the intestine has been broken, and tears cannot be collected. With the love of acacia, once again boarded the small red chamber. Clearly know the chaos mountain countless, cut off the distant sky, can still involuntarily rely on the railing, has been staring at and can not stop. Translation and notes of lovesickness from hate
Translation
Western jackdaw's return to his home in the sunset reminded me of my homesickness. Only the pond willows show tender green buds. If it weren't for the torture of parting from sorrow and not hating, I wouldn't believe that someone in this world would really be sad and bald.
tears can't be collected when you are separated from the intestine. With the feeling of acacia, I once again boarded the little red chamber. I know that there are countless mountains that interrupt the distant sky, but I still can't help leaning against the railing and staring at it all the time. Appreciation 2
This poem "Partridge Sky" is marked with "Fu on behalf of others" under the title, which shows that the lyric hero in the poem is not the author himself. This word was given by the author on behalf of a woman whose lover has just left her, and she is in a state of infinite yearning and sadness.
"Western jackdaw in the evening", this is the view after sending someone back. The afterglow of the "late sun" dyed the sky red, as well as the Changting ancient road and everything that I looked forward to. This is space. The sunset is getting weaker and weaker, and the night is about to fall. This is the time. And the one she sent away has gone further and further in this space and this time. "Western jackdaw" when the "late sun", nature should look for a place to live, about crowing around the tree. But the pedestrian, where is he going alone at the moment, and whose house is he staying? Because of this, "Late Sunday" and "Western jackdaw", which had no feelings, became "a piece of sorrow" in the eyes of the heroine. This word, is to write don't be sad from hate. "Sorrow" and "hate" are the keynote of the whole article. According to the general idea, I still have to write about sadness and hatred, but the author did not do so. Instead of writing about sad scenes, he sketched out a happy scene with fresh and pleasant brushstrokes: "Liutang is green but gentle." Introduce readers into the realm of budding spring, rippling Chun Qing, warmth and femininity. Yan Wei, a Tang Dynasty poet, said, "The spring water in Liutang is overflowing, and the sunset in Huatang is late." Mei Yaochen, a poet in the Northern Song Dynasty, called it "natural tense, harmonious and swaying" and "as at present" (Poems on June 1). Xin Qiji's "Liutang is green but gentle" has a similar artistic mystery. The word "willow pond" makes people want to see weeping willows planted all over the pond; But in what season, there is no way to know. Contact the "Western jackdaw" in front, and you will think that it is winter, the willow leaves are yellow, the pond water is frozen and even completely dried up, and the scene is naturally depressed. However, the poet is ingenious, and the suffix of "Liutang" is "new green", which immediately calls for spring: the willow silk around the pond shakes gold, and the spring wave in the pond turns green, which is pleasing to the eye; It was expected that on this basis, the word "gentleness" was added. Compared with the severe winter, the water in the early spring is "warm", so-called "duck prophet of spring river heating". But to say that it is "gentle" not only shows the feelings of the lyric hero, but also shows her feelings. This feeling is extremely subtle and intriguing. That pool of spring water not only reflects the sky, clouds and weeping willows around, but also floats with pairs of mandarin ducks or other waterfowl. When the lyric hero sees all this, he naturally feels "gentle", which also reminds her of how "gentle" she is when she gets together with the right person.
"Western jackdaw in the evening" and "Liutang New Green" are two scenes that come into view one after another after seeing pedestrians off. It is not difficult to imagine that this is the early spring when it is warm and cold. The former says goodbye, so it's "late" for "day" and "cold" for "crow", which causes the inner feeling of "sadness". The latter said about the memories and prospects of meeting, so the spring scenery is full of spring, which causes infinite "gentleness".
Appreciate
"Evening Western jackdaw", which is the eye view after giving someone away. The afterglow of the "late sun" dyed the sky red, as well as the Changting ancient road and everything that I looked forward to. This is space. The sunset is getting weaker and weaker, and the night is about to fall. This is the time. And the one she sent away went further and further in this space and this time.
The suffix of "Liutang" was "new green", which immediately called spring for us: the willows around the pond shook gold, and the spring waves in the pond rose green, which was pleasing to the eye; It was expected that on this basis, the word "gentleness" was added. Compared with the severe winter, the water in the early spring is "warm", so-called "duck prophet of spring river heating". But to say that it is "gentle" not only shows the feelings of the lyric hero, but also shows her feelings. This feeling is extremely subtle and intriguing. Based on our experience, that pool of spring water not only reflects the sky, clouds and weeping willows around, but also floats with pairs of mandarin ducks or other waterfowl. When the lyric hero sees all this, he naturally feels "gentle", which also reminds her of how "gentle" she is when she gets together with the right person.
"Liutang New Green" is bright and beautiful in spring. If you can play with your lover like a mandarin duck and never part, you will stay young forever and never grow old.
"If you teach people that there is no separation from hatred, you don't believe that there is a white head in the world." How low the mood is and how swaying the pen is! "No separation from hate" is a hypothesis, and no "hoary head" is the hope result after the hypothesis becomes a reality. But now? If the hypothesis is not established, "hoary head" is inevitable, so the next film closely follows "leaving hate" and "hoary head", and begins with "the intestine is broken, and the tears are hard to collect", and it is not subtle. When feelings burst like floods and burst all dikes, it is impossible to be implicit, because there is no need to be implicit.
The beauty of the phrase "Acacia returns to the little red chamber" lies in the word "heavy". After the heroine sent her lover away, she climbed the small building again and again to look at it. It was visible at first, but then I saw "Western jackdaw in the evening" and disappeared. Because of my great yearning, I can't see anyone, but I still want to see them, so I "return to the little red chamber." In the evening, Western jackdaw was sad, but the new green of Liutang was gentle. If it is not for the moment to personally encounter the bitterness of grief, there will not believe that there will be a sad life in the world. Creation background In the winter of the eighth year of Chunxi in Song Xiaozong (1181), Xin Qiji was impeached and lived in seclusion in Shangrao. This word was written after the author was impeached and dismissed from office, and it was his work when he lived in the lake. Xin Qiji (114-127) was a poet in the Southern Song Dynasty. The original word Tanfu was changed to Youan, alias Jiaxuan, Han nationality, and was born in Licheng (now Jinan, Shandong Province). At the time of birth, the Central Plains was occupied by the nomads. At the age of 21, he joined the anti-Jin army and soon returned to the Southern Song Dynasty. He has served as an envoy to Hubei, Jiangxi, Hunan, Fujian and eastern Zhejiang. Fight gold all one's life. He has been on "Ten Treatises on Meiqin" and "Nine Discussions", and he has made a policy of defending the war. His lyrics expressed his patriotic enthusiasm for restoring national unity, poured out his grief and indignation, and condemned the humiliation and peace of the rulers at that time. There are also many works that recite the rivers and mountains of the motherland. The subject matter is broad and good at using predecessors' allusions, and the style is bold and heroic, but there is no lack of exquisiteness and gentleness. Because Xin Qiji's anti-gold proposition was not in line with the political views of the ruling peace faction, he was impeached and resigned, and retired from Jiangxi Lake.
Xin Qiji asked about his lovesickness, and when he looked in the mirror, he felt faint. The fallen petal is independent, and the micro-swift flies together. When the flowers are floating and the waves are full, I will be alone with you. But nights of spring were short and the sun arose too soon, and the Emperor, from that time forth, forsook his early hearings. The beauty thought for a long time, and her heart was sad about it. Red beans are unsightly and full of acacia tears. I hear you have two heart, so come to break with you. And the more the King loved her, the lovelier she looked, blinding him away from wisdom.. A little bit of dust, looking back at the west wind. Acacia night, the water is shallow and thin. Acacia and meet life, melancholy in the bleak autumn wind. I miss you like a dragon's water, and I hear a whimper. I remember that Ying Ying picked up Cui couples, * * * brought rewards, and Fengcheng cold food. The night is long and bitter, and it was dyed by acacia in early spring. For my heart, for your heart, we will know each other and remember each other deeply.