Li shangyin
The wind in the east wind, the rain in the wind, the rain in the wind, the sound of light thunder came from the other side outside the lotus pond.
The golden toad locked the lock and burned incense. Jade Tiger said on the rope that the water was drawing (1).
Once, a great lady hid behind a screen and preferred a poor young man; Once, a fairy queen brought a wedding mat for the prince's comfort and then disappeared.
Never-ending, even this bright flame of love will only have ashes? (3).
[Notes]
1 golden toad: refers to the frog-shaped incense burner. Lock: bite the lock on the incense burner. Yuhu: Hanging water pulley, decorated with Yuhu. The golden toad will burn incense, and the jade tiger will draw water as a foil. She is lovesick, but she can't find a chance to meet her lover.
(2) Jia peeping curtain: Jin and Han Shou are both handsome, and Jia is a domestic servant. Jia Chong's daughter saw Han Shou behind the curtain and loved it very much. When Jia Chong found out, she married her daughter to Han Shou. Han Tao: That's Han Shou. Liu Zhen, Mrs Mi: According to legend, she was the daughter of Fu, who drowned, and posthumous title was a goddess. This refers to Zhen Shi. Cao Zhi is on his way back from Beijing. I stayed in Luoshui, dreaming that the real stone met me, so I wrote "Luoshen Fu". Wang Wei: It refers to Cao Zhi.
3 spring heart: acacia.
[Appreciation]
The second part of Untitled describes a woman's eager pursuit of love and frustration in a secluded room. The east wind is falling, and thunder bursts outside Furong pond. First, the melancholy spring scenery sets off women's sadness and disappointment, and then writes women's melancholy in the misty spring rain: lonely and secluded, hand-cranking jade pulley, returning home alone. Why is this woman so disappointed? The third part is the reason: Han Shou is handsome, Cao Zhi is versatile, and the man that women miss has both handsome appearance and charming talent, which makes her admire and miss. However, in the end, it is a hidden mirror, so there is "even this bright flame of love, is there only ashes?" . At the end, generate shows the female's inner depression and indignation, both disillusioned sadness and strong indignation. Li Shangyin may also have incorporated his own sense of life experience into this poem. "Once, a fairy sent a prince a mat and then disappeared", which means that one year after Zhen's death, Cao Zhi went to Luoyang to see his brother. Zhen Housheng's prince Cao Cao accompanied his uncle to dinner. Cao Zhi looked at his nephew and remembered the death of Empress Zhen. His heart is very sour. After dinner, Cao Pi gave Cao Zhi the jade carving gold belt pillow, a relic of Zhen Xuan.
Cao Zhi sees things and thinks about people. When he returned to the fief, he spent the night on the boat. In a trance, he saw Zhen against the wind coming from a distance. Cao Zhi got a fright and woke up. It turned out to be a dream of Conan. Back in Juancheng, Cao Zhi's mind was still churning with the scene of meeting with Luoshui during the Zhenguan period, so he wrote an essay "Feeling" with myriad thoughts. Four years later (AD 234), Ming Di Cao Chui succeeded to the throne. Because the original name was indecent, it was changed to Luo Shenfu. the story of