1, "Ergong Ci Hu's Second Song"
A maid-in-waiting lived 1000 miles away from home for twenty years.
However, ask her for this song and use the first few words of this song to see how she tries to hold back her tears.
Translation:
My hometown is 3,000 miles away from me. I have lived here for 20 years and have not been summoned by the emperor. A bleak "He Manzi" is sung, and both of them shed tears in front of you.
2. "Seeing Rhododendron in Xuancheng" Tang Libai
Shu has heard of Zigui bird and Xuancheng has seen azaleas.
One is called, one is ileum, one is broken, and March is three memories.
Translation:
I have seen rhododendrons in Shu and rhododendrons in Xuancheng. Once a cuckoo cries, my tears flow once and my heart is broken. Spring is bright in March, and I always talk about the No.3 bus in my hometown.
3, "After Poetry" Tang Jiadao
I pondered these two poems for three years and began to read two lines of tears when I first read them.
If I don't appreciate these two poems, I have to go back to my hometown where I used to live and sleep soundly in the rustling autumn wind.
Translation:
It took me three years to write these two poems, and I couldn't help shedding two lines of tears when I read them. If my friends who know my thoughts and feelings don't appreciate these two poems, I have to go back to my hometown (the mountains) where I used to live and sleep in the autumn wind.
4. The Book of Songs Feng Wang Caige Qin and Han Dynasties-Anonymous.
He picked Ge Xi, and he doesn't see you for a day, such as March Xi.
He took care of him, but he didn't see him all day, just like him.
I haven't seen you for a day, and I'm three years old.
Translation:
When you went to pick up Ge, it seemed that three months had passed and I hadn't seen you for a day. If you go to pick Xiao, it's like three days in Sanqiu, but not a day. When you went to pick wormwood, it seemed that three years had passed and I hadn't seen you for a day.
5. Untitled element-Xu Zaisi
At first glance, it is two or three miles away, and mist hangs over four or five families.
The pavilions are six or seven, and the flowers bloom in eighty or ninety.
Translation:
A child goes to grandma's house with his mother's skirt. Walk out of two or three miles in one breath; At present, I have to pass through a small village. Only four or five families are cooking lunch and smoking. Niangs were tired from walking. When they saw six or seven pavilions by the roadside, they went to have a rest. Outside the pavilion, bloom is flourishing, and the children like it more and more. They pointed to their fingers and said, "Eight, nine, ten."