We will give you a detailed introduction to Send Clothes to the West from the following aspects:
I. The full text of Xiping Leliuzhi Su Qing Click here to view the details of Xiping Leliuzhi Su Qing.
At the beginning of Yuanfeng, he put a piece of cloth on the west.
Cross Tianchang Road. In the past forty years,
In the first month, I hated ugliness and avoided thieves, so I revisited the old place.
Sighing the years, I occasionally become this word.
The willows are sunny, and the streams stop the rain.
Chuan Jiong didn't feel the credit of spring. Camel brown, cold invasion,
On the first day of compassion, the light shade will cover it.
With a sigh, I left. I was late with Tom.
Striving for novelty and beauty, all the way,
Standing in the dust. Read Zhu Yan Cui Fa,
I've been everywhere, and the old place makes people feel uncomfortable.
The road is connected with three Chu, and the sky is low in four fields.
The tree leans forward, leans forward.
I miss Dongling so much that Penzer returns.
The left and right piano books entertain themselves, and the pines and chrysanthemums depend on each other.
Besides, romantic temples are not in China. Thanks to old friends,
When you kiss Zheng Yi, you will feel honored.
I've advised this one to stay for a long time, * * * is too fragrant,
Make tired guests homesick.
Two. notes
Young willow: tender willow. Refers to the new branches of willow trees in spring.
Su Qing: Resurrection and Growth in the Sun.
Gu Xi: A stream that flowed a few years ago (more than 40 years ago).
Rest: Stop. Ye Ping is a vast country.
Credit: It also means "far". That is to say, the coarse clothes of camel's hair lining can't stop the cold. I'm glad the solar energy drives the cold away, but the clouds keep the sun out. Brown coarse cloth jacket.
The first day: the sunshine in early spring.
Light shadow: thin clouds.
Desperate: try your best.
X: But.
Gu Hong: Gu Yan. "hate is like spring grass, and material desires are lonely." The experience of a lifetime is gone forever. Pucao in the swimming pool. In the Southern Dynasties, Liang Yu Jianwu sang with the Prince, and took refuge after the defeat. "Wu Shuang ordered the sideburns, the body is already late with the shop. Say goodbye to goldfish, and I will stay. "The poet used the metaphor that he was old, too tired to be an official, and poor and humble. How did you know? Come here, refer to Tianchang County. It's far. Stay focused for a long time. Beauty and black hair. Generation refers to the youth, that is, more than 40 years ago, when the author went to Bianjing through this road. Sigh, sadness. Names of ancient regions. "Mo Shu Gao Di Ji" quoted Meng Kangsheng as saying that the old name of Hanling (that is, Nanjun) was named Nanchu, Wu Weidong was named Dongchu, and Pengcheng was named Xichu. About today's Anhui, Hubei, Hunan, Jiangxi, Zhejiang, Jiangsu and other vast areas.
Arbor: A big tree with a tall trunk and lush foliage.
According to the former: still the same as before (more than 40 years ago). Tilt, tilt.
Desire: yearning and admiration.
Hidden traces of Dongling: Hou Zhaoping's seclusion in Dongling, Qin Dynasty. "Ping, so Qin Dongling Hou. Qin Bu, dressed in rags, planted melons in the east of Chang 'an, and the melons were so beautiful that they were commonly called Dongling melons in the past, taking Zhaoping as the name. "Dark trace. Hide your whereabouts. Tao Yuanming resigned and retired. Tao Yuanming used to be Peng, but later he resigned because he didn't want to "succumb to the villagers". In Gui Ci, he gave some sentences such as "Shu is superior" and "Three paths are barren, and the pine chrysanthemum still exists", which explained his pleasure in seclusion. It means that Tao Yuanming was not very old when he lived in seclusion.
Temples are uneven: Temples are not gray. What is even more admirable is that Tao Qian, a 30-year-old former national drinker, resigned soon.
Pro-Zheng Yi: It means that the author's old friend rode to Tianchang Suburb Station in person and treated him like Zheng Dangshi, who was hospitable and loved his friends. Zheng refers to Zheng Dangshi in the Western Han Dynasty, famous for his hospitality and love of making friends. "Zheng Dang, word zhuang, also. Out of filial piety, he laid down his life for the prince. I didn't take a bath for five days, but I often took a post horse in the suburbs of Chang 'an and left it for my old friends. I ask guests to thank me day and night, and I am often afraid not to repeat it. Later, he warmly welcomed his friends. It also represents the diligent self-entertainment of old friends. Rong refers to Kong Rong, a native of the Eastern Han Dynasty, who is hospitable. The seats are always full, and the wine in the statue is not empty, so I have no worries. "Zun, that is, the bottle. Advise me to stay here longer. Stay longer. Spring. Beautiful season. On the contrary Tired travelers living in foreign countries. The above six sentences are about the hospitality of an old friend, but this makes the poet more homesick and tired of his career.
Third, Zhou Bangyan's other poems.
Su Curtain, Six Ugly Roses after Xie Zuo, Big Spring Rain, Night Magpie, River Bridge, Warrior Lanling Willow. Four. translate
Young Liu Suqing, so the stream stopped raining, and Chuan Jiong didn't feel the credit of spring. Camel-colored cold invasion is the first day of pity, so we must cover the shade. With a sigh, I walked all the way, dying with Tangpu, fighting for knowledge, and standing in the dust all the way. I miss Zhu Yan's beautiful hair. I have been to many places, and my old place makes people feel embarrassed.
Liu Cai _(sū), the rain stopped and the stream wandered away, unaware that spring had slowly arrived. Willow wakes up in the rain, the spring is chilly, the spring is not much, and the temperature is uncertain The young willow is only covered with a soft green gauze, and the old branch naturally bears the traces of ice and snow bullying. The slight temperature of Chuyang is still blocked by the shallow shade trees, and the poor early spring sunshine, which has just shed a little warmth, is also blocked by the shallow shade trees desperately. The worldly wisdom experienced in the past 40 years has flown away with the loneliness and glory of autumn and spring, and has also aged and withered with the Puwei in the pond. How can we know the future of the place we are going to, stand on the flat beach and meditate for a long time, and recall the place where I swam with Zhu's hair when I was young forty years ago? This time, it is full of thoughts.
The road is connected with Sanchu, the sky is low in four fields, the trees are in front, and the road is inclined. I miss Dongling so much that I can't see Penzer's return, and I'm so happy that I'm surrounded by books, pines and chrysanthemums, not to mention the romantic hall. Thank you, my old friend, for kissing Zheng Yi, sometimes very kindly. I advised that I stayed here for a long time because I was homesick when I died.
The sky is like the sky, and the four fields blend together. These tall trees are still the same as they were forty years ago. However, when they raised their feet and prepared to embark on the journey ahead, their mood was very uneasy. Times have changed, and they have revisited their old place, but people's moods are quite different. Pursuit and yearning are churning at the bottom of my heart, envious of obscurity like Hou Zhaoping and Peng Taoyuanming in Dongling, and disdain the life of fame and fortune and seclusion in the mountains; I amuse myself with piano books and enjoy chrysanthemums with pine branches in my spare time, not to mention my energy and white hair on my temples. I sincerely thank my old friends, who came to my hotel, cooked me a dinner, treated me to a feast, held a pot and a lamp, and enthusiastically left me for the spring of flowers. On the contrary, the enthusiasm of my old friends makes me a tired wanderer look forward to going home.
Verb (abbreviation of verb) appreciation
The last part, write the scenery first, then tell the story. Express the scenery of the old place, express your feelings at the scene, not nostalgic.
"Young Liu Suqing stopped the stream from raining, but Sichuan didn't feel the credit of spring." Writing is so complicated. Old Stream inherited Su Qing from Willow and Stop Rain. The word order reversal and anti-vigilance of "juvenile" are one of the commonly used techniques in Zhou Ci. It is similar to the "black willow cry" in Cold Window. After the rain, the nature is fresh and incomparable, and the poet is full of energy. The objective description of poetry and painting has no subjective color of the poet.
"Camel brown cold, the first day of flow. Light yin will cover it. " My mind is full of scenery, but my mood is full of depression. The poet's physiological and emotional changes caused by climate change have an impact on his later life in his heart. The "unconsciousness" in the previous sentence, as well as the "positive pity" and "death" here are closely related to the poet's repressed emotions, which is not easy at all. The text of the poem "Camel Brown Invasion in the Light Cold Desert" by Ouyang Xiu in Song Dynasty.
"Sigh and Tang Pu are late, fighting for this journey and standing in the dust." The dynamic and static scenes of Lonely Hong, Tangpu and Dust are still full of depression. The word "sigh" was received until the word "sigh" was added to the last part, and the depressing tone was locked in one breath: sighing about the journey of more than 40 years, sighing about the myriad thoughts of revisiting the old place when I was young, echoing before and after, and all the feelings of ancient and modern times were tolerated, and the feeling of depression and sigh permeated the back of the paper. The phrase "things chase things" is translated into a poetic expression of "I hate more spring grass and things chase loneliness" in Tang Du Mu's "An Zhou Yun Si Lou". After more than 40 years, the times have passed and the scene has turned to nature. "Night with Tang Pu * * *" is also used as an allusion. Tang Li and the preface to "Song after the Meeting" "Yu Jianwu tasted" Gongti Yaoyin "when he was in Liang, in order to meet the prince. And when the national affairs fall, I will dive back first. " As the song says: "Wu Shuang points his temples and follows Tang Pu late. Say goodbye to goldfish, and I will remain humble. " Wang Qi's comment refers to Yu Jianwu's "white and old, and he can no longer be an official. He should quit Rong Lu forever and be poor for life "(quoted from the Appreciation Dictionary of Tang and Song Ci by Shanghai Dictionary Publishing House [Xiping Le]). Both Zhou Bangyan and Yu Jianwu are good at writing, and it is the same when they are old and lose their jobs. So use the phrase "I'm late with Tom" to "take advantage". Zhou Bangyan paraphrased a sentence written by predecessors, adding only a word "do" and a word "* * *", which means "sadness" and "richness in language", which is refined and accurate. Here, the poet uses wonderful words, skillfully creates language and uses strangeness. "Too late to be with Tangpu" is the poet's summary of his life's suffering. "Things", "feelings" and "sighs" are the words contained in this biography. They are read in your palace and called in the government hall, which is the life of imperial academy. The body itself is the decline and desolation of aging. That is, Liu Yong's "Ganzhou Eight Tones" said, "I am struggling to know me, leaning on the dry place, worrying?" The second sentence "for knowledge" is inheritance, and then it writes a bleak situation.
"Remember that Zhu Yan Trevor embarrassed people all over the world." "Reminiscence" is based on the above-mentioned same time and space picture, sighing for old age and mourning for decline, with deep feelings. Taking emotion as the scene and taking emotion as the scene are carefully conceived by the poet. With seven sentences of "sigh" and "sigh", we can see the depth of sigh and sigh. The word "sigh" that makes people embarrassed in the old place, like the word "sigh out of loneliness", takes care of the whole emotional period. Much like the careful arrangement of the lyricist.
The next film expresses the feeling of fatigue and homesickness, full of regret. Four sentences and sixteen words, it is written that the scenery in front of us remains the same.
"The road is even three Chu, the sky is low in four fields, the trees are in front, and the road is oblique." Explains where the last poet stood while meditating. Inheriting the knot, the old place is still "three Chu". On the occasion of the Five Dynasties, Ma Yin was stationed in Changsha, Zhou Xingfeng in Wuling and Gao Jixing in Jiangling, all of which were divided into East Chu, South Chu and West Chu, hence the name. It also refers to the present areas of Hunan and Hubei (see "New Records of Three Chu"). Poets still remember the scenery of more than 40 years, and the scenery is still vast and vigorous. At this time, the poet moved from Zheng Di (Zheng Yi) to Hunan and Hubei. "The sky is low in four fields, the trees are in front", and even the word "knock" and "oblique" in the uneven road written in Knocking on the Door contains the meaning of depression in the poet's heart. These words are suitable for weather, geography and people, and the upper and lower parts are naturally transitional and closely linked.
"I yearn for my thoughts, and Dongling is in darkness. When Peng Ze returns, I will enjoy the piano and books, and I will enjoy flowers and chrysanthemums, not to mention my romantic temple. " These five sentences are the concrete content and expression of the poet's anxiety. From the dream of yearning, I revisited the old place, further recalling the scenery and the hermit who abandoned his official position and retired. The poet wrote in the classics of Zhao Ping and Tao Qian that they could completely retire like them. At the same time, he expressed his regret for being an official. The poet wrote from "The Way of Three Chu" to "What's more, the beautiful temple is not beautiful", which is entirely what he saw, heard and felt in the preface. There are both sighs that have been changed twice, and regrets that have drifted and drifted. The word "what's more" has a turning point, which seems to be enlightened, so it returns to reality from imagination.
"Thanks to the old friend, close to Zheng Yi, but sometimes respectful, advise him to drown, when * * * preach incense, make tired guests homesick." Another turning point in writing and writing. The slow characters are written here, like beads, like waves, rolling in and pouring down. However, the phrase "homesick for tired guests" jumped out at Mawei, just like a runaway wild horse, a torrent that burst its banks. Although I have "romantic sideburns", my body is still healthy, but my heart is exhausted. It seems that my life has come to an end and suddenly stopped. The word "respect time" means that friends invite them to drink. The conclusion is also the last sentence written by the poet. The poet died in a foreign land and never returned to his hometown. At the end, there are six sentences and one rhyme, so the old friend is hospitable, comparable to Zheng Dangshi and Kong Beihai. And repeatedly asked to keep permanent residence, * * * spring. Although grateful, I feel even more sad.
As a long tune, this word focuses on scenery, aiming at expressing ambition and seeking a blend of scenes. The scenery from the whole word, or willows, or ponds, or camel brown, lonely, or dusty, the sky is low, infinitely cold and dim. This word was written in the year when the poet was exhausted, old and weak, and died.
Poetry of the same dynasty
General Cao, Xiaqutang, Tengwangge, mistress attacked his wife and complained about the cold, and Tang Meishan's poems were also played as notes, with the title Cherish, abandoned as the value of rice crossing, seeing off guests, exclamations and titles.
Click here to see more details about Xiping Leliu Zhi Su Qing.