The autumn wind is blowing, and the waves in the Dongting are under the wooden leaves.
Wool: describes the breeze blowing. Dongting: Dongting Lake, in the northern part of today's Hunan Province. Wave: Microwave oscillation. Konoha: withered yellow leaves.
Qu Yuan's "Nine Songs of Mrs. Xiang" by Chu in the Warring States Period
What a sad autumn! Desolate, the vegetation has fallen and become decayed, as if you are traveling far away, climbing a mountain and facing the water, you are about to return home
Desolate: lonely and depressed. Liao Li: Desolate. If you are on a long journey: It is like a person on a long journey.
Nine Debates by Song Yu from the Chu Dynasty during the Warring States Period
The autumn wind blows and white clouds fly, the grass and trees fall yellow and the wild geese return south
The Autumn Wind Ci by Liu Che from the Han Dynasty