The translation of "A Letter to the King of Hanyang" by Li Bai is as follows:
The translation of "A Letter to the King of Hanyang" The Autumn Moon in the South Lake of Hanyang is bright and white, and the Grand Administrator of Hanyang invites the prince to visit the lake on a moonlit night. In the brocade tent by the lake, the man is drunk and the dancing girls are dancing in their robes. The sound of flutes and flutes is noisy on both sides of the Han River, and the sweet songs reach into the sky. I have been missing you since we parted, and my sadness is like water flowing continuously.
Li Bai was born in 701, with the courtesy name Taibai, Qinglian Jushi, and Exiled Immortal. He was a famous romantic poet in the Tang Dynasty and was called the Immortal of Poetry. Together with Du Fu, he was also known as Li Bai. Du.
But in order to distinguish them from Li Shangyin and Du Mu's Little Li Du, Li Bai and Du Fu are also called Big Li Du. According to the records in "New Book of Tang", Li Bai's poems were the ninth generation of Emperor Xingsheng. Sun Tzu, and was related to the same clan as the rulers of the Li and Tang Dynasties.
Extended information:
In the Tang Dynasty, Li Bai's poems have been selected into the "Collection of Heroes in Heyue" edited by Yin Fan, and the "Tang Manuscript of Tang Poems Selected by Tang Dynasty" discovered in the Dunhuang Stone Chamber. , "Youxuan Collection" compiled and selected by Wei Zhuang, and "Cai Tiao Collection" compiled and selected by Wei Yu.
His works have unique and rich imagination, majestic and romantic style, unique artistic conception, freshness and elegance; he is good at using exaggeration and metaphor, natural and beautiful words and phrases to express unrestrained emotions.
The poems flow like clouds and flowing water, and are natural. Li Bai's poems have been recited for thousands of years, and many of his poems have become classics. Zhao Yi of the Qing Dynasty said: Li Du's poems have been passed down by thousands of mouths. Li Bai's artistic achievements in poetry are considered the pinnacle of Chinese romantic poetry.
Li Bai's poetic style is romantic and all-encompassing. He inherited the poetic revolution advocated by Chen Ziang, opposed the formalism since the Southern Qi and Xiaoliang periods, and swept away the weak and extravagant writing style since the Southern Dynasties.
No matter in content or form, Tang poetry has been creatively developed. Li's poetry is rich in personality, has a strong subjective lyrical color, and its content shows contempt for vulgarity.