What is the meaning of "Xian" in "The lonely cloud is gone to leisure"
All the birds are flying high, and the lonely cloud is alone to be idle.
Meaning: All the birds have flown away high, and a lone cloud floats away alone, so leisurely.
Leisure, the meaning of leisurely and leisurely
Adopted~
What does "Xian" mean in "Guyundu Quxian"
Hello!
Leisure, describing the clouds floating here and there, leisurely and at ease.
Original text of the work
Sitting Alone on Jingting Mountain
[Tang Dynasty] Li Bai
"Sitting Alone on Jingting Mountain" poetic painting of birds Flying high,
The lonely cloud is alone.
I never get tired of seeing each other,
Jingting Mountain is the only one.
Annotated translation
Annotated works
(1) Jingting Mountain: in the north of Xuancheng City, Anhui Province today. "Yuanhe County Chronicles" records: "It is ten miles north of Xuancheng County. There are Wansong Pavilion and Tiger Peeping Spring on the mountain." "Jiangnan Tongzhi" Volume 16 Ningguofu: "Jingting Mountain is ten miles north of Fucheng County. The mansion annals say ": The ancient name is Zhaoting. It faces Wan and Ju Rivers in the east, overlooks the city gate in the south, and is surrounded by wind and sails." (2) Exhausted: No more.
(3) Gu Yun: There is a sentence in Tao Yuanming's "Poetry for the Poor" that "Gu Yun is alone and helpless". Zhu Jian's note: "When I sit alone, the birds fly and the clouds disperse, there are people who are heartless and do not love each other. The mountain of Jingting is unique, and we look at each other without getting tired of each other."
(4) Go alone to leisure: go alone, go alone. Leisure, describes the clouds floating here and there, leisurely and at ease. Lonely clouds drifted here and there.
(5) Disgust: Satisfaction. [1][2]
Translation of the work
The birds flew without a trace, and the lonely clouds floating in the sky were unwilling to stay and slowly drifted away into the distance. Only I look at the high Jingting Mountain, and Jingting Mountain stares at me silently, and none of us will feel satisfied. Who can understand my lonely mood at this time, only this tall Jingting Mountain.
What is the meaning of the poem "The lonely cloud is gone to leisure"?
All the birds are flying high, and the lonely cloud is leaving alone: ??Many birds in the sky are flying high and away without a trace. Even the only lone cloud refused to stay for a moment and drifted away far away alone. The mountain seemed particularly quiet.
Xian: quiet, quiet, quiet
What does "Guyundu go to leisurely" mean?
Leisurely. The anthropomorphic technique expresses the elegance and ease of Gu Yun
Gu Yun means to go leisurely alone,
Xian describes the clouds floating around, leisurely and at ease. . "All the birds are flying high, and the lonely clouds are alone." comes from the first two sentences of the ancient poem "Sitting Alone on Jingting Mountain" by the Tang Dynasty poet Li Bai. The full poem is as follows: All the birds are flying high, and the lonely clouds are alone. . I never get tired of seeing each other, only Jingting Mountain. Note: ⑴Exhausted: No more. ⑵Guyun: There is a sentence in Tao Yuanming's "Poetry for the Poor" that "Guyun is alone and helpless". Zhu Jian's note: "When I sit alone, the birds fly and the clouds disperse, there are people who are ruthless and not close to each other. There is only the mountain of Jingting, and you can look at each other without getting tired of each other." Lugu Quxian: Go alone, go alone. Leisure, describes the clouds floating here and there, leisurely and at ease. Lonely clouds drifted here and there. ⑶Two are never tired: referring to the poet and Jingting Mountain. ⑷Jingting Mountain: in the north of Xuancheng City, Anhui Province. "Yuanhe County Chronicles" records: "It is ten miles north of Xuancheng County. There are Wansong Pavilion and Tiger Peeping Spring on the mountain." "Jiangnan Tongzhi" Volume 16 Ningguofu: "Jingting Mountain is ten miles north of Fucheng County. The mansion annals say : It is known as Zhaoting in ancient times, facing Wan and Ju Rivers in the east, overlooking the city gate in the south, and seeing the sails of Yanshi City. It is very picturesque. "The birds flew away without leaving a trace, and the lonely clouds floating in the sky were not willing to stay, slowly. Float slowly into the distance. Only I look at the high Jingting Mountain, and Jingting Mountain stares at me silently, and none of us will feel satisfied. Who can understand my lonely mood at this time, only this tall Jingting Mountain.
What does it mean to be alone in my leisure time?
All the birds have flown high, and the lone cloud has gone away alone.
Meaning: All the birds have flown away, and a lone cloud has drifted away alone. How leisurely it is.
Leisure, the meaning of leisurely and leisurely
What is the meaning of leisure in lonely clouds?
Floating here and there, leisurely alone, set off the author A leisurely mood
What does "Guyun go to leisurely alone" mean?
Comfortable, comfortable and leisurely
All the birds fly high, "Guyun goes to leisurely alone." What does it mean?
Many birds in the sky flew away without a trace; even the only lone cloud refused to stay for a moment and floated far away alone, making the mountains look particularly special. quiet. In the poet's opinion, everything in the world despises him and leaves him.