King Xuan Jing asked his minister, "I heard that the fear in the north is sympathetic. What is the truth? " Ministers are right.
Jiang Yi said to him, "Tigers can eat all kinds of animals to get a fox. The fox said,' I dare not eat me! It's against God's will to let me grow all kinds of animals to eat me now. I don't believe you. I am your son first, and then you are your son. Do you dare not leave after seeing all the animals see me? The tiger thought so, so he followed it. The beast saw it and left. Tigers don't know that wild animals are afraid of themselves, but they think they are afraid of foxes. Today, the king's land is five thousand miles, with a million dollars, and Zhao Xi's shirt is exclusive; So the fear in the north is also worthy of sympathy. In fact, it is also afraid of Wang's soldiers and tigers. "
To annotate ...
(1) Fox: Fox. False: With the help of ... Tiger Power: Tiger Power.
(2) King Xuan Jing: namely Chu Xuanwang, who acceded to the throne in 370 BC.
(3) North: refers to the vassal states of the Central Plains (northerners). Zhao Xi T-shirt: General Chu.
(4) What is sincerity? What is it actually like?
(5) Jiang Yi: Ren Wei was resourceful and became an official in Chu. One: also write "b"
(6) dare not: dare not. Eat: eat.
(7) reverse: back, violation.
So: So
(9) Therefore: Then
(10) Genus: same as "entrustment", entrustment.
(1 1) Leave: borrow.
(12) Wei: Awesome.
Boss: Sir, boss. As a verb here, it means "to be a leader".
(14) Yes: Yes.
(15) Unbelief: untrue and unreliable.
(16) seeking: seeking, seeking.
( 17) Make: Let。
(18) Concern: Concern
(19) think: think
(20) Of course: This is correct.
(2 1) fear: fear.
(22) I see.
(23) Life: Command
(24) Armor: Wearing armor means that soldiers wear armor.
Translation of the first edition.
Chu Xuanwang asked his ministers, "I heard that the northern governors were afraid of the sympathy of Zhao Yinxi, the king of Chu Ling. Is this really the case? " When no one answered, Jiang Yi replied, "Tigers eat all kinds of wild animals, and one day they caught a fox. The fox (to the tiger) said,' You dare not eat me. God sent me to be the leader of animals. If you eat me, you will violate God's command. If you don't believe me, I'll run ahead. You follow me and see if any animals dare not run when they see me. The tiger believed it and followed the fox. When the beast saw them, they all ran away. Tigers don't know that animals run away because they are afraid of themselves, and they think they are afraid of foxes. Now the king's territory is 5,000 Li in Fiona Fang, and the army has 1 million, but Zhao Xi T-shirts monopolize the power. Therefore, the northern governors were afraid of Zhao Xi's shirt. In fact, they were afraid of the king's army, just as wild animals were afraid of tigers. "
To annotate ...
(Smith) False: Under the guise of dependence. The fox used the tiger's prestige to scare other wild animals. Metaphor relies on the strength of others to bully others.
Beg: beg, beg.
Son: You. None: none.
Make, long (zh?ng): make: send. With the "palm", the power is in hand.
Disobedience, disobedience
Of course: yes. Ok: go ahead, go ahead.
Sui: So.
Go: Run.
Fear: fear.
Unbelief: untrue and unreliable. Wen: I heard that.
Honesty, truth, facts exist.
Mo: No (person)
Right: Answer.
Eat: eat
Son: You/You (contemptuous tone)
Send: send
Yes: equivalent to, that is.
Recipient: If
One: combination, unintentional.
Take it: think about it.
Agree: refers to the lies told by the fox.
Ran: Really?
So, convenient.
Armor: Wearing armor means that soldiers wear armor.
Sui: follow
Go: run away
truth
From the above two stories, we can know that anyone who bullies others with the power of authority or bullies others with the power of position can be described as "Smith".
At the same time, it also shows that we should use our brains in everything and not blindly follow, otherwise we will make jokes.