Analysis: Deep thousands of feet is: exaggeration. Taohuatan water is: metaphor. The poet compared Wang Lun's friendship to thousands of feet, and wrote deep affection and friendship in an exaggerated way (Tan Shenqian is not true), which is very touching.
Even if the Peach Blossom Pond is deep, it is not as deep as Wang Lun's sending away my love. From To Wang Lun
Author: Li Bai? (Tang)
Li Bai was just about to leave when he heard a farewell song from the shore.
Even if the Peach Blossom Pond is deep, it is not as deep as Wang Lun's sending away my love.
The translation is as follows:
Li Bai got on the boat and was about to leave when he heard singing on the shore.
Even if the Peach Blossom Lake has thousands of feet, it can't compare with Wang Lun's gift.
Extended data:
Make an appreciative comment
"To Wang Lun" is a farewell poem written by Li Bai, a great poet in the Tang Dynasty, to Wang Lun, a local friend, when he visited Taohuatan in Jingxian (now southern Anhui).
The first two sentences of this poem describe Wang Lun's seeing Bai off while sailing, and simply and naturally express Wang Lun's sincere feelings for Li Bai.
The last two sentences first praise the profundity of the Peach Blossom Pond with "deep thousands of feet", and then turn the intangible friendship into tangible thousands of feet Pond with the word "less than", which vividly expresses Wang Lun's sincere and profound friendship for Li Bai.
References:
Baidu Encyclopedia-For Wang Lun