There are trees on the mountain and trees have branches. I like you in my heart, but you don't know it.
2, linglong dice Ann red beans, bone acacia know. -"Two Songs of Nan Gezi" in Tang Dynasty
Small and exquisite dice are inlaid with red beans that symbolize acacia. Do you know that it is my longing for you that goes deep into the bone marrow?
3, evil! I want to know you and live a long life. There is no mausoleum in the mountains, the river is exhausted, there is Lei Zhen in winter, and there is rain and snow in summer. Only when heaven and earth become one can we break with you. -Shang Yang in the Han Dynasty.
Translation: Oh, my God! I am willing to fall in love with you and make our love last forever.
Only when the mountains flatten, the surging river dries up, the thunder bursts in winter, the heat and snow fall, and the heaven and the earth intersect, will I dare to abandon my affection for you!
I hope to unite and never part. -Zhuo Wenjun's "White-headed Song" in the Han Dynasty
I thought that if I married a loyal man, I could love each other and be happy forever.
I want to be crazy if I can't see you for one day. -Sima Xiangru's "Phoenix Begging for Phoenix" in Han Dynasty.
I can't see her for a day, and I think I'm going crazy.