I. Original text
1, Hu Teng is a child of Liangzhou and his skin is like a jade nose cone. Tongbu light shirt rolls back and forth, and grapes hang on one side. Kneel in front of the tent as the local voice, pick up the lapel, fiddle with the sleeves and let the king dance. An old shepherd in Xi closed his eyes and watched, while a poet in Charlotte copied music and poetry. Raise your eyebrows and move your eyes on the carpet, and the red sweat exchanges with the beaded hat.
2, drunk things, weak boots full of lights. All sudden movements in the circle should be coordinated, and the backhand is akimbo. Si Tong suddenly put on a song, whining about the hair in the corner of her eyes. Hu Tengger singer and Hu Tengger singer, do you know the way to your hometown?
Second, translation.
1. This Huteng dancer is from Liangzhou, with smooth skin and a pointed nose. The wide side of the Tongbu dance dress is rolled up, and the long belt embroidered with grape grains hangs on one side. Kneel down in front of the tent and complain about the bitterness of the local accent. Lift my skirt and wave my long sleeves, and I will dance.
2. The old official in Anxi held back his tears and watched as Luoyang poets copied and donated lyrics. When dancing, my eyebrows are smart, my feet are covered with carpets, and my red makeup and sweaty hat fly away. Drunk dancing steps are not chaotic, boots fly like flashing lights.
3. the loop jump should be in tune with the beat, and the backhand is really like a crescent moon. It was not until the accompanying music came to an abrupt end that the sound of painting in the corner came from Chengtou. Hutong dancer, Hutong dancer, do you know that the way home has been broken?
Third, appreciate
1, "Huteng" is a dance in the northwest of China. "Tengger singer" is about a young artist who is good at singing and dancing among the ethnic minorities in northwest China.
2. During the reign of Emperor Xuanzong of Tang Dynasty, more than twenty states in Hexi and Gulong were occupied by Tubo. Many Hu people living together in this area were exiled to a foreign land and made a living by singing and dancing.
3. Through the description of song and dance scenes, this poem shows the friendly feelings among all ethnic groups in China, the deep sympathy of the broad masses of people for Hu Tengger singer's loss of his homeland, and the feelings of the times.
Fourth, the author
1, Li Duan (about 737- about 784), with the word Zhengzi, was born in Li, Zhao County, and was a poet in the Tang Dynasty. He is Li Xiaozong VI, the cousin of Li Zue, Queen of Levin, Wen Xuandi, Northern Qi Dynasty. Living in Lushan Mountain is less, and Shi Shiming.
2. Five years of Dali Jinshi. He used to be the secretary of the provincial school, Sima of Hangzhou. In his later years, he resigned and lived in seclusion in Hengshan, Hunan Province, calling himself a hermit in Heng Yue. There are three volumes of Li Duan's poems.