The poet of this poem used romantic creative techniques, and formed a magnificent, magical and meaningful artistic image through rich imagination, clever handling of myths and legends and strong lyricism. The whole poem is full of charm and intriguing, which embodies the unrestrained, fresh and elegant style of Li Bai's poems.
2. Original text
Gu lang yue hang
Lipper
When I was young, I didn't know the bright moon in the sky, so I called it Bai Yupan. I also suspect that Yao Taijing is flying beyond the white clouds.
Immortals drop their feet, and osmanthus trees form a group. The white rabbit smashed the medicine and asked who to eat with.
The white rabbit is not an old panacea. Can you tell me who eats it? Toads eat the full moon, the moon, the moon is so dark, I don't know.
After Yi shot nine suns, the paradise on earth was clear and peaceful. No matter how worried you are, sadness will destroy your heart.
3. Translation
When I was a child, I didn't know the moon, so I called it a white jade plate. I also suspect that it is the bright realm of Yaotai immortals, flying to the sky. When you look at the moon at night, you can first see that the feet of the immortals begin to appear slowly, and then a group of big osmanthus trees also appear. Legend has it that there is a white rabbit pounding fairy medicine in the moon. Who is it for? It is also said that there was a big toad in the moon, which gradually eroded the moon. Once upon a time, there was a Houyi who shot down nine suns, leaving only one, so that heaven and man could be peaceful and peaceful. Obsessed with the destruction of yin essence, the moon lost its luster and was no longer worth watching. I am very worried about this, and my sadness is really heartbreaking!
4. Introduction to the author
Li Bai (70 1 ~ 762), whose name is Taibai, is a violet layman. He is the most unique and greatest romantic poet after Qu Yuan. He has the reputation of "poetic immortal" and is also called "Du Li" with Du Fu. His poems are mainly lyrical, showing the arrogant spirit of contempt for powerful people, expressing sympathy for people's sufferings, being good at depicting natural scenery and expressing his love for the mountains and rivers of the motherland. The poetic style is magnificent and bold, the imagination is rich, the language flows naturally, the melody is harmonious and changeable, and it is good at absorbing nutrients and materials from folk literature and myths and legends, which constitutes its unique magnificent and gorgeous color and reaches the peak of poetic art in the prosperous Tang Dynasty.