1. Wind and rain bring people, but wind and rain keep people. Say goodbye to each other over cups and plates, and the wind and rain urge people to leave. The tears in my eyes never clear, and my eyebrows are filled with sorrow. If you miss me tomorrow, don't go upstairs. It will be windy and rainy upstairs. ——From the Song Dynasty: You Cigong's "Bu Suanzi·Wind and Rain Send People Here"
Vernacular interpretation: It is the spring rain that sends people, and it is also the spring rain that keeps people in. At the farewell banquet, it is the wind and rain that urges people to stay. Leave. The tears in my eyes have never dried up, and my brows are condensed with sadness. When I miss you tomorrow, don’t go up to the tall building and look into the distance. There are so many miserable winds and rains upstairs.
2. One update after another. There are banana lights outside the window, and there is no limit to emotion at this moment. Dreams are hard to come true, hate is hard to put down. If you don't know the truth, people won't like to hear it. The empty steps will drip to the light. ——From the Song Dynasty: Wan Qiyong's "Sauve Acacia·Rain"
Vernacular interpretation: The rain kept falling, and listening to the sound of raindrops outside the window, it was difficult to fall asleep until late at night. The plantains in the rain and the oil lamps in the house seemed to become sentimental at this time, comforting me when I was lonely. Dreams never come true, and hatred never goes away. The rain outside the window continued to fall no matter whether the sad person liked it or not, and the raindrops did not stop until dawn.
3. When you asked about the return date, the autumn pond was filled with rain at night in Bashan. ?Why should I cut off the candles from the west window and talk about the rainy night in Bashan? ——From the Tang Dynasty: Li Shangyin's "The Night Rain Sends to the North"
Vernacular interpretation: You ask me when I will go back, but I haven't set a date yet. At this moment, the night rain in Bashan is pouring down, and the rainwater has filled the autumn river ponds. When will I be able to return to my hometown and have a heart-to-heart talk while cutting candles under the west window? Then I will tell you how lonely I am as a guest in Bashan tonight and listen to the continuous rain at night, and how much I miss you!
4. The desolate smoke and cold rain help people feel sad, and the clothes are stained with tears without even realizing it. Except for the spring breeze, the green sand is just like watching you crossing the river. ——From the Song Dynasty: Wang Anshi's "Sending Hefu to Long'an in the Light Rain"
Vernacular interpretation: The smoke in the wild and the cold rain make people even sadder. I don't even know that my collar has been soaked with tears. Without the spring breeze, the reeds on the river bank are still green, just like when I sent you across the river.
5. There is a cloud, a jade shuttle, and a light and thin shirt. Light frown and double snails. There are many autumn winds and gentle rain, and there are three or two banana trees outside the curtain. What can people do in the long night! ——From the Tang Dynasty: Li Yu's "Sauvignon Blanc·Yun Yiwu"
Vernacular interpretation: a bunch of bun, a jade hairpin inserted on it, a light-colored top with light ruffles skirt, frowning slightly for some reason. Standing alone by the window, the sound of wind and rain mix together, and the banana trees outside the window are also in twos and threes. What should I do in this long and lonely night.