fight and injury in the county, and neither has the deceased. People in the county don't know There was no city in the county, and the boy was injured in the middle of the night. Give up chasing tigers. Xiao Zhao, take the chrysanthemum paste to soak the worms in the wall and fill them for the children. Sometimes it has the name of "perfection". When asked, he said, "What can I do? However, imperfection will not cure the ear. " A few words: "the public is sincere and generous, and the rich and powerful should be chaotic." It's already true. Xiao is often used as the solution (4), lamenting, "Why are people in the county so lucky?" At the beginning of dawn, there were no children, so more than half of the people who produced 18 years old burned medicine coupons.
A few years later, I miss my country. And if you give it, you will go to the 1898 plan, and you can't stay. In a county town, when I heard the dawn, I couldn't help crying and was willing to stay less. It is sad to be both a servant and a prisoner. For sadness, for poetry. After dawn, when I am old, I will still let Ryukyu rule its princes. I should try my best to inspire the people of China. The scholar-officials of Wu and Wuzhong in the city gave him more prescriptions when he returned to the sea for medicine.
-(Poems of Tang Xianzu)
Reference translation:
He Weng Xiao Ming is a native of Jiangshan, Zhejiang. Good at fist, brave and powerful, and love to fight against injustice. He often kills several robbers with his bare hands. For other reasons, he was bullied by local officials and left his hometown angrily. On the way, he met a strange friend and personally taught him some secret recipes. He Xiao has few words and poor hearing, but his pulse-taking is always effective. So he became my guest in Suichang County. He wore a wide robe and a tall hat and practiced medicine and sold medicine in Suichang. He has been with me for five years, contributing to my good deeds and correcting my shortcomings. He has never said a word of personal interest, like a sincere elder.
When I was trying a case, sometimes I flogged the prisoner too much, so I asked He Xiao to have a look. Nothing serious, so I'm relieved. Some people among the people are fighting and killing each other. When they arrive at the government compound, I always give it to He Xiao for care first, and then listen to the statements of both sides slowly. There are bound prisoners in the pavilion, and they often give He Xiao money to buy his medicine. So during my five years in office, no one in the county died because of fighting, whipping and binding. No one in the county knows why. Suichang county has no fence. One night, a tiger bit a child in the middle of the night. People woke me up. After I got up, I lit a torch and drove the tiger away. Get He Xiao, and he will make the worms in the wall of the tribulus into soup with sesame paste, and feed it to the children, and it will be all right soon. At that time (why laugh) was praised as "perfect". I asked him, and he said, "How do I know everything? However, if you don't fully understand all kinds of prescriptions, you can't cure the disease. " (He) has told me many times: "You are honest, tolerant and not strict (handling cases), and rich or powerful people may make trouble." Soon, it did. He Xiao often feels uneasy about this and sighs: "The county magistrate let you, why are you unlucky!" He Xiao didn't have children at first, didn't buy farmland houses, and burned more than half of his medical expenses every year.
He Xiao gave birth to a child in his later years. How old is he? He wants to go back to his hometown. It was twenty-six years of Wanli, and I had to go to Beijing to report my work, so I couldn't stay in Suichang County. When people in the county heard that He Xiao wanted to leave here, they all cried and hoped that he would stay a little longer. Even officials, prisoners and soldiers, large and small, are saddened by this. I was sad, too, and wrote him a poem. He Xiao came to my house to see me once. When he was old, he followed the messenger to Ryukyu, where he treated princes and daughters. People in Ryukyu regarded him as a fairy. He Xiao brought back some medicinal materials from overseas and sold them to Emperor Wu. Most doctors in Wudi use his prescription to treat diseases.