Remembering the Brothers from Shandong on September 9th
Wang Wei of the Tang Dynasty
A stranger in a foreign land, I miss my family even more during the festive season. I know from afar that when brothers climb to the heights, there is only one less person planting dogwoods
Translation
It is inevitable to be a little desolate when you are far away from home alone. Every Double Ninth Festival, I miss my relatives far away even more. When I think of my brothers wearing dogwoods and climbing to high places, they will also feel regret because I am missing.
Gift to Wang Lun
Tang·Li Bai
Li Bai was about to set off in a boat when he suddenly heard people singing on the shore. The water in Peach Blossom Pond is a thousand feet deep, not as deep as Wang Lun's love for me
Translation
I was getting on the boat and was about to unmoor and set off when I suddenly heard the melodious sound of singing from the shore.
Look at the Peach Blossom Pond, even though it is a thousand feet deep, how can it match Wang Lun’s sentiments for sending me away. < /p>
Reunite with brothers. When traveling together, we may gather together in the same clouds, and our officials will linger around each other like a net.
One day, Wu Gongru asked, "I would like to compare the yellow ribbon to the green felt."
Old Poems by Su Wu / One of Four Farewell Poems
Han Dynasty · Anonymous
Both flesh and blood are related to branches and leaves, and friendships are also related to each other.
We are brothers all over the world, who is the traveler?
I am connected with the branches of the tree, and I am one with the son.
In the past, it was mandarin ducks and yangs, but now it is Shenzhen Chen.
In the past, they were often close to each other, just like Hu and Qin.
I just remember that when we say goodbye, our kindness will be renewed every day.
The sound of deer mingling and thinking about weeds can be compared to a distinguished guest.
I have a bottle of wine that I would like to give to people far away.
I hope my son will think about it and talk about this lifelong relationship.
The close relationship between brothers is like leaves growing on branches, and the relationship between friends is also like a close relationship.
We are all brothers in the four seas, and no one is a stranger to each other.
What’s more, we are flesh and blood brothers connected by branches. You and I come from the same body.