The first sentence of "Three Roads" is about the travel time, the second sentence is about the travel route, the third sentence is about the beautiful scenery of the shade when climbing the mountain, and the fourth sentence is about the sound of orioles. A few sweet orioles have joined the green forest on the roadside, adding endless vitality and interest to the three-way mountain road.
The original text is as follows:
When the plum blossoms are yellow, every day is a sunny day. Take a boat along the stream to the end of the stream, and then continue on the road.
The green trees on the mountain road are as dense as when they came, and the bushes of several orioles in the dense forest add more fun than when they came.
The translation is as follows:
When plums are yellow, it is sunny every day. Take a boat along the stream, reach the end of the stream, and then take the mountain road to continue.
The lush trees on the mountain road are as dense as when they came, and several chirps of orioles came from the depths of the dense forest, which added more fun than when they came.
Extended data:
I used to be a travel enthusiast. This poem was written when he visited Sanqu Mountain in Quzhou, Zhejiang Province, and expressed the poet's fresh feelings about the scenery of the journey.
This is a travel poem, vivid and natural, full of life charm. The experience and feelings of writing poems and taking the three winding mountain roads. The first sentence points out the time of the trip. "Mei Huang Shi" is in the rainy season in the south of the Yangtze River (Huangmei Day). It is rare to have such fine weather. The poet's mood is naturally one of coolness, and the more he swims, the cooler he gets.
The poet crossed the stream by canoe, and the stream was endless, so he went ashore and took the mountain road. A word "lack" expresses his soaring wandering complex. Three or four sentences are closely related to the "mountain walk", which is written about the thick shade, cool and quiet, suitable for people, and the singing of orioles, which makes the poet feel comfortable and happy.
"Come on the road" quietly transited this trip to the return trip, while the word "Tim De" implied that you were still interested in going home, so you could notice that there was an oriole to help you on your way home, which showed that this idea was clever and tailored.
Baidu Encyclopedia-Sanqu Daozhong