Don't you see that the surging Yellow River water seems to fall from the sky? It rolled eastward and ran to the East China Sea, never to return. Didn't you see, looking in the mirror in the high hall, sighing deeply at the white hair? My hair is still full in the morning, but it becomes like snow at night. Therefore, when you are proud of your life, you should enjoy yourself and never let the golden cup be empty to the bright moon. Since God has made me a pillar, I will be useful. Even if I use up 2000 gold coins, I will get it back. Let's enjoy cooking sheep and slaughtering cattle. When we meet today, we really have to drink 300. Master Cen, Dan Qiusheng, drink quickly and don't stop. I'll sing you a song. Please listen to me carefully. It is not precious to enjoy the luxurious life of rich food in the sound of bells and drums. I hope I will never get drunk or wake up. Since ancient times, those sages have felt lonely, and only those who send love and wine can leave a good reputation. In the past, Chen Wang Cao Zhi gave a big banquet in heirakuji, and although a barrel of wine was worth 1000 yuan, he drank it casually. Master, why do you say there is not much money? Go and buy wine, and we'll drink enough together. Bring in the precious five-legged horse, take out the expensive golden retriever and replace it with wine. Let's * * * together to melt this endless eternal sadness!
words explanation
Moss: refers to black hair.
Snow: refers to white hair.
Will need: just should.
Master Cen: It refers to Li Bai's good friend Cen Can.
Dan Qiusheng: Yuan Danqiu, a good friend of Li Bai.
Zhong Guyu: generally refers to the luxurious life of a wealthy family. Bells and drums are musical instruments used by wealthy families at banquets. Jed: Fine food.
Appreciation of poetry and prose
Making friends at the banquet is a great pleasure in life, and it coincides with the "talent shortage", so it is full of poetry for wine. The poet's emotion and literary thought are unstoppable at this moment; Like a river flowing into the sea.
Time goes by, like a river entering the sea, which is gone forever; Life is too short to see the blue silk and snow in the morning and evening; The smallness of life seems to be an irreparable tragedy, and the only thing that can solve the worries is golden wine. This is Li Bai's sadness: sad but strong, sad but not hurt, extremely indignant and extremely bold. The table is lamenting that life is easy to get old, and the table is lamenting that talents are not met. The disillusionment of the ideal is caused by the dark society, and the poet is powerless to change it, so he turns the rising anger into a bold act of enjoyment, vents his dissatisfaction, dispels his worries and resists reality.
The whole article is full of ups and downs, and poetry suddenly unfolds, from sadness to joy, to madness, to anger, and then to madness. In the end, it boils down to "eternal hatred". In response to the beginning of the article, like the running of a river, it can carry a tripod. The whole poem is full of five tones, with uneven sentence patterns and extraordinary weather. This article is as ingenious as a ghost axe, enough to shake the earth and make the gods cry. It is the pinnacle of the poet Li Bai.
Question 2: What do you mean by "going into wine"? Will (qiāng): Yes, please.
Going into wine: an old topic in Han Yuefu.
Introduction of Jinjin wine:
"Into the Wine" was originally the tune of the piccolo and cymbals of Han Yuefu, belonging to the "advocacy song" of Han Yuefu. The old name of the cymbal song. The title of the free translation is "Song Quanjiu"
In the poem "Into the Wine", Li Bai expressed his lamentation over the lack of talents, held optimistic and understanding feelings, and also revealed the negative emotion that life should be carpe diem. However, the whole poem is full of lofty sentiments and great momentum, and has achieved outstanding artistic achievements. Into the Wine is his masterpiece.
See Baidu Encyclopedia: baike.baidu/...6yrwA3 for details.
Question 3: Do you want the original text of Li Bai's Into the Wine? What does "will" mean? Why do you watch "qiang 1"? Invite for a drink
Have you ever noticed how the water of the Yellow River flows out of heaven and into the ocean, never to return?
Have you noticed that the lovely hair in the bright mirror in the high room, although it is silky black in the morning, has turned into snow at night.
Oh, let a man with spirit take risks where he wants to go, and never point his golden cup at the moon empty! .
Since God has given talents, let them be used! As for the money, although it is scattered, it will get together again.
Cook a sheep, kill a cow, sharpen your appetite, and let me, 300 bowls, take a big drink! .
Master Cen, Dan Qiusheng, bring the wine in! Let your cup never stop! .
Let me sing you a song! , let your ears participate! .
What are bells and drums, delicacies and treasures? Let me get drunk forever and never be rational! .
Ancient sober people and sages were forgotten, and only great drinkers can be immortalized.
Chen bought a barrel of wine with 10 thousand gold coins at a banquet in the temple, and everyone laughed and said one-liners
Why do you say, my master, your money is gone? , to buy wine, we drink together! .
Keywords Wuhuama, Qianjinqiu, give it to the young man for good wine,
With you, you will always worry.
Precautions:
1, Will: Please.
2, will be asked: should.
3. Master Yan: Xun Xun. Shan Qiusheng, Yuan Danqiu. Li concentrated on Yuan Danqiu in many places. He is also a person who learns to talk about metaphysics, which Li Bai calls "arbitrary", including "I must (and) master Yuan, and my surname is Tianlun" (Angelababy Branch Hospital, Danqiu Huaiyang) and "old friends are affectionate and have a long history" ("Title Song Mountain, any Yuan Danqiu Mountain Residence? The language of "harmony" shows Li Bai's friendship with him.
4. Zhong Guyu: generally refers to the luxurious life of rich people. Bells and drums: musical instruments used by the rich at banquets. Jade: Liang's "Huang Huangxing": "Spend money to stay and sit, jade is waiting." Eat and drink.
5. Wang Chen: Cao Zhi of the Wei Dynasty in the Three Kingdoms Period, formerly known as Wang Chen.
6. Pingle: Pingoptimism.
Rhyme translation:
Don't you see? The water of the Yellow River comes from the sky. The waves rolled towards the East China Sea and never looked back. Don't you see? Sadly, what Gao Tang saw in the mirror was white hair, black as moss in the morning and white as snow in the evening. When you are proud of your life, you should enjoy yourself, and don't let the golden cup stand empty for the bright moon in the sky. Heaven and earth have made my talents useful. Even if my daughter is exhausted, I will come back again. Cooking sheep and slaughtering cattle, I am happy in front of you, and I have to drink 300 cups in one breath. Mr. Cenxun, Mr. Danqiu, get into the bar and keep drinking! Let me sing a song for you, please listen carefully: how precious are bells and drums ringing and eating like jade? I just want to get drunk and enjoy it, not wake up in pain! Ancient sages, I'm afraid life is lonely. There are only alcoholics in the world, but their reputation will last forever. In ancient times, Chen Wang and Cao Zhi once feasted optimistically, arguing for a thousand dollars was not expensive, and they enjoyed themselves. Master, why did you say I was short of money? Sell wine directly, let's get drunk. Let the children exchange this precious horse and a precious fur coat for wine, and I will get drunk with you and share my sorrow forever.
Comment:?
This poem expresses the nothingness and depression of life geometry, eating, drinking, being merry, being lonely as a saint, leaving a name for the drinker, and willing to give up everything in long drunkenness. The first six sentences of the poem say that life is like the water of the Yellow River rushing into the sea and never coming back. So, you should eat, drink and be merry in time. "Born" 16 sentences, write life wealth can not be guaranteed for a long time, so "1000 yuan spent" and "endless fun". At the same time, it is pointed out that "all saints and sages have been lonely since ancient times", and only "the drinker keeps his name" lasts forever. Taking Wang Chen Cao Zhi as an example, it expresses the inner injustice of the poet. At the end of the six sentences of "Master", the poet indulged in it and made a masterpiece, but "five flowers and a thousand horses" and "thousands of gold and jade" were not enough, so he could only get drunk. Expressed the poet's broad-minded mind. That sentence "Since God has given talents, let it go and be hired!" It is the poet's self-confidence as a person, and it also shows his positive thoughts and feelings of wanting to use the world.
Poetry is deep and vigorous, and the weather is extraordinary. Emotion is extremely wild, language is extremely calm, ups and downs, unrestrained ups and downs. Poems are different in length, uneven and complicated; Fast-paced, fast-paced, by a thousand miles.
Question 4: Li Bai's "entering the wine" probably means that in Li Bai's "entering the wine", the poet first expressed his sadness and melted it into the river flowing to the sea and the white hair that "although the morning is dark, the night has turned into snow". This kind of sadness stems from "people with lofty ideals cherish the shortness of days." However, the high-spirited spirit of the times overwhelmed personal sadness, coupled with Li Bai's self-confidence and wild temperament before he died, sadness will eventually fall on joy and happiness: cooking a sheep, killing a cow, sharpening your appetite, and changing 10 thousand copper coins into a barrel of wine, which made many people laugh and quip.
Question 5: What does the word "will" mean? Hello,
"Jiang" is pronounced qiāng, which means please.
One of the works, Cherish the Empty Wine Bottle, was originally the tune of the piccolo and cymbals of Han Yuefu, and its title was translated into Song of Persuading Wine. Song Shu: Han advocated "Into the Wine" and so on 18. Yuefu Poems: The ancient word "into wine" says: into wine, you can make the best of it. Generally speaking, drinking and singing. Song He Chengtian's "Entering Wine" said: Entering wine will celebrate the Three Dynasties. Prepare traditional dishes and recommend delicious food. It is said that the court will drink wine, taking the first ambition as a warning. If Liang Zhaoming is a prince, Luoyang is frivolous, and Syria is just having fun and drinking. In the Tang Dynasty, Li Bai followed the classical Yuefu style and wrote Jiang Jin Jiu, which had the greatest influence. After Li Bai, Li He also wrote poems on the same subject.
I hope I can help you and I hope you can adopt it!
Question 6: How to pronounce "Jiang" in Li Bai's Jiang Jin Jiu? Qiang means "please"
Will enter the wine, which means "please drink"