1. "Thoughts on a Quiet Night"
The bright moonlight in front of the bed is suspected to be frost on the ground.
Look up at the bright moon and lower your head to think about your hometown.
It means that the bright moonlight shines on the railings of the well, as if there is a layer of hoarfrost on the ground. I couldn't help but raise my head and look at the bright moon in the sky outside the window that day. I couldn't help but lower my head and think about my hometown far away.
2. "Sitting Alone on Jingting Mountain"
All the birds are flying high, and the lonely cloud is alone.
I never get tired of seeing each other, only Jingting Mountain.
It means that the birds are flying high without a trace, and the lone cloud is free and leisurely. You look at me, I look at you, we don’t hate each other, it’s just me and the Jingting Mountain in front of me.
3. "Qiupu Song·White Hair Three Thousand Zhang"
White hair three thousand Zhang, fate is as long as a man.
I don’t know where to find the autumn frost in the bright mirror.
It means that the white hair on (my) head is three thousand feet long, just like this because of my endless worries. I don’t know where I got this gray hair in the bright mirror?
4. "Sleep in the Mountain Temple at Night"
The dangerous building is a hundred feet high, and you can pick the stars with your hands.
Don’t dare to speak loudly for fear of frightening the heavens.
It means that the tall building of the temple on the mountain is so tall, it seems to be a hundred feet tall. People upstairs seem to be able to pick off the stars in the sky with just one hand. Standing here, I dare not speak loudly for fear of disturbing the gods in heaven.
5. "Resentment"
The beauty rolls up the bead curtain and sits deeply with frowning eyebrows.
But when I see wet tears, I don’t know who I hate.
It means that the beauty rolled up the bead curtain and waited, sitting with her eyebrows tightly closed. I saw her cheeks wet with tears, and I didn't know whether she hated others or herself.