Poems expressing feelings through flowers

Titu chengnan Zhuang

Dynasty: Tang Dynasty

Author: Cui Hu

Original text:

Last spring, in this door, the girl's face contrasted with the peach.

Today, I came here again. I don't know where the girl went. Only the peach blossoms are still there, smiling in full bloom in the spring breeze.

translate

Last winter, in this door, the girl's face set off a bright peach blossom.

When I came here again today, the girl didn't know where she had gone. Only peach blossoms are still smiling and blooming in the spring breeze.