"Night Sleeping by the Maple Bridge" Original: On a frosty night, Jiang Feng sleeps in the fire. In the lonely Hanshan Temple outside Suzhou, the bell that rang in the middle of the night reached the passenger ship.
A night-mooring near maple bridge is a sad word. The first two sentences are full of images: falling moon, crow, frosty sky, Jiang Feng, fishing fire, sleepless people, which creates an aesthetic situation with rich meanings and rhymes.
The last two sentences, the image of the city, the image of the temple, the image of the ship and the image of the bell, are an ethereal and far-reaching artistic conception. Lit a fishing fire in autumn night by the river, and the guest will smell the bell in the quiet night.
Misreading Poems in a night-mooring near maple bridge
"Frosty night, Jiang Feng fishing sorrow sleep. Hanshan Temple outside Gusu City, passenger ships are ringing at midnight. " According to contemporary research, "the moon sets" is not the name of a village or a bridge, but the name of a mountain. And "Jiangfeng" is not a maple tree by the river, but also the name of the bridge.
As a result, the hazy moonlight, the looming maple trees between fishing and fire, and the excited crows all disappeared. An ancient poem that has been circulated for thousands of years has become so concrete and true. The hazy, quiet, cold and beautiful autumn night picture scroll of Jiangnan water town has disappeared, leaving only a string of village names or bridge names.