I was drunk and looked at the sword, dreaming that I blew the horn and camped. Under my command, 800 Li crossed the Great Wall with 50 strings and arrived in the autumn battlefield.
The horse makes Luffy run very fast, and the bow is like a thunderbolt. He forgot what happened in the world and gained fame after his death. What a pity!
translate
In a drunken dream, I lit an oil lamp to watch my sword. In my dream, I returned to the barracks that echoed with horns. The soldiers in the barracks gave out roast beef as a reward, and let the musical instruments play magnificent military music to boost morale. This is a battlefield parade in autumn. The horse is like a horse, running fast, and the bow and arrow is like thunder. I am bent on completing the great cause of recovering lost ground for you and winning the reputation of the world after my death. It's a pity that I have become a white-haired man!
To annotate ...
Chen Tongfu:/kloc-In the 20th century, Chen Liang was a good friend of Xin Qiji. He was brilliant, insisted on resisting gold and served as an official all his life. He was an important poet of the Southern Song Dynasty.
① Destruction: the name of the inscription. The title is "Fu Zhuang Ci for Chen Tongfu".
2 Pick the lamp: Pick the core of the oil lamp to make it bright.
Dream back: Wake up from a dream. Blow the horn: Blow the horn in the army. Company camp: a connected military camp.
4 "800 Li" sentence: refers to the range where troops are stationed. Speaking of cows, there is a handsome cow named "Ba Li Bo". "Back" refers to the barracks. Emblem, in ancient times, refers to the flag of the army. Barbecue.
⑤ Fifty strings: In ancient times, there was a musical instrument with fifty strings. In ci, it refers to all kinds of musical instruments played by military music.
6 (ground) [four tones] Lu: fierce fast horses. According to legend, during the Three Kingdoms period, Liu Bei was chased and jumped into the river on his "Rudima" to escape.
⑦ Lightning (pοol⑥): Strong lightning accompanied by loud noise.
⑧ (Li m \u o) But: Done. What's going on in the world is to recover the Central Plains.
Pet-name ruby happened: tragic words of exclamation, my hair turned white, and I haven't realized my lifelong ambition.