Origin: Two Poems on Drinking Rain on Lake Chuqing —— Song Su Shi
Original text:
The water is bright and sunny, and the mountains are cloudy and rainy.
If there are more dead beauties in the West Lake, C+ is so appropriate.
Translation:
On sunny days, the West Lake is full of blue waves. In the sunshine, radiant, beautiful. When it rains, the distant mountains are shrouded in misty rain, and their eyes are confused. The hazy scenery is also beautiful. If the beautiful West Lake is compared to a beauty, then whether it is light makeup or heavy makeup, it can always set off her natural beauty and charming charm.
2. The wind suddenly blows away and looks at the water below the lake.
Source: Drunk Book in Wang Hu Building on June 27th-Song-Su Shi.
Original text:
Clouds poured out and poured down like ink, but a mountain range was exposed on the horizon, bright and fresh, and the splashing water was like white pearl gravel, splashing on the boat.
Suddenly, the wind rolled up and dispersed the clouds in the sky. The lake was blue as a mirror, beautiful and gentle.
Translation:
Dark clouds surge up, just like splashing ink, but a mountain is exposed on the horizon. The splash caused by heavy rain is like white beads and gravel, splashing on the boat. Suddenly, the wind swept in and dispersed the dark clouds all over the sky. The water in the West Lake was as blue as a mirror, bright and gentle.
When you are drunk, you will put down a white black silk scarf, and the wind will overflow Ryutsuki. Go home alone in a boat and let the smoke and waves drift.
Source: Good things by the lake-Song-Su Shi
Original text:
When it rains on the lake, the autumn water has gone to half. Zhu looked down at the cold mirror and looked down at it again.
When you are drunk, you will drop a white nylon towel, and the wind will overflow Ryutsuki. Go home alone in a boat and let the smoke and waves drift.
Translation:
After a storm comes a calm, the lake is rippling and the autumn is crisp, which is most suitable for boating. The bamboo pole of the punting just overflowed the lake. Looking at the lake from the red railing of the ship reflects its own decline.
Drunk, a gust of autumn wind in the mountain stream blew the white silk scarf on my head into the lake, and the lake rippled and the moonlight flowed. Rowing away alone makes the smoky lake unstable.
4. Six bridges are splendid, drawing ten miles, West Lake in February.
Source: Double Narcissus, Zhongchun Lake-Yuan-Zhao
Original text:
The works marked by raindrops are crisp, with almost no grass color and smoke, and the haze cover is as thick as fog.
Partridges are singing in the spring breeze, and Joan Nu, a shy girl, is fighting.
Liumei Bridge, Shili Painting, West Lake in February.
Translation:
Rain moistens everything. The land is so tender that you can hardly see grass color and smoke after the rain. The fog in the mountains covered the sun, and it was in the spring breeze that the partridges kept crowing, teasing the shy lady and the beautiful girl. The sixth bridge, beautiful scenery, ten-mile picture scroll, romantic February West Lake.
5, green bamboo hat, green hemp fiber, oblique wind and drizzle do not have to be returned.
Source: Yu Ge Tang Zhang
Original text:
In front of Mount Cisse, egrets fly freely, plump mandarin fish swim happily on the river, and peaches floating on the water are so bright and full.
An old man in the bank, wearing a green bamboo hat raincoat and a green raincoat, braved the wind and rain and fished leisurely. He was fascinated by the beautiful spring scenery and didn't even go home in the rain.
Translation:
Egrets fly freely in front of Mount Cisse. In the river, chubby mandarin fish are swimming happily, and the peach blossoms floating on the water are so bright and full. The fisherman wore a blue bamboo hat and green hemp fiber, braved the oblique wind and drizzle.
2. What poems describe "Looking at the lake in the rain"? "Drinking on the Lake after the Qing Dynasty" [Song] Su Shi has beautiful eyes and the mountains are empty and rainy.
If there are more dead beauties in the West Lake, C+ is so appropriate. On June 27th, Book 1 of "Drunk Book at Wanghu Building" [Song] Su Shi's dark clouds turned over Mohan Mountain and white rain jumped into the boat. The wind comes and goes, and the water under the lake is like the sky. The good stuff is by the lake. Song Dynasty: When the sun was shining on Lake Sushi, the autumn water was half gone.
Zhu looked down at the cold mirror and looked down at it again. When you are drunk, you will drop a white nylon towel, and the wind will overflow Ryutsuki.
Go home alone in a boat and let the smoke and waves drift. Rain on the lake in mid-spring, a fairy with double water diversion, Yuan Dynasty: Zhao's "Raindrop Mark" works are as smooth as crisp, with almost no grass color and smoke, and the blue mask is as thick as fog.
Singing partridges in the spring breeze, fighting with the shy girl Joan Nu. Liumei Bridge, Shili Painting, West Lake in February.
"Looking at the Lake after the Rain in Golden Gate in July" is clear: Li E painted the threshold, the rain washed the autumn, and people were light. At three or four o'clock, the afterglow of the sunset in Ran Ran swept over the water and came into view.
When will the ship be flooded? The lotus to be folded is a lesson. Every day, the green plate is clear and the west wind is everywhere.
"Drinking on the Lake After Rain" [Song] Su Shi's vernacular translation: On a sunny day, the West Lake is rippling with blue waves. Under the sunshine, it is colorful and beautiful. When it rains, the distant mountains are shrouded in misty rain, and their eyes are confused. The hazy scenery is also magnificent.
If the beautiful West Lake is compared to a beauty, no matter what makeup she wears, she always looks so beautiful. Appreciation: The first half of the poem not only describes the scenery of the West Lake, but also describes the sunny and rainy state of the West Lake.
In the second half of the poem, the poet did not closely follow the first two sentences, and further described the sunny and rainy days of lakes and mountains with a pen. Instead, he took appearance as the god and only used an ethereal metaphor to convey the charm of lakes and mountains. Here, the poet expressed a temporary talent, but this metaphor, as Chen Yan said in Song Poetry, "became an evaluation of the West Lake".
Since then, people often take "Xizi Lake" as another name for the West Lake. Su Shi himself is very proud of this metaphor, which has been used many times in his poems.
Later generations appreciate this metaphor more deeply and often mention it in poems. Wang Wengong, in the compilation and annotation of Su Wenzhong's Gong Shi, called this poem a "masterpiece" that was unprecedented and never came again.
One of its characteristics is its versatility. It is not a scene or a temporary scene of the West Lake, but a comprehensive portrayal and evaluation of the West Lake, with artistic life beyond time.
The spread of this poem adds luster to the scenery of the West Lake. Su Shi translated "Drunk Book of Wang Hulou on June 27th": Dark clouds surge up like ink splashes, but a mountain is exposed on the horizon, bright and fresh, and the splash caused by heavy rain is like white beads and gravel, splashing on the boat.
Suddenly, the wind swept in and dispersed the dark clouds all over the sky. The water in the West Lake was as blue as a mirror, bright and gentle. Appreciation: The first sentence says that the clouds are like spilled black ink, and the mountains have not been built yet.
Comparing dark clouds to "turning ink" is very vivid. The second sentence says rain: white and bright rain drops on the lake, splashing countless splashes and jumping into the cabin in disorder.
Using "jumping beads" to describe raindrops is vivid and colorful. A word "no" highlights the ever-changing weather; A word "jump", a word "chaos", wrote a big storm and torrential rain.
The third sentence is about the wind: suddenly, the strong wind swept across the earth, blowing off the rain on the lake and dispersing the clouds. The word "suddenly" is used lightly, but it highlights the rapid change of the sky and shows the great power of the wind.
The last sentence is about the sky and water: after the rain, it is clear and calm. The poet boarded the building, looked at the railing and saw that there was no water on the lake, and the water reflected the sky. The color of water is as clear as the sky, and the color is blue. What about the wind? Where is the cloud? I don't know where they all went. It seems that nothing happened just now.
The poet Su Shi was on the boat first, then on the roof, and quickly captured the ever-changing natural scenery on the lake: clouds turning, rain pouring, wind rolling and sunny. His words are far and near, dynamic and static, vivid and colorful, which makes people feel immersive when reading-as if they had experienced a shower in the middle of the lake and came to the roof of Wang Hu to watch the beautiful scenery of water and sky. In the poem, "turning ink" is used to describe the coming of clouds, and "jumping beads" is used to describe the characteristics of rain, indicating that it is a shower rather than a long rain.
The "bare mountain" is a sight that can only be seen in the shower; "The wind blowing underground" explains why the rain passes quickly. They are all truthfully described, just inserted in the first sentence and the third sentence, which echo each other and set each other off. Finally, write the ending of a shower with "water is like the sky", with endless feelings.
The background of the sentence is "white rain" and "dark clouds", the contrast is "water is like the sky" and "the wind is rolling around the ground", and the contrast is "jumping off a boat" and "not covering the mountain", all of which show the author's intention when conceiving. This poem depicts the beautiful rainy scene of Wang Hu Mansion.
A good poet is good at capturing his own inspiration. The inspiration of this poem can be described by the word "drunk". Drunk in wine, more drunk in the beautiful scenery of mountains and rivers, and then passionate, it was given a masterpiece.
The witty poet used his poems to capture this unique "improvisation" of Xizi Lake and described it as a "West Lake Shower Map". Dark clouds suddenly gathered, heavy rain suddenly fell, and it was sunny after the rain, and water and sky were the same.
It is a mountain, a water and a boat, which highlights the characteristics of boating in the West Lake. Secondly, the author uses "dark clouds turn into ink" and "white rain jumping beads" to form a strong color contrast, which gives people a strong texture.
Thirdly, use "Zhuan Mo" to describe the arrival of clouds, use "Jumping Beads" to describe the splash of raindrops, and use verbs to move forward, so that the metaphor is flexible and vivid without revealing traces. The phrase "the wind blows away suddenly, and the water in the lake is like the sky" describes the rapid change of the weather from showers to sunny days, which makes people feel refreshed, and the eyes are suddenly enlightened and the realm is wide open.
Poems about rain describe ancient poems about rain.
Delighting in Rain on a Spring Night 1
Don du fu
Good rain knows the season, when spring comes.
Sneak into the night with the wind, moisten things silently.
The wild path is dark, and the river is bright.
Look at the red and wet place, the flowers in Jinguancheng are heavy.
2. Fishing songs
Tang Zhang He Zhi
In front of Mount Cisse, egrets fly freely, plump mandarin fish swim happily on the river, and peaches floating on the water are so bright and full.
An old man in the bank, wearing a green bamboo hat raincoat and a green raincoat, braved the wind and rain and fished leisurely. He was fascinated by the beautiful spring scenery and didn't even go home in the rain.
3. "Spring Dawn"
Tang Meng Hao ran
Sleeping sickness in spring unconsciously broke the morning, and the chirping of birds disturbed my sleep.
How many flowers fall after a stormy night.
4. Tomb-Sweeping Day
Don Dumu
A drizzling rain falls like tears on the Mourning Day; The mourner's heart is going to break on his way.
Excuse me, where is the restaurant? The shepherd boy pointed to Xinghua Village.
5. Light Rain in Early Spring
Tang hanyu
There is a lot of silk in the sky above the avenue, which is as delicate and moist as butter. The grass is vaguely connected in the distance, but it looks sparse in the near future.
This is the most beautiful season of the year, far better than the late spring of the green willow.
6. Listen to the rain
Song Fang Yue
Zhu Zhai sleeps and listens to the rain, and moss grows in dreams.
Opposite the lonely mountain, idle birds don't guess.
7. In Chuzhou, Xixi
Don Wei Wu Ying
Alone, grass grows by the stream, and orioles sing on the trees.
The spring tide brought the rain late and urgent, and there was no boat on the wild crossing.
8. Spring outing on the lake
teacher
A pair of swallows, when did you fly back? Peach branches on both sides of the river are soaked in water, and red peach blossoms are in bloom.
After a few days of rain, the river rose and flooded the small bridge, so people could not cross the river. At this time, a boat slowly sailed out from the shade of willow trees.
9, "Wang Hulou Drunk Book"
Song sushi
Clouds poured out and poured down like ink, but a mountain range was exposed on the horizon, bright and fresh, and the splashing water was like white pearl gravel, splashing on the boat.
Suddenly, the wind rolled up and dispersed the clouds in the sky. The lake was blue as a mirror, beautiful and gentle.
10, April in the countryside
Song Weng Juan
The mountains and plains are all green, and the sound of Zigui is raining like smoke.
In April, there were few idle people in the countryside, and sericulture was planted in the fields.
1 1, dating
Song Zhao Shi Xiu
In Huangmei season, it rains at home, and frogs are everywhere in the grass pond.
It's past midnight, and the invited guests haven't come yet. I tapped the chess pieces bored and shook the wick of an oil lamp.
12, Hibiscus Inn broke up with Xinjian.
Don Wang Changling
Misty rain enveloped Wu's day overnight; Send you in the morning, lonely and sad in Chushan!
Friends, if my friends in Luoyang invite me; Just say I'm still Bing Xin Okho, and stick to my faith!
13, a note to friends in the north on a rainy night.
Tang Li Shangyin
When you ask about the return date, it's hard to say, evening rain, Manqiuchi.
When * * * cut the candle at the west window, but talk about the rain at night.
14, an autumn night in the mountains
Don
The empty mountains are bathed in a new rain, and feel the early autumn at night.
The bright moon shed clear light from the cracks and cleared the fountain on the rocks.
The bamboo forest is sonorous, the washerwoman returns, and the lotus leaves are swaying to get on the canoe.
Spring spring might as well give it a rest, and the autumn sun can stay on the hills for a long time.
15, "Send"
He Xun in Southern Dynasties
The guest misses for a hundred years, but walking alone weighs a thousand miles.
It rained black in the river, and the waves and Whitestorm began to rise.
16, Lanxi Acura
Don Dai Shulun
Liu Wanmei hangs on the cool moon, and the Zhongshan mirror looks more.
Peach blossoms rained in Lanxi for three days, and carp came to the beach at midnight.
17, Jiangnan Spring
Don Dumu
Jiangnan, the sound of green and red bloom, the waterside village in the foothills.
More than 480 ancient temples were left in the Southern Dynasties, and countless pagodas were shrouded in wind and rain.
4. Ask for a poem describing the scenery and choppy waves of Yuhu Lake, "Five Exquisites of Drunk Books in Wanghulou on June 27th": (Yuhu Lake Scenery)
Dark clouds turn over ink and don't cover mountains, while white rain jumps over boats;
Suddenly, the wind rolled up and dispersed the clouds in the sky. The lake was blue as a mirror, beautiful and gentle.
Two songs "Drinking Rain on Lake Chuqing";
The water is bright and sunny, and the mountains are cloudy and rainy.
If the West Lake is compared to the West Lake, light makeup and heavy makeup are always appropriate.
"Watching the Tide in Qiantang" Yuan Qiu Yuan (rough)
When I first saw Haimen, Yi Yan drove for a long time in an instant.
Ten thousand horses broke the sky, and six ao turned back to the snow-capped mountains.
Wei que's heart is still far away, and it will be flat when he goes straight to Yantan.
The message is that Wu Er doesn't tread the waves, but Tian Five Elephants are vertical and horizontal.
Watching the tide in Song, Qi and Tang Dynasties
What's the point of working so hard? Feng Yi drove Hai Ruo away like crazy.
Because I watched the waves turn up on the ground, I knew it was when the waves were boiling.
At first, it looked like a long and gentle earthquake, and suddenly it was like a member's six pinches.
You should be honest as you practice, and there will be times when peace will flow to the economy.
5. What poems describe "when it rains"? 1, sunrise in the east and rain in the west, the road is sunny but sunny. -Liu Yuxi's two poems on bamboo branches in the Tang Dynasty, the first part
Sunrise in the east and rain in the west say it's sunny but sunny.
2, the water is bright and sunny, and the mountains are rainy. -Su Shi's "Drinking Two Rains on Lake Chuqing, Part Two" in Song Dynasty
On sunny days, the West Lake is full of blue waves. In the sunshine, radiant, beautiful. When it rains, the distant mountains are shrouded in misty rain, and their eyes are confused. The hazy scenery is also beautiful.
It rains at home in Huangmei season, and frogs are everywhere in the grass pond. -Zhao Shixiu's "Guest" in the Song Dynasty,
Mei Huangshi, every family is shrouded in rain, and there are bursts of frogs on the edge of the grassy pond.
4. Weicheng is rainy and dusty, and the guest house is green. —— Wang Wei's "Send Yuan Twenty Shi An Xi" in Tang Dynasty
The light rain in the morning moistened the dust on the acropolis ground, and the willow branches and leaves in the inn Qingtang Washe were fresh and tender.
In late autumn, it rains in the curtain, the sun sets and there is a flute wind on the balcony. -Du Mu in Tang Dynasty titled Your Excellency, Shui Ge, Kaiyuan Temple, Xuanzhou, Wanxi Jiaxi Mansion.
Outside the curtain, thousands of people bear the autumn rain, and the melodious flute is heard from the setting sun.