Original text:
Good rain knows the season, when spring comes.
Sneak into the night with the wind, moisten things silently.
The wild path is dark, and the river is bright. ?
Look at the red and wet place, the flowers in Jinguancheng are heavy.
Translation:
Good rain seems to have adapted to the change of seasons, and spring has come. Floating quietly in the night with the spring breeze, nourishing everything, subtle but silent. The paths and dark clouds in the field are all black, only the lights on the boat in the river are on. It's dawn. Look at that red and wet place. Spring flowers are heavy, and you light up Jinguan City.
Delighting in Rain on a Spring Night's poem: In the spring of everything, good rain seems to come at the right time. With gentle wind, quietly walked into the night. Fine and dense, nourishing everything on the earth. Thick dark clouds covered fields and paths, and small lights and flashing fishing boats were on the river. See the dew tomorrow morning, and Chengdu will be full of flowers.
Appreciate:
This poem is about "rain". The poet keenly grasped the characteristics of rain and described it from all aspects. The first sentence is about the rainy season, which directly praised the timely rain. It's like knowing people's thoughts and coming quietly when they are most needed. The last three sentences focus on Rainy Night.
The field was dark, and only a little fishing fire was faintly visible. So the poet excitedly guessed: by dawn, Jinguan City should be colorful. There is no word "joy" in the poem, but the poet's joy is everywhere. This rain seems to be a good time, just when everything grows in spring, it will come soon.
As the spring rain comes quietly at night, it moistens everything silently. On a rainy night, the path between the fields is dark, and only the fishing boats on the river are brightly lit. If you wake up in the morning, the Golden Crown City will be full of colors.