Du Mu
Translation of original poems
Bow down and fight for men, although women dress up as men and bow to kill the enemy on the battlefield,
I once had a dream about thrush. Young people in their sleep should be able to draw eyebrows.
I want to return the wine several times, and I want to go home several times, with a glass in my hand.
On the cloud, I wish princess Ming. He sighed and hoped that Fei Ming would contribute to the founding of the country.
Brief introduction of the author
Du Mu: A.D. 803-852. Jingzhao Wannian (now Xi City, Shaanxi Province) people. Poetry is close to the body, and the seven verses are fresh and handsome, especially for future generations. The article is full of surprises, all of which are different. Unlike Du Fu, he is called Xiao Du.
To annotate ...
Mulan Temple: Mulan Ancestral Hall, in front of Zhouzhuang Village, Peking University, Yingkuo Town, Yucheng County.
Draw eyebrows: draw eyebrows in black.
Putting wine: holding a small glass.
Fuyundui: Tang Ming's northern army is bordered by Turks, and the river. There is a blessed Yundui shrine on the bank of Hebei, with an address in Wuyuan County, Inner Mongolia.
Fei Ming: Wang Zhaojun. Jin people avoided the taboo of (Emperor Wen) and renamed it Mingjun, which was also called by later generations. In the south of Hohhot, Inner Mongolia, there is a tomb of Zhaojun, which is called Zhong Qing.
Yi Xue sha cheng
li po
Translation of original poems
It snowed in Liangyuan last night. There was a heavy snow in Liangyuan last night.
Brother Han doesn't know. Brother is cold, brother, you don't know.
Looking at the Yushu in front of the courtyard and the snow-covered trees in the courtyard,
The memory of heartbroken is connected with branches. Deeply grieved, I miss my relatives in Yali, Yucheng County.
Brief introduction of the author
Li Bai (70 1-762). In the Tang Dynasty, there was a great poet named Qinglian Jushi, whose words were too white. A native of Ji Cheng in Longxi (now Qin 'an, Gansu), Suiye (now near tokmak in northern Kyrgyzstan, former Soviet Union). I have been wandering for a long time in my life. This "poetic immortal" who "used a pen to shock the wind and rain and make a poem cry" lived in Liangyuan for ten years during the reign of Tang Tianbao, when his cousin Li Xi was appointed as the commander of Yucheng County.
To annotate ...
Yushu: A tree covered with snow.
Connecting branches: branches and leaves are connected to make the same book. Often used as a metaphor for brotherhood.
Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty pardoned the governor of Yucheng and gave him a new ring.
Translation of original poems
I ask your commander to protect the servant. I ask to be a local official who cares about the people.
There must be a reason for people's anxiety. There must be a reason why people can't live and work in peace and contentment.
Invasion of fishing is extensive and services are uneven. When property is plundered, there will often be uneven taxation and taxation.
Make it discrete and don't protect it. As a result, people are scattered everywhere and cannot protect themselves.
Solicit good reasons and send good ministers. Sign management society, talents expect good ministers,
Use it to change the reason, and the government is reforming. Reform bad habits and political reform with the people.
Satire becomes vulgar, and lies keep the truth. Get rid of old habits and persist in eliminating the false and retaining the true.
Teaching precedes the rich and benefits the poor. Education is for the rich, and kindness is for the poor.
Bow and kiss, big or small. No matter how big or small, you should do it yourself.
Jing Qing suggested agriculture, but he was diligent. Hold the bluebird flag in hand and persuade farmers to be diligent.
The ink ribbon was dotted and stopped following. When the county magistrate gives the order, the people will do it.
How effective is the cloud? I am like spring. If I can do this, I will be grateful as spring.
Notes on the title or background of a book.
Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty (685-762), Li Longji, also known as Emperor Ming of the Tang Dynasty, reigned for 7 12-756. In the fourth year of Tianbao (AD 745), Li Xi was transferred to Yucheng County, and Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty wrote this pardon for him. Amnesty is only 12 sentences and 96 words. How to be a good county magistrate is very clear.
To annotate ...
Baomow: tending.
Man: Man, avoid the taboos of Emperor Taizong and Li Shimin.
Fishing invasion and immersion: fishing invasion and looting of property; Immersion is becoming more and more common. Refers to social chaos.
Jing Qing: Bluebird Scene, a flag with a bluebird pattern.
Ink ribbon: a black ribbon printed on the county to represent the county magistrate.