Wang Wei's interpretation of "Egrets crossing the secluded marsh and mango trees singing"

An egret flies over the quiet swamp, and a mango bird sings in a tree in midsummer.

-Don Wang Wei's My Cabin in Wangchuan after Rain

Ke jicheng

Wangchuanzhuang is Wang Wei's seclusion in his later years, in Zhong Nanshan, Lantian, Shaanxi. This is a very charming place with idyllic scenery, and Wang Wei left many beautiful poems and songs for it. Among them, the poem "Wang Chuan Ju after a Long Rain" is especially appreciated by later generations. The so-called "static and motionless" is nothing more than You Cheng's "Accumulated Rain Don't Change". In this poem, this couplet is the most striking: across the rice fields, egrets flying, summer forests, orioles singing. Rich landscape, different colors and shapes of visual impact and auditory experience, just like a vivid three-dimensional map.

The poet also added two emotional colors to this picture: desert and cloudy day. The word "loneliness" is used to describe the breadth of paddy fields and the breadth of vision. It also depicts the dense forest of Wangchuan in summer, which is beautiful, and the words overlap with Yin Yin, and the realm is deeper. The two scenes merge with each other, and the beauty of Wangchuan's scenery is extremely profound.

These two poems also gave birth to many pen and ink lawsuits, and Li Jia, a contemporary poet of Wang Wei? There is a poem "Egrets fly to paddy fields and orioles sing in summer". It's hard to say who copied the poem. But in the Song Dynasty, Ye Mengde thought: "These two benefits are the addition of' desert' and' Yin Yin'." (Stone Forest and Stone Flower) Shen Deqian in Qing Dynasty also thought: "I didn't know the beauty of this sentence was all in the desert and Yin Yin. If you go, it will be a dead sentence. " We carefully appreciate that Paddy Field in the Desert and Summer Trees in the Shade are indeed more vivid and vivid than Paddy Field and Summer Trees. Here, the use of overlapping words is very appropriate, because the desert has a wide range of meanings, and the shade has a profound meaning, highlighting the vague and chaotic tone and atmosphere of rainy weather.