Thoughts on a Quiet Night
Tang Dynasty: Li Bai
so bright a gleam on the foot of my bed, could there have been a frost already?.
lifting myself to look, I found that it was moonlight, sinking back again, I thought suddenly of home.
on the mountain holiday thinking of my brothers in shandong
Tang Dynasty: Wang Wei
was a stranger in a foreign land, and he missed his relatives every festive season.
I know from a distance where my brother climbs, and there is one less person in the dogwood. ?
Boarding Guazhou
Song Dynasty: Wang Anshi
Guazhou in Jingkou is between a river and Zhongshan is only separated by several mountains.
The spring breeze is green in Jiang Nanan. When will the bright moon shine on me?
Qiu Si
Tang Dynasty: Zhang Ji
Seeing the autumn wind in Luoyang City, I want to write a book with great meaning.
I can't talk about the fear in a hurry, and pedestrians are coming and opening.
Yellow Crane Tower/Climbing the Yellow Crane Tower
Tang Dynasty: Cui Hao
where long ago a yellow crane bore a sage to heaven, nothing is left now but the Yellow Crane Terrace.
the yellow crane never revisited earth, and white clouds are flying without him for ever.
every tree in Hanyang becomes clear in the water, and Parrot Island is a nest of sweet grasses.
but I look toward home, and twilight grows dark? There was a mist hanging over the river, bringing deep melancholy to the people.
bidding a friend farewell at jingmen ferry
Tang Dynasty: Li Bai
sailing far off from Jingmen Ferry, soon you will be with people in the south.
where the mountains end and the plains begin, and the river winds through wilderness.
the moon is lifted like a mirror, sea-clouds gleam like palaces.
and the water has brought you a touch of home, to draw your boat three hundred miles.