1, Yellow Crane Tower bid farewell to Meng Haoran on the way to Yangzhou.
Tang Dynasty: Li Bai
Old friends frequently waved to me, bid farewell to the Yellow Crane Tower, and traveled to Yangzhou in this beautiful spring filled with catkins and flowers.
My friend's sail shadow faded away and disappeared at the end of the blue sky, only seeing the first line of the Yangtze River and heading for the distant horizon.
Translation:
Old friends frequently waved to me, bid farewell to the Yellow Crane Tower, and traveled to Yangzhou on this catkin-like, flowery March spring day.
The lonely sail shadow of my friend faded away and disappeared at the end of the blue sky, only seeing a line of the Yangtze River, heading for the distant sky.
2. "Send a friend"
Tang Dynasty: Li Bai
Green mountains are located on the north side of the city wall, and the sparkling water surrounds the east of the city.
Here we say goodbye to each other, and you, like losing your father, are floating in the wind and traveling far away.
Floating clouds are like wanderers, like wandering, and the sunset slowly goes down the mountain, which seems to be nostalgic.
With a wave of his hand, he will be separated from now on, and his friend on horseback will carry him on a long journey, blowing a long wind, as if reluctant to leave.
Translation:
Castle Peak stretches across the north of the city, and the sparkling water surrounds the east of the city.
Here we say goodbye to each other, and you are like a lonely tent floating in the wind, traveling thousands of miles.
Floating clouds are as erratic as wanderers, and the sunset slowly goes down the mountain, which seems to be nostalgia.
From then on, I waved and broke up. Ma Xiaoxiao, riding a horse that will take him on a long journey, seems unwilling to leave.
3. Farewell to the viceroy and go to Shu for his post.
Tang Dynasty: Wang Bo
After all, the world is just a small place.
Why are you wandering at the fork in the road? The child is holding a towel.
Translation:
As long as you have intimate friends, you don't feel far away within the four seas. Even at the ends of the earth, I feel like a close neighbor.
Breaking up at a fork in the road really doesn't need to be immersed in love and shed tears.
4, "Don't Dongda"
Tang dynasty: Gao Shi
Like a bird, she still flapped her wings and felt sorry for herself, leaving Beijing for more than ten years.
A gentleman is poor, who wants to meet today without paying for drinks?
Thousands of miles are dark, dark and faint, and the north wind blows snowflakes and heavy snow.
Don't worry about the road ahead, don't know the king of the world?
Translation:
Thousands of miles away in Huang Yun, the sky and the sun are dark, and the north wind is blowing snow.
Don't worry about having no friends ahead. Who doesn't know you in the world?
Like a bird vacillating and feeling sorry for itself. It has been more than ten years since it left Luo Jing.
A gentleman is determined to win when he is poor, but he can't afford to pay for drinks when he meets today.
5. "Linjiang Xian sends money to Mu Fu"
Song Dynasty: Su Shi
Since we have been in Beijing for three years, far away from the world, you have traveled around the world.
When I meet with a smile, it's still warm as spring.
Your heart is like an ancient well, not water, and the peak is like a bamboo pole in autumn.
Translation:
You have traveled all over the world since we stayed in Beijing for three years.
When we meet and smile, it is still warm as spring.
Your heart is like an ancient well, and high winds and bright days are like bamboo poles in autumn.