1, and then he disappeared at the corner of the pass, leaving only hoofprint behind him. -Cen Can's Song of Snow White sent Tian Shuji Wu home.
Interpretation: I walked around in the mountains and didn't see you. I only saw traces of a horse walking in the snow.
2. I hope you will never see me and shed tears in Long song. -Northern and Southern Dynasties, Wang Yun, "Thinking"
Interpretation: I was looking forward to the arrival of that gentleman, but I never saw it. I can only sigh while crying.
I can't stay among the guests, and I don't care to have a drink for you before I worship you. -Song Yang Wanli, "What is the word of the same three halls?
Interpretation: How about having a drink with me at the banquet where the villagers sent you away but couldn't keep the gentleman?
4, a song of praise for a minute, poor parting is too hasty to stay.
Interpretation: sing a hymn, drink a glass of wine, sigh that we are leaving each other too hastily, but do everything possible to keep the gentleman.
I can't stay here for several times, and my injury is like the rain in Qiu Chan. -Bird red sail "Nanxiangzi"
Interpretation: I can't stay for several times, which hurts my feelings. Qiu Chan crowed after the rain.
6, bitter to stay you can't stay, let you return to your own sadness. -The Rhyme of the Winter Solstice on the Second Day of Sending Yang Xihou into Customs in the Qing Dynasty
Interpretation: I earnestly advised you to stay, but I couldn't. I let my husband go, and I am sad alone.