Original: Bianshui River, Surabaya River, flows to Guazhou Gudutou. Wu Shan is a little sad. Think long and hate long, until it's time to pay back. Yueming people lean on the building.
Explain in vernacular Chinese: Bianshui flows long, Surabaya flows long, and flows to Guazhou ancient ferry. Looking from a distance, the mountains in the south of the Yangtze River are silently nodding, frequently shy and condensed with infinite sadness. Miss, hate, where is the end, Iraqis, you won't stop until you come back. A bright moon shines in the sky, so that we can watch the moon together.
2,' Nanjing Ferry' Tang Dynasty: Zhang Hu.
Original: Jinling Jindushan Building, pedestrians can worry about themselves for one night. The hazy moon is setting, and Guazhou is on the other side of the spark.
Interpretation in vernacular Chinese: After staying in the mountain building of Jinling Ferry for one night, my insomnia heart is full of travel troubles. On the slanting moon, the hazy river ebbs, and on the other side, the sparkling sparks are shining in Guazhou.
3, "Wuwei Haruki also arrived in Jinchang when he heard of Judge Yuwen" Tang Dynasty: Cen Can.
Original: The shore rain crosses the city head, and the oriole goes to the garrison building. Stopping the tears of tourists, Liu Bian worried about people's homesickness. Long white hair laments in the mirror, but youth only brings broken jiao. You've come a long way this time. I heard it's in Guazhou now.
Interpretation of vernacular: A cloud blew over the city head, and the oriole flew to the garrison building. The flowers are in tears, and the willows are concerned about the homesickness of pedestrians. Long white hair laments in the mirror, but it's a pity that youth only brings rags. This time, you undertook the mission of going to Wan Li. I heard that you have arrived in Guazhou now.
4, "Boating Guazhou" Wang Song Anshi
Guazhou in Jingkou is a water room, and Zhongshan is only separated by several mountains. The gentle spring breeze turns green again, but, moon in the sky, when can you take me home?
Interpretation of vernacular Chinese: Jingkou and Guazhou are separated by a river, and Zhongshan is only separated by several green hills. The gentle spring breeze has blown the south bank of the great river green again, but, bright moon in the sky, when can you come home with me?
5,' Send Seven Brothers to Yangzhou Mu Shuai' Song Dynasty: Lu You
Original: At the beginning of the newspaper, the bonfire shone like a stone, and the rumor was that Humaji Guazhou. Gentlemen, no matter who listens to the humble plan, our generation is empty-headed and worried. The snow breaks the window, and the dangerous building is full of tears. Today, I'm afraid Huainan Road is full of flying flowers to see off guests.
Interpretation of vernacular Chinese: The bonfire just reported has already illuminated the head of Jiankang City; It was soon heard that the Jin people's army was assembled at Guazhou Ferry. Ruling lords, who wants to listen to the opinions of the people? Those of us in the wild can only worry about the present situation in vain.
The snow hits the window lattice, and the heart breaks with the snow beads. When we climbed the high building and looked into the distance, you and I couldn't help crying. what do you reckon ? Today, catkins float lightly and fly wildly, and the passenger ship that sent you has arrived, Yangzhou, the ancient city of Huainan East Road!
2. About Guazhou's poem "Sauvignon Blanc": "Bianshui, Surabaya, flowing to Guazhou's ancient ferry, Wu Shan is a little sad.
Think long and hate long. I hate not going home to rest, and the moon people lean on the floor. "
Tang Hu: "At night, the ebb tide and the moon are slanting, and the second and third fires are in Guazhou." Stay overnight in Guazhou by Tang Monk: "I am a heartless guest in the grass, and I feel that there is something wrong with the castle peak."
One night in Guazhou, the wind blew away the dust in Guangling. An Shideng Guazhou, Wang Song: "Jingkou Guazhou is separated by several mountains.
The gentle spring breeze turns green again, but, moon in the sky, when can you take me home? Song Lu's book rage: "When I was young, I knew that the world was difficult, and the Central Plains looked like a mountain. It snowed all night in the building, and the autumn wind dispersed in the iron horse.
Stuck on the Great Wall and make an empty promise, the sideburns in the mirror have long faded. Real name first, who is better than one thousand years! "Zhang Songji's" South Preface of Guazhou, Moon on the Landscape Building ":"Wangjiangtou New Autumn, how much sorrow, where is China? "
Heroes hate, ancient and modern tears, and water flows eastward. Only the fishing rod and the bright moon go to Guazhou. "
3. The full text of Guazhou, a poem quoted in ancient poetry, is anchored in Guazhou.
Author: Wang Anshi (Song Dynasty)
Jingkou and Guazhou are just separated by a water, and Zhongshan has only a few heavy green mountains.
The gentle spring breeze turns green again, but, moon in the sky, when can you take me home?
translate
Jingkou and Guazhou are only separated by a water, and Zhongshan is only separated by several heavy green mountains.
The gentle spring breeze has blown the south bank of the great river green again, but, bright moon in the sky, when can you come home with me?
To annotate ...
1. Berthing: Stop the ship. Park. Park. Refers to berthing and landing
2. Green: Blow green.
3. Jingkou: the name of the ancient city. So the address is in Zhenjiang, Jiangsu.
4. Guazhou: the name of the town, located on the north bank of the Yangtze River, in the southern suburbs of Yangzhou, that is, the Yangtze River in the south of Yangzhou, where the Beijing-Hangzhou Canal branches into the river.
5. One water: a river. The ancients called the Yellow River "river" and the Yangtze River "river", and in most cases called the river "water", such as
Such as water, Hanshui, Zheshui, Xiangshui, Lishui and so on. "Yishui" here refers to the Yangtze River. Waters refer to waters.
6. Zhongshan: East of Nanjing, Jiangsu Province.
4. About Guazhou's poem "Sauvignon Blanc": "Bianshui, Surabaya, flowing to Guazhou's ancient ferry, Wu Shan is a little sad.
Think long and hate long. I hate not going home to rest, and the moon people lean on the floor. "
Tang Hu: "At night, the ebb tide and the moon are slanting, and the second and third fires are in Guazhou." Stay overnight in Guazhou by Tang Monk: "I am a heartless guest in the grass, and I feel that there is something wrong with the castle peak."
One night in Guazhou, the wind blew away the dust in Guangling. An Shideng Guazhou, Wang Song: "Jingkou Guazhou is separated by several mountains.
The gentle spring breeze turns green again, but, moon in the sky, when can you take me home? Song Lu's book rage: "When I was young, I knew that the world was difficult, and the Central Plains looked like a mountain. It snowed all night in the building, and the autumn wind dispersed in the iron horse.
Stuck on the Great Wall and make an empty promise, the sideburns in the mirror have long faded. Real name first, who is better than one thousand years! "Zhang Songji's" South Preface of Guazhou, Moon on the Landscape Building ":"Wangjiangtou New Autumn, how much sorrow, where is China? "
Heroes hate, ancient and modern tears, and water flows eastward. Only the fishing rod and the bright moon go to Guazhou. "
5. Dengguazhou Poetry Dengguazhou
Author: Wang Anshi
Jingkou and Guazhou are just separated by a water, and Zhongshan has only a few heavy green mountains.
The gentle spring breeze turns green again, but, moon in the sky, when can you take me home?
To annotate ...
1. Berthing: Stop the ship. Park. Park. 2. Jingkou: In Zhenjiang City, Jiangsu Province, on the south bank of the Yangtze River, opposite Guazhou.
2. Guazhou: Guazhou is in the south of Hanjiang County, Yangzhou City, Jiangsu Province, opposite Jingkou.
3. Yishui: The "Yishui" here refers to the Yangtze River.
4.jiān: In a certain space (time). Be careful not to misread it as a falling tone, not the verb "interval" According to the flat and even meter of this poem, the inherent meaning of the word "frugal" and the ancient language habits, the word "frugal" must be flat and even. "Yishuijian" is a phrase with deviation in part of speech. Its internal structure is the same as "within a stone's throw", "within a few steps", "in an instant" and "between thoughts". Its central word is "Jian" and its restrictive element is "Yishui". Jingkou and Guazhou are within the distance of a river. There is an old saying in China, that is, "separated by a water". What Wang Anshi wants to say is the proximity of Jiangnan and Jiangbei, not their isolation.
5. Zhongshan: Purple Mountain in Nanjing today, where the poet lived at that time.
6. Interval: Interval.
7. Weight: How many floors? Read Xuchang
8, green: blowing green. 9. When: When.
10, also: back.
translate
On a spring night, the boat is moored on the shore of Guazhou. I looked across the river at Jingkou. I thought to myself, Zhongshan, where I live, is only separated by a few mountains, and the warm spring breeze blows the vegetation on the south bank of the Yangtze River green. When can I return to my hometown under the bright moonlight?
6. Poetry 1 is related to Guazhou, "Sauvignon Blanc Bian" Tang Dynasty: Bai Juyi's original work: Bian, Si, flowing to Guazhou Lonely Head.
Wu Shan is a little sad. Think long and hate long, until it's time to pay back.
Yueming people lean on the building. Explain in vernacular Chinese: Bianshui flows long, Surabaya flows long, and flows to Guazhou ancient ferry. Looking from a distance, the mountains in the south of the Yangtze River are silently nodding, frequently shy and condensed with infinite sadness.
Miss, hate, where is the end, Iraqis, you won't stop until you come back. A bright moon shines in the sky, so that we can watch the moon together.
2. "At Nanjing Ferry" Tang Dynasty: Zhang Hu Original: Jindu Mountain Building in Jinling, pedestrians can worry about it all night. The hazy moon is setting, and Guazhou is on the other side of the spark.
Interpretation in vernacular Chinese: After staying in the mountain building of Jinling Ferry for one night, my insomnia heart is full of travel troubles. On the slanting moon, the hazy river ebbs, and on the other side, the sparkling sparks are shining in Guazhou.
3,' Wuwei spring dusk Wen Yuwen judge Xi Shi has also arrived in Jinchang' Tang Dynasty: Cen Can original: the rain on the shore over the city head, warbler guarding the building. Stopping the tears of tourists, Liu Bian worried about people's homesickness.
Long white hair laments in the mirror, but youth only brings broken jiao. You've come a long way this time. I heard it's in Guazhou now.
Interpretation of the vernacular: A cloud blew over the city head, and the oriole flew to the garrison building. The flowers are in tears, and the willows are concerned about the homesickness of pedestrians.
Long white hair laments in the mirror, but it's a pity that youth only brings rags. This time, you undertook the mission of going to Wan Li. I heard that you have arrived in Guazhou now.
4, "Dengguazhou" Song Dynasty Wang Anshi Original: Jingkou Guazhou is a water room, and Zhongshan is only separated by several mountains. The gentle spring breeze turns green again, but, moon in the sky, when can you take me home? Interpretation of vernacular Chinese: Jingkou and Guazhou are separated by a river, and Zhongshan is only separated by several green hills.
The gentle spring breeze has blown the south bank of the great river green again, but, bright moon in the sky, when can you come home with me? 5, "Send Seven Brothers to Yangzhou Mu Shuai" Song Dynasty: Lu You's original work: At the beginning of the newspaper, the border was lighted by fire, and it was widely rumored that Humaji Guazhou. Gentlemen, no matter who listens to the humble plan, our generation is empty-headed and worried.
The snow breaks the window, and the dangerous building is full of tears. Today, I'm afraid Huainan Road is full of flying flowers to see off guests.
Interpretation of vernacular Chinese: The bonfire just reported has already illuminated the head of Jiankang City; It was soon heard that the Jin people's army was assembled at Guazhou Ferry. Ruling lords, who wants to listen to the opinions of the people? Those of us in the wild can only worry about the present situation in vain.
The wind and snow hit the window lattice, and my heart broke with the snow beads. When I climbed the high building and looked into the distance, you and I couldn't help crying. what do you reckon ? Today, catkins float lightly and fly wildly, and the passenger ship that sent you has arrived in Yangzhou, the ancient city of Huainan East Road.
7. A poem about Guazhou, Tang Bai Juyi's Sauvignon Blanc: "Bianshui River, Sishui River and Gudutou in Guazhou, Wu Shan is a little sad.
Think long and hate long. I hate not going home to rest, and the moon people lean on the floor. "
Tang Hu: "At night, the ebb tide and the moon are slanting, and the second and third fires are in Guazhou." Stay overnight in Guazhou by Tang Monk: "I am a heartless guest in the grass, and I feel that there is something wrong with the castle peak."
One night in Guazhou, the wind blew away the dust in Guangling. An Shideng Guazhou, Wang Song: "Jingkou Guazhou is separated by several mountains.
The gentle spring breeze turns green again, but, moon in the sky, when can you take me home? Song Lu's book rage: "When I was young, I knew that the world was difficult, and the Central Plains looked like a mountain. It snowed all night in the building, and the autumn wind dispersed in the iron horse.
Stuck on the Great Wall and make an empty promise, the sideburns in the mirror have long faded. Real name first, who is better than one thousand years! "Zhang Songji's" South Preface of Guazhou, Moon on the Landscape Building ":"Wangjiangtou New Autumn, how much sorrow, where is China? "
Heroes hate, ancient and modern tears, and water flows eastward. Only the fishing rod and the bright moon go to Guazhou. "