In the 14th year of Kaiyuan, Li Baichu visited the Hanshui River Valley in Hubei. In order to express his thoughts on his friends, he wrote this poem and gave it to his old friends in Sichuan.
This poem uses "the waves of Hanshui River" and "Wushan Yu Yun" to describe the area where the poet himself and his old friends in Badong are located. When the poet woke up, he missed the good days of getting along with his old friends in Baidicheng, Kuizhou, so he wrote this poem and told his old friends in Kuizhou to keep in touch.
Original text:
Jiang Shang sent a message to an old friend of Badong.
Hanshui waves are far away, and Wushan clouds and rain fly.
The east wind blows the guest's dream and the west falls at this time.
After thinking about Bai Di, this beautiful woman turned against me.
Qu Tang spared Jia Ke, and the news was rare.