[Yue Diao] The sky is clean and the sand is white in spring
The spring mountains are warm and the sun is gentle, the curtains of the pavilions are covered with curtains, and the willow swings are in the courtyard. Orioles are singing and swallows are dancing, and the flowing water on the small bridge is red.
Explanation: There are four poems in the original work, describing the scenery of the four seasons. This poem describes a spring scene, giving people a warm and bright feeling.
Note [Tian Jing Sha]: The original work is Tian Jing Sha, a commonly used song in Yue Diao. Sentence pattern: six six six, four six, five sentences and five rhymes. The first two sentences should be right, and there are also three sentences that are the perfect pair. The style is short, close to a six-character quatrain, and it is suitable for writing short poems that express emotions about the scene.
[Feihong]: refers to falling flowers.
Translation The mountains are green, the sun is getting warmer, and the warm spring breeze is blowing. On the pavilion, the girl leaned on the railing and looked out, with the curtains rolled up. In the courtyard, the willows cling to the trees, and the swings sway gently. Outside the courtyard, there are flying spring swallows and chirping orioles. The water flows under the bridge and the falling flowers are red.
This song and music are entirely composed of Liejin, which is a special rhetorical method in Chinese classical poetry. This name was proposed by contemporary rhetorician Tan Yongxiang. His explanation of Liejin is: a peculiar sentence pattern in classical poetry works, that is, the whole sentence is composed of nouns or noun phrases, without verbs or adjective predicates, but it can still be used It has the effect of describing scenes, expressing emotions, and narrating feelings. ("New Patterns of Rhetoric", Fujian Education Press)
Using "Liejin" can achieve good expression effects. As people have analyzed, Liejin has the beauty of condensation, simplicity, implicitness, ethereal beauty and artistic conception. Taking today's art category as an example, Liejin has some of the effects of clever editing of film and television shots (that is, montage), which can stimulate readers' rich imagination and associations, and is full of words and endless meanings.